Stabilisation de la chambre C5-09, mine Giant

Entente sur le commerce : AECG / OMC-AMP / ALÉNA / ALEC / ALEs avec Pérou / Colombie / Panama / Corée
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Nature des besoins : 

Stabilisation de la chambre C5-09, mine Giant 

EW702-173131/B
Bilous, Isabelle
N° de téléphone - (780) 782-8714 (    )
Nº fax - (780) 497-3510 (    )

Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), de la part de Affaires autochtones et du Nord Canada (AANC) invite les soumissionnaires qualifiés en conception-construction (c-c) pour offrir la stabilisation de la chambre C5-09 à la mine Giant, Yellowknife, NT.

L'objectif de la présente DP est de conserver un entrepreneur ou une coentreprise pour fournir toute la conception-construction travaillé pour la stabilisation de la chambre C5-09 à la mine Giant, Yellowknife, NT. Utilisant une méthode c-c de prestation de services, une gamme complète de services de consultant professionnel et l'entrepreneur sera tenu au cours de la conception et de la démolition des phases du projet. Le travail consiste, mais n'est pas limitée à la stabilisation des lieux, consistant à assainir et à déclasser certains éléments de la mine, y compris la conception des dits éléments, tel que décrit plus exhaustivement dans la spécification.

VISITE DES LIEUX ET CONFÉRENCE DES SOUMISSIONNAIRES OBLIGATOIRES

La conférence des soumissionnaires et la visite des lieux pour ce projet sont OBLIGATOIRES. Les participants sont tenus de signer les registres des présences tant de la conférence des soumissionnaires que de la visite des lieux. Les soumissions présentées par les soumissionnaires qui n'ont pas signé le registre des présences ne seront pas retenues.

La conférence des soumissionnaires et la visite des lieux OBLIGATOIRES auront lieu les 15 et 16 novembre 2017 à 9 h  (HAR). Les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante au plus tard à 16 h (HAR) le vendredi 10 novembre 2017 afin de confirmer leur présence et indiquer les noms des personnes qui se présenteront.

INFORMATION

1. En raison de l'espace limité, chaque entité ou groupe d'entités qui prévoit soumettre une soumission (c'est-à-dire un soumissionnaire) et participer à la visite sera limité à deux (2) représentants pour la conférence des soumissionnaires et un (1) représentant pour la visite des lieux.

2. Une visite du site aura lieu le 15 novembre 2017. Les participants devront se présenter à l'édifice C-Dry, au site de la mine Giant, Yellowknife, NT à 09 h, afin de s'inscrire. Les soumissionnaires doivent se présenter au bureau de la sécurité avant de pouvoir entrer le site. Il y aura des places de stationnement sur place.

Une conférence des soumissionnaires aura lieu le 16 novembre 2017. Les participants devront se présenter à l'édifice C-Dry, au site de la mine Giant, Yellowknife, NT à 09 h, afin de s'inscrire. Les soumissionnaires doivent se présenter au bureau de la sécurité avant de pouvoir entrer le site. Il y aura des places de stationnement sur place.

3. Équipement de protection individuelle (EPI) : Les participants à la visite du site sont tous tenus de porter des chaussures de sécurité appropriées (étiquette verte homologuée CSA). 

Le 15 novembre 2017
Visite de surface : Les casques de protection, les gilets à haute visibilité et les lunettes de protection sont recommandés.
Visite souterrain : EPI sera fourni aux soumissionnaires.

Le 16 novembre 2017
Conférence des soumissionnaires : Aucun EPI requis.

Les personnes qui ne seront pas munies de l'EPI requis peuvent être refusées l'accès au site.  

4. Les soumissionnaires intéressés devraient confirmer leur présence auprès de l'autorité contractante identifiée ci-dessous, au plus tard le vendredi 10 novembre 2017.  

Par courriel à l'adresse isabelle.bilous@pwgsc-tpsgc.gc.ca, ou par téléphone au 780-782-8714.

Tous les frais de déplacement et de subsistance (repas, hébergement et autres) engagés aux fins de la participation à la visite facultative du site seront assumés par le soumissionnaire ou ses représentants.

Toute précision ou modification à la demande de soumissions résultant de la conférence des soumissionnaires ou de la visite des lieux sera incluse dans une modification de la demande de soumissions.

ENTENTE SUR LA REVENDICATION TERRITORIALE GLOBALE
Le marché proposé est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale du peuple tlicho. Les exigences de l'Accord sur les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale du peuple tlicho s'appliquent à ce marché. Les dispositions applicables figurent au Chapitre 26 - Mesures d'ordre économique, article 26.3 et alinéa 26.3.1 (a) de l'Accord sur les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale du peuple tlicho. http://www.aadnc-aandc.gc.ca/DAM/DAM-INTER-HQ/STAGING/texte-text/ccl_fagr_nwts_tliagr_tliagr_1302089608774_fra.pdf

Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.

VALEUR DU PROJET
Aux fins de cautionnement et d'assurance, la valeur du projet (TPS en sus) est estimée comme suit : Catégorie 7 - entre 10 000 001 $ et 20 000 000 $

Ce marché comprend des exigences obligatoires qui doivent être respectées sinon la proposition sera rejetée.

Le Processus de conformité des soumissions en phases (« PCSP ») s'applique à ce besoin.

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernement Canada (TPSGC), à l'adresse
https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat.

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de service SEAOG sur http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada. Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.

Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.

Le présent bureau de TPSGC offre des services d'approvisionnement au public en anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.