SERVICES DE CARACTÉRISATION ENVIRONNEMENTALE DE SITE CONTAMINÉ

La CCN pourra, dans le cadre de demandes de travaux sous un bon de commande, et sans nécessairement s’y limiter, demander les services d’expert-conseil suivants: 

• fournir des rapports environnementaux (soit en français ou en anglais);

• la détermination et la caractérisation des lieux contaminés par différentes sources de contaminants,

• l’examen des activités passées sur les terrains, y compris la consultation des organismes de contrôle municipaux, provinciaux et fédéraux;

• des relevés de terrain;

• des études de terrain (échantillonnage de médias contaminés ou potentiellement contaminés):

• tous les paramètres analysés doivent être comparés tant aux lignes directrices fédérales du Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME) qu’aux critères provinciaux applicables;

• l’interprétation d’analyses de laboratoire;

• la délimitation des zones de sol et d’eau souterraine contaminés, y compris la production de cartes en couleurs indiquant et illustrant clairement les points d’essais, les contaminants relevés, les volumes de matériel contaminé et la superficie touchée;

• des recommandations d’études supplémentaires, au besoin, ainsi que l’évaluation des coûts s’y rattachant;

• l’évaluation des techniques d’assainissement du sol et de l’eau souterraine, y compris la détermination des différentes solutions ainsi que les coûts s’y rattachant;

• fournir des services en terme de conformité environnementale au niveau fédéral;

• fournir des services de réparations et de suivis pour les infrastructures de monitoring existantes;

• l’évaluation de stratégies pour optimiser le recyclage des matériaux pendant les travaux de décontamination;

• fournir des évaluations de risques (pour la santé humaine et l’écologie) selon les lignes directrices fédérales et provinciales.

• fournir des documents de plans et devis pour des projets de décontamination de sites contaminés et de construction (en français et en anglais);

• fournir des services de surveillance lors des travaux de décontamination et construction;

• fournir des services de gestion de projets et de gestion de construction;

• fournir des services en génie et gestion de sites d’enfouissement; et

• fournir des stratégies de gestion à long-terme pour des sites contaminés compliqués.