Services de traduction DDP (anglais vers le francais)
Numéro de sollicitation 20231231
Date de publication
Date et heure de clôture 2023/12/18 14:00 HNE
Date de la dernière modification
Description
Le BSIF a besoin de services de traduction de l’anglais canadien vers le français canadien sur demande. On estime le volume de travail total à environ 2 500 000 mots par année, qui seront répartis entre les soumissionnaires retenus. Le BSIF n’offre aucune garantie en matière de volume de travail à tout entrepreneur retenu à la suite de la présente demande de propositions ou dans le cadre des contrats subséquents portant sur la prestation de services au fur et à mesure des besoins.
La présente demande de soumissions vise à répondre au besoin du Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF) concernant des services professionnels. Le BSIF recherche un entrepreneur spécialisé dans la prestation de services de traduction. La présente demande vise l’attribution d’au plus cinque (5) contrats deux (2) an, assortis de cinq (5) options irrévocables qui permettront au Canada de prolonger la durée de tout contrat d’une année chacune.
Veuillez noter que le BSIF prévoit que la valeur potentielle de chaque contrat pourrait atteindre un maximum de 2 000 000,00 $ sur la durée totale du contrat, y compris les options. La valeur réelle du contrat peut varier en fonction de la demande du BSIF et ne doit donc pas être interprétée comme une garantie de travail.
Durée du contrat
La durée estimée du contrat sera de 24 mois.
Accords commerciaux
-
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
-
Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)
-
Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC)
-
Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP)
-
Accord de libre-échange Canada-Colombie
-
Accord de libre-échange Canada-Panama
-
Accord de libre-échange Canada-Honduras
-
Accord de libre-échange Canada-Corée
-
Accord de libre-échange canadien (ALEC)
-
Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne (UE)
-
Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP)
-
Accord de libre-échange Canada-Ukraine (ALECU)
Raison pour l'appel d'offres limité
Un(e) agent(e) de négociation des contrats peut recourir à un appel d'offres limité pour des raisons précises énoncées dans les accords commerciaux applicables. La raison de ce contrat est décrite ci-dessous:
-
Aucune
Coordonnées
Organisation contractante
- Organisation
-
Bureau du surintendant des institutions financières du Canada
- Adresse
-
255 rue Albert
Ottawa, ON, K1A 0H2Canada
- Autorité contractante
- France Emond
- Numéro de téléphone
- (343) 573-0383
- Adresse courriel
- contracting@osfi-bsif.gc.ca
- Adresse
-
255 rue Albert
Ottawa, ON, K1A 0H2Canada
Détails de l'offre
Tous les détails concernant cette occasion de marché sont disponibles dans les documents ci-dessous. Cliquez sur le nom du document pour télécharger le fichier. Communiquez avec l'agent(e) de négociation des contrats si vous avez des questions concernant ces documents.
Titre du document | Numéro de la modification | Langue | Téléchargements unique | Date de l’ajout |
---|---|---|---|---|
Questions et réponses pour DDP 20231231_FR.pdf | 003 |
Français
|
3 | |
Questions and Answers for RFP 20231231 en (002).pdf | 002 |
Anglais
|
3 | |
Amendment 1 RFP 20231231 EN_1.pdf | 001 |
Anglais
|
15 | |
Amendment 1 RFP 20231231 FR_0.pdf | 001 |
Français
|
5 | |
Questions and Answers for RFP 20231231 en (002).pdf | Ce document a été supprimé le 2023/12/15. | |||
Questions et réponses pour DDP 20231231_FR.pdf | Ce document a été supprimé le 2023/12/15. | |||
Questions and Answers for RFP 20231231 en.pdf | Ce document a été supprimé le 2023/12/08. | |||
Questions et réponses pour DDP 20231231_FR.pdf | Ce document a été supprimé le 2023/12/08. | |||
RFP 20231231 Translation services open biddin _ENG.pdf | 001 |
Anglais
|
53 | |
RFP 20231231 Translation services open bidding _FRE (2).pdf | 001 |
Français
|
26 |
Consultez la page « Pour commencer » pour obtenir plus d’information sur la façon de soumissionner, et autres sujets.