NGCC Gordon Reid - Cale sèche et radoub

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

NGCC Gordon Reid - Cale sèche et radoub

Sommaire de l'énoncé de travail
a)   La Garde côtière canadienne (GCC) exige qu'un entrepreneur effectue la mise en cale sèche et le radoub du NGCC Gordon Reid de la GCC. Les travaux devront être réalisés selon les spécifications techniques détaillées dans les documents « Énoncé des travaux », « Inspections, vérifications et essais » et « Services de gestion de projet » mentionnés dans la demande de soumissions.
b)   La GCC exige qu'un entrepreneur exécute tous les travaux autorisés imprévus non répertoriés au paragraphe a) susmentionné.


Période des travaux
Les travaux doivent débuter et prendre fin comme suit :
Début : 24 janvier 2019
Fin : 15 mars 2019.
En présentant une soumission, le soumissionnaire confirme qu'il a suffisamment de matériel et de ressources humaines affectées ou disponibles et que la période des travaux ci-dessus est adéquate pour achever les travaux prévus ainsi qu'une quantité raisonnable de travaux imprévus. À compter de la date de début des travaux de radoub, le navire sera sans équipage et sera considéré comme étant hors service, et ce, jusqu'à la fin des travaux. Durant cette période, la charge ou la garde du navire sera assurée par l'entrepreneur et il en aura le contrôle.


Stratégie de sélection des fournisseurs
Conformément à la Politique relative à la construction, au réaménagement, à la réparation et à la modernisation des navires, seuls les fournisseurs ayant accès à une installation appropriée pour effectuer les travaux dans l'Ouest canadien, qui est la région d'origine du navire, seront pris en considération pour cette exigence. Ce marché est assujetti à l'Accord de libre-échange canadien et est exempté de l'Accord de libre-échange nord-américain [chapitre 10, annexe 1001.2b, paragraphe 1.(a)] et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce [Canada, appendice 1, renseignements généraux, paragraphe 1.(a)].


Conférence facultative des soumissionnaires
Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées.
On recommande aux soumissionnaires de participer à la conférence, ou d'envoyer un représentant.
La conférence à l'intention des soumissionnaires aura lieu à Port Hardy, en Colombie-Britannique, à 11h30 (HNP) le 29 novembre 2018. Les participants inscrits recevront des renseignements supplémentaires concernant la logistique de la réunion. Si tous les participants inscrits arrivent à l'avance, la conférence des soumissionnaires pourrait commencer plus tôt.
On demande aux soumissionnaires de communiquer par courriel avec l'autorité contractante pour lui communiquer les noms des personnes qui prendront part à la conférence des soumissionnaires. 
La conférence des soumissionnaires sera annulée si aucun soumissionnaire ne s'inscrit avant 9h00 (HNP) le 20 novembre 2018. Il est préférable de s'inscrire le plus tôt possible.


Présentation facultative du navire
Des dispositions ont été prises pour permettre aux soumissionnaires de voir le navire.
On recommande aux soumissionnaires qui ont l'intention de présenter une soumission d'assister à la présentation du navire ou d'y envoyer un représentant. 
La présentation du navire commencera immédiatement après la conférence des soumissionnaires et sera d'une durée limitée, comme déterminée par l'autorité contractante au cours de celle-ci, sans dépasser 15h00 (HNP) le 29 novembre 2018. Tous les participants à la présentation du navire devront débarquer immédiatement du navire à la suite de celle-ci.
On demande aux soumissionnaires de communiquer par courriel avec l'autorité contractante pour lui communiquer les noms des personnes qui prendront part à la présentation du navire. 
La présentation du navire sera annulée si aucun soumissionnaire ne s'inscrit avant 9h00 (HNP) le 20 novembre 2018. Il est préférable de s'inscrire le plus tôt possible.


Frais de transfert du navire
La soumission doit indiquer l'emplacement de l'installation où elle se propose d'exécuter les travaux.
Le prix évalué de la soumission comprendra les frais de transfert du navire. 
Dans la demande de soumissions, on indique les frais de transfert de navire qui s'appliquent dans des endroits particuliers. Si la demande de soumissions ne précise pas l'endroit où le soumissionnaire a l'intention d'exécuter les travaux, le soumissionnaire doit aviser l'autorité contractante, par courriel, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture des soumissions, de l'endroit proposé pour l'exécution des travaux. L'autorité contractante confirmera au soumissionnaire, par courriel, au moins trois (3) jours civils avant la date de clôture des soumissions, l'emplacement et les frais de transfert du navire applicables.
Une soumission qui précise un emplacement pour l'exécution des travaux qui ne figure pas sur la liste et pour lequel l'autorité contractante n'a pas reçu d'avis écrit cinq (5) jours civils avant la date de clôture des soumissions sera déclarée irrecevable. 


Connexion postel
Cette demande de soumissions permet aux soumissionnaires d'utiliser le service Connexion postel offert par la Société canadienne des postes pour présenter une soumission par voie électronique. Les soumissionnaires doivent consulter la partie 2 de la demande de soumissions, intitulée « Instructions aux soumissionnaires », ainsi que la partie 3, intitulée « Instructions pour la préparation des soumissions », pour obtenir de plus amples renseignements.


Comptes rendus
Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Ils doivent en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. 


Documents de demande de soumissions
La plupart des documents de demande de soumissions peuvent être téléchargés à partir de la page Web « Avis d'appel d'offres » sur le site Web Achatsetventes.gc.ca. Les liens se trouvent sous l'en-tête « Documents de demande de soumissions » de l'avis d'appel d'offres.
Les soumissionnaires intéressés peuvent demander des fichiers électroniques supplémentaires associés à la présente demande de soumissions en envoyant leur demande par courriel à michal.szczesniak@tpsgc-pwgsc.gc.ca.


Renseignements supplémentaires
Les fournisseurs doivent détenir un numéro d'entreprise - approvisionnement (NEA) avant l'attribution d'un contrat. 
Pour savoir comment obtenir un NEA et comment faire affaire avec le gouvernement du Canada, consultez : https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/s-inscrire-comme-fournisseur.
Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.