Titre : Impacts économiques et sociaux des mesures de protection de la baleine noire de l’Atlantique Nord (North Atlantic Right Whale (NARW)) et de l’épaulard résident du Sud (Southern Resident Killer Whale (SRKW).

Objectifs du projet :

Au début de 2019, Transports Canada a commandé quatre études sur les mesures mises en place pour la protection de la NARW et de la SRKW en 2017 et 2018. Ces études ont examiné les impacts de ces mesures sur la chaîne d'approvisionnement et les communautés locales; sur l'économie et les coûts et les avantages des mesures.

Une étude distincte a examiné l'industrie des croisières dans le golfe du Saint-Laurent, car il a été démontré que les petites communautés qui dépendent fortement des activités des navires de croisière sont les plus durement touchées par les mesures mises en place pour la protection de la NARW.

Transports Canada (TC) souhaite obtenir les services d'un Entrepreneur pour:

• valider les résultats des études suivantes (disponibles seulement en anglais) en utilisant, lorsque c’est approprié, une méthodologie et de l’information mises à jour:

1. Local Community and Supply Chain Participant Perspectives on Mitigation Measures for the Protection of the Southern Resident Killer Whale
2. Community and supply chains assessment of ship speed reductions for the protection of North Atlantic Right Whales
3. Economic Impact of Measures Protecting the North Atlantic Right Whale and the Southern Resident Killer Whale
4. Cost-Benefit Evaluation of Measures Protecting the Southern Resident Killer Whale and the North Atlantic Right Whale

• basé sur les résultats de la validation, produire des évaluations révisées pour les analyses qualitatives et quantitatives des années 2017 à 2018,
• produire une méthodologie et évaluer les impacts qualitatifs des mesures mises en place pour la saison 2019ainsi que les changements à ces mesure au milieu de la saison sur :

1. Les chaînes d’approvisionnement
2. L’industrie (i.e. pêches, croisière, cargo)
3. Les communautés locales :

• Sur la côte est, les communautés locales de Saint-John (NB), de Gaspé, de Sept-Îles, de Havre St-Pierre et de Charlottetown, sans toutefois s'y limiter.
• Sur la côte ouest cela inclus les Premières Nations.

1. L’économie

• prévoir les impacts économiques des mesures sur la chaîne d'approvisionnement, l'industrie de la pêche, les communautés locales et les Premières Nations.

Étendue des travaux

L’Entrepreneur doit :

1. Valider et mettre à jour les résultats précédents (identifiés à l’Article 2, paragraphe 4) de l'impact des mesures de protection instaurées en 2017 et 2018 sur la chaîne d'approvisionnement et les communautés locales, le coût et les avantages de ces mesures, et l'impact économique de ces mesures.
2. Évaluer les impacts quantitatifs/qualitatifs des mesures révisées et des nouvelles mesures de 2019 sur les chaînes d’approvisionnements, l’industrie (i.e. pêche, croisière, cargo), les communautés locales et l’économie; et
3. Prévoir l'impact économique à long terme des mesures.