Entretien du système SAP Ariba

En raison d'entretien planifié, SAP Ariba ne sera pas disponible aux heures indiquées ci-dessous. Nous nous excusons pour tout inconvénient.

  • le samedi, 23 november de 19h00 à 23h00 (heure de l’Est)

Services de traduction DDP (anglais vers le francais)

État Attribué

Numéro du contrat 6046704

Numéro de sollicitation 20231231

Date de publication

Date de l’attribution du contrat

Valeur du contrat

387,428.56 CAD

    Description
    Ce contrat a été attribué à :
    Traductions Serge Belair Inc. TRSB

    Le BSIF a besoin de services de traduction de l’anglais canadien vers le français canadien sur demande. On estime le volume de travail total à environ 2 500 000 mots par année, qui seront répartis entre les soumissionnaires retenus. Le BSIF n’offre aucune garantie en matière de volume de travail à tout entrepreneur retenu à la suite de la présente demande de propositions ou dans le cadre des contrats subséquents portant sur la prestation de services au fur et à mesure des besoins.

    La présente demande de soumissions vise à répondre au besoin du Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF) concernant des services professionnels. Le BSIF recherche un entrepreneur spécialisé dans la prestation de services de traduction. La présente demande vise l’attribution d’au plus cinque (5) contrats deux (2) an, assortis de cinq (5) options irrévocables qui permettront au Canada de prolonger la durée de tout contrat d’une année chacune.

    Veuillez noter que le BSIF prévoit que la valeur potentielle de chaque contrat pourrait atteindre un maximum de 2 000 000,00 $ sur la durée totale du contrat, y compris les options. La valeur réelle du contrat peut varier en fonction de la demande du BSIF et ne doit donc pas être interprétée comme une garantie de travail.

    Adresse de l’entreprise

    900-276 SAINT-JACQUES ST

    MONTREAL, QUEBEC, H2Y 1N3
    CANADA
    Type d’avis
    Demande de propositions
    Méthode d'approvisionnement
    Concurrentielle – Invitation ouverte à soumissionner
    Langue(s)
    Anglais
    ,
    Français
    Critères de sélection
    Cote combinée la plus élevée pour le mérite technique et le prix
    Région(s) de livraison
    Canada

    Durée du contrat

    La durée du contrat sera de 22 mois, entre le 2024/05/06 et le 2026/03/31.

    Produit – UNSPSC

    • 82111804 - Services de traduction écrite

    Accords commerciaux

    • Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
    • Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)
    • Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC)
    • Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP)
    • Accord de libre-échange Canada-Colombie
    • Accord de libre-échange Canada-Panama
    • Accord de libre-échange Canada-Honduras
    • Accord de libre-échange Canada-Corée
    • Accord de libre-échange canadien (ALEC)
    • Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne (UE)
    • Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP)
    • Accord de libre-échange Canada-Ukraine (ALECU)

    Raison pour l'appel d'offres limité

    Un(e) agent(e) de négociation des contrats peut recourir à un appel d'offres limité pour des raisons précises énoncées dans les accords commerciaux applicables. La raison de ce contrat est décrite ci-dessous:

    • Aucune
    Coordonnées

    Organisation contractante

    Organisation
    Bureau du surintendant des institutions financières du Canada
    Adresse

    255 rue Albert

    Ottawa, ON, K1A 0H2
    Canada
    Autorité contractante
    France Emond
    Numéro de téléphone
    (343) 573-0383
    Adresse courriel
    contracting@osfi-bsif.gc.ca
    Adresse

    255 rue Albert

    Ottawa, ON, K1A 0H2
    Canada
    Date de modification: