Kingston (Ontario) - Entretien électrique et mécanique du pont-jetée LaSalle

Entente sur le commerce : AECG/OMC-AMP/PTPGP/ALEC/ALEs avec Pérou/Colombie/Panama/Corée/R-U
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Kingston (Ontario) - Entretien électrique et mécanique du pont-jetée LaSalle

EQ754-210548/C
Kwan, Isaac
N° de téléphone - (343) 573-3068
Courriel: isaac.kwan@pwgsc.gc.ca

Kingston, Ontario
Entretien électrique et mécanique du pont-jetée LaSalle

Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro EQ754-210548/A , datée du 29 octobre 2020 , dont la date de clôture était le 8 décembre 2020, à 14h (HNE). Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.

******************************************
AVIS IMPORTANT À L'INTENTION DES FOURNISSEURS CONCERNANT LES EXIGENCES RELATIVES À LA PRÉSENTATION DE SOUMISSIONS

Étant donné les répercussions de la pandémie de COVID-19, des mesures temporaires sont prises sur place à l'Unité de réception des soumissions de la Région de l'Ontario pour encourager la distanciation sociale. La santé et la sécurité du personnel et des fournisseurs restent notre priorité absolue.

Les fournisseurs doivent présenter leurs soumissions par voie électronique, en utilisant l'application Connexion postel de Postes Canada, pour répondre à cette demande de soumission. Grâce à ce service, les fournisseurs peuvent présenter des soumissions, des offres et des arrangements par voie électronique aux unités de réception des soumissions de TPSGC. Ce service en ligne permet le transfert électronique de fichiers volumineux jusqu'au niveau Protégé B.

Pour transmettre votre soumission par Connexion postel ou pour obtenir plus de renseignements sur le fonctionnement de ce service, veuillez envoyer un courriel à l'adresse générique de l'Unité de réception des soumissions de la Région de l'Ontario à 

TPSGC.orreceptiondessoumissions-orbidreceiving.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca.

Les soumissions en format papier (remis en personne ou par la poste ou par messagerie) ou transmises par télécopieur ne seront pas acceptées dans le cadre de cette demande de soumission.
******************************************

EXIGENCE DE VACCINATION CONTRE LA COVID-19 ET ATTESTATION

Cette exigence est assujettie à la Politique sur la vaccination contre la COVID-19 relative au personnel des fournisseurs. Le fait de négliger de compléter et de fournir l'attestation de l'exigence de vaccination contre la COVID-19 dans le cadre de la soumission rendra la soumission non recevable.

PORTÉE DES TRAVAUX DU PROJET :  

Les travaux prévus dans le cadre du présent contrat consistent à fournir des services d'entretien électrique et des services d'entretien de systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) au pont basculant du pont-jetée LaSalle situé à Kingston (Ontario) tel que détaillé dans l'annexe A - énoncé des travaux. Le pont basculant fait partie du pont-jetée LaSalle, qui permet aux véhicules empruntant l'autoroute 2 de traverser la rivière Cataraqui. 

PÉRIODE DU CONTRAT

Le contrat subséquent sera en vigueur pour une période de deux (2) ans.

CE BESOIN COMPORTE DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ INDUSTRIELLE 

Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité des contrats de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/esc-src/introduction-fra.html). 
   
VISITE FACULTATIVE DES LIEUX

Une visite des lieux aura lieu le mercredi 19 janvier 2022 à 11 h (HNE). Les soumissionnaires intéressés doivent se réunir dans le stationnement du pont basculant du pont-jetée LaSalle. 

Les soumissionnaires sont priés de s'inscrire auprès de l'agente de négociation des contrats, Isaac Kwan, par courriel à l'adresse Isaac.Kwan@pwgsc.gc.ca ou Ricky Chan par courriel à l'adresse Ricky.Chan@pwgsc.gc.ca, pour confirmer leur participation et fournir le nom des personnes qui seront présentes d'ici le mardi 18 janvier 2022 à 11 h (HNE).

Les soumissionnaires doivent aussi remplir et fournir l'attestation de l'exigence de vaccination contre la COVID-19 dans la section 2.6 Visite Facultative des lieux de la demande de soumission.
Équipement de sécurité : Pour s'assurer d'avoir accès à la visite des lieux, toute personne visitant le site devrait porter l'équipement de protection individuel approprié (couvre-visage/masque non médical, lunettes de sécurité, chaussures de sécurité, veste et casque de chantier, etc.). Le personnel de l'entrepreneur et toute personne non munis de l'équipement de sécurité requis pourraient se voir refuser l'accès au site.

Les soumissionnaires qui ne confirmeront pas leur participation, qui ne fourniront pas le nom des personnes qui participeront à la visite des lieux ou qui ne remplissent pas et ne fournissent pas l'attestation ci-dessus se verront refuser l'accès aux lieux. Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'y enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Tout changement ou précision résultant de la visite des lieux sera inclus à titre de modification à la demande de soumissions.

Plan de la visite des lieux :
1. Un seul représentant par entreprise est autorisé à participer à la visite (maximum de 10 personnes, y compris les représentants de SPAC ou d'une autre organisation).
2. Les soumissionnaires doivent se réunir à l'entrée du bureau du pont et de l'atelier du pont-jetée LaSalle.
3. Le représentant du Ministère prendra les présences.
4. Le représentant du Ministère fera visiter le pont et le poste de commande aux soumissionnaires pour leur permettre de constater l'état actuel des lieux.

REMARQUE : En raison de la pandémie de COVID-19, les précautions suivantes doivent être prises lors de la visite des lieux :

1. Ils devront porter un masque non médical ou un couvre-visage en tout temps à l'extérieur de leur véhicule.
2. Ils devront maintenir une distance de 2 m avec les autres en tout temps.
3. Ils devront respecter les mesures d'hygiène des mains appropriées sur place. Ils devront se désinfecter les mains à l'entrée et à la sortie de l'immeuble. Les participants doivent apporter leur propre désinfectant pour les mains.
4. Pour la prise des présences, les soumissionnaires devront dire leur nom au représentant ministériel, qui le prendra en note (aucune liste ne sera distribuée).
5. À leur arrivée, les soumissionnaires devront procéder à une autoévaluation et déclarer qu'ils ne sont pas malades.
6. Ils devront éviter les gestes de salutations, comme les poignées de mains. 


PROCÉDURES D'ÉVALUATION

Les soumissions seront évaluées en fonction de l'ensemble des exigences de la demande de soumissions, y compris les critères d'évaluation techniques et financiers. Une équipe d'évaluation composée de représentants du Canada évaluera les soumissions.

Méthode de sélection : Une soumission doit satisfaire à l'ensemble des exigences de la demande de soumissions et respecter l'ensemble des critères d'évaluation techniques obligatoires pour être jugée recevable. La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'attribution d'un contrat.

Les soumissionnaires doivent respecter toutes les exigences obligatoires figurant dans le document d'appel d'offres. Toute soumission qui ne satisfait pas à l'une ou l'autre des exigences obligatoires sera jugée non conforme et sera rejetée sans aucune autre considération.

Toutes les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être soumises à l'agente de négociation des contrats, Isaac Kwan:  

Courriel : isaac.kwan@pwgsc.gc.ca  
Téléphone : (343) 573-3068

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.