RÉPARATION ET ENTRETIEN DE CHAUDIÈRES À GAZ ET À MAZOUT (MAXIMUM
DE 8700KW)

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


RÉPARATION ET ENTRETIEN DE CHAUDIÈRES À GAZ ET À MAZOUT (MAXIMUM
DE 8700KW)

W0103-115066/A
Kobenter, Hélène
Telephone No. - (250) 363-3404 (    )
Fax No. - (250) 363-3344

Fournir la main d'oeuvre, les outils, les matériaux,
l'équipement, la supervision et les services de transport
nécessaires pour réparer et entretenir des chaudières à gaz et à
mazout (maximum doe 8 700 kW) ainsi que l'équipement auxiliaire
connexe dans le cadre d'inspections et de travaux d'entretien
réguliers et lors de besoins urgents dans les différents sites
de la Division du génie construction de la base (BFC Esquimalt)
du ministère de la Défense nationale (MDN) à Victoria, en
Colombie-britannique (Canada).

Le principal métier permettant d'accomplir le travail défini par
ce besoin est celui d'entrepreneur de travaux liés aux
chaudières.

La période du marché sera de deux (2) ans à partir de la date
d'attribution, avec l'option irrévocable de le prolonger pour
une (1) période supplémentaire d'une année, selon les mêmes
conditions.

La totalité des travaux du contrat seront réalisés sur demande,
au moyen d'une autorisation de tâches. 

Le total cumulatif de toutes les autorisations de tâches est
estimé à 55,000.00 CAN$ par année, taxes incluses. 

Tous les travaux abordés dans le présent contrat doivent être
exécutés par un entrepreneur et du personnel qualifiés possédant
les certificats de compétence professionnelle obligatoires
indiqués ci-dessous.  La proposition des soumissionnaires doit
contenir une preuve de possession des attestations et
d'expérience:

Au niveau de l'entreprise:
-  License valide (classe A) autorisant la réparation et la
modification de chaudières et délivrée par la Safety Authority
de la Colombie-Britannique (BCSA).

Au niveau du personnel:
-  Monteur de conduites de vapeur: attestation valide de monteur
de conduites de vapeur/tuyaux délivrée par l'Industry Training
Authority (ITA);
-  Soudeur: attestation valide (classe A) de soudeur à pression
délivrée par l'ITA;
-  Monteur d'installation au gaz: attestation valide (classe A)
de monteur d'installation au gaz délivrée par la BCSA.

Certaines réparations pourront devoir être effectuées en dehors
des heures normales de travail, y
compris en fins de semaine et les jours fériés.

Une soumission doit respecter les exigences de la demande de
soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation
techniques et financiers obligatoires pour être déclarée
recevable. La soumission recevable avec le prix total évalué le
plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  L'État
a l'intention d'attribuer un (1) seul contrat.

Ce besoin comporte des EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ.  Pour
de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences
relatives à la sécurité, exigences financières et autres
exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les
soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de
securité dans les demandes de soumissions de TPSGC -
Instructions pour les soumissionnaires »
(http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31)
sur le site Web Documents uniformisés d'pprovisionnement
ministériels.

Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003,
les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous
les individus qui sont actuellement administrateurs du
soumissionnaire.  De plus, chacun des individus inscrits sur la
liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à
la vérification de l'existence d'un casier judiciaire et
documentation connexe, tel que déterminé par la Direction des
enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.

Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de
libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le
commerce intérieur (ACI). 

Les prestataires de services intéressés à présenter une offre
doivent s'inscrire et commander la trousse de soumission par
l'intermédiaire de MERX.

Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
(TPSGC) fournit des services d'achat au public en anglais.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.