SERVICES DE CARACTÉRISATION ENVIRONNEMENTALE DE SITE CONTAMINÉ

Entreprises de services d’experts-conseils en environnement et/ou en ingénierie afin d’obtenir des services de caractérisation environnementale de site. Ces services devront être fournis au fur et à mesure des besoins pour des sites contaminés situés à Ottawa, Ontario et à Gatineau, Québec dans la région de la capitale nationale.

La CCN pourra, dans le cadre de demandes de travaux sous un bon de commande, et sans nécessairement s’y limiter, demander les services d’expert-conseil suivants: 

• fournir des rapports environnementaux (soit en français ou en anglais);

• la détermination et la caractérisation des lieux contaminés par différentes sources de contaminants,

• l’examen des activités passées sur les terrains, y compris la consultation des organismes de contrôle municipaux, provinciaux et fédéraux;

• des relevés de terrain;

• des études de terrain (échantillonnage de médias contaminés ou potentiellement contaminés):

• tous les paramètres analysés doivent être comparés tant aux lignes directrices fédérales du Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME) qu’aux critères provinciaux applicables;

• l’interprétation d’analyses de laboratoire;

• la délimitation des zones de sol et d’eau souterraine contaminés, y compris la production de cartes en couleurs indiquant et illustrant clairement les points d’essais, les contaminants relevés, les volumes de matériel contaminé et la superficie touchée;

• des recommandations d’études supplémentaires, au besoin, ainsi que l’évaluation des coûts s’y rattachant;

• l’évaluation des techniques d’assainissement du sol et de l’eau souterraine, y compris la détermination des différentes solutions ainsi que les coûts s’y rattachant;

• fournir des services en terme de conformité environnementale au niveau fédéral;

• fournir des services de réparations et de suivis pour les infrastructures de monitoring existantes;

• l’évaluation de stratégies pour optimiser le recyclage des matériaux pendant les travaux de décontamination;

• fournir des évaluations de risques (pour la santé humaine et l’écologie) selon les lignes directrices fédérales et provinciales.

• fournir des documents de plans et devis pour des projets de décontamination de sites contaminés et de construction (en français et en anglais);

• fournir des services de surveillance lors des travaux de décontamination et construction;

• fournir des services de gestion de projets et de gestion de construction;

• fournir des services en génie et gestion de sites d’enfouissement; et

• fournir des stratégies de gestion à long-terme pour des sites contaminés compliqués. 

Une des méthodes d'approvisionnement utilisées par la CCN, pour répondre aux besoins de ses utilisateurs internes déterminés, consiste à inviter des particuliers ou entreprises à lui présenter une offre à commandes (OAC), en vertu de laquelle il(s)/elle(s) lui fourniraient des biens, des services ou les deux, pendant une période déterminée. La CCN délègue ensuite des pouvoirs d'achat à ces utilisateurs, qui peuvent ensuite communiquer directement avec le fournisseur, au fur et à mesure des besoins, en émettant des commandes d'achat détaillant les quantités exactes de biens ou de services qu'il(s)/elle(s) souhaitent commander auprès du soumissionnaire, à un moment particulier, pendant la période de validité de l'offre à commandes et conformément aux conditions déterminées au préalable. Cette méthode d'approvisionnement est particulièrement utile pour acquérir des biens ou services fréquemment commandés, disponibles ou non dans le commerce, lorsque la quantité ou la valeur totale de ceux-ci, nécessaires à un ou à plusieurs utilisateurs déterminés, peut être évaluée au préalable, mais qu'il est impossible d'établir au départ les besoins exacts d'un utilisateur donné, à un moment futur déterminé.