Entrée au bassin et carénage - NGCC Bartlett

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Entrée au bassin et carénage - NGCC Bartlett



Modification no: 1 de l'avis de marches:

Changement de la date de cloture de l'invitation du 5 Decembre
2014 au 12 Decembre 2014.




1.	Sommaire
Ministère des Pêches et des Océans, Garde côtière canadienne,
est à la recherche d'un entrepreneur spécialisé dans la
réparation de navires pour effectuer l'entrée au bassin, et le
carénage d'un navire de la Garde côtière canadienne, le NGCCC
Bartlett. Les travaux comprennent une liste exhaustive de
réparations, de modifications de mises à niveau détaillées dans
l'énoncé des travaux du projet.

2.	Information sur le navire
Nom :				CCGS Bartlett
No officiel : 			328107
No OMI : 			7006778
Type : 				Baliseurs moyens
Classe : 			Navire au long cours de cabotage international 1
Année de construction : 	En 1969 par Marine Industries ltée,
Sorel (Québec)
	
Dimensions principales	
Longueur hors tout : 			57,68 m (189 pi 3 po)		
Longueur entre perpendiculaires : 	51,74 m (169 pi 9 po)		
Largeur hors membrures : 		12,95 m (42 pi 6 po)		
Tirant d'eau en charge : 		3,81 m (12,5 pi)		
Port en lourd : 			1686,8 tonnes longues		 
					(98 % consommable avec chargement en pontée et en
						soute)
Jauge brute : 				1387 tonnes		
	
Propulsion :				2 x Mirrlees Blackstone KLSD M6, 6 cylindres,	
					total de 1565 kW (2100 BHP)
					avec 2 arbres porte-hélice à pales orientables et 
					1 propulseur d'étrave

3.	Stratégie de sélection des fournisseurs
Dans le cadre de ces travaux, la stratégie de sélection des
fournisseurs se limitera a la stratégie d'approvisionnement
liées à cette acquisition sera limitée aux fournisseurs dans la
région d'origine du navire (Côte Ouest Canada), conformément à
la approvisionnements de TPSGC article 3.170.10 (b). Ces travaux
sont exemptés des dispositions de l'Accord de libre-échange
nord-américain (ALENA), chapitre 10, annexe 1001.2b, alinéa 1,
et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation
mondiale du commerce (OMC-AMP), annexe 4.

4.	Période de travail proposé
Les travaux doivent débuter le 31 décembre 2014 et se terminer
au plus tard le 11 février 2015.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter
la trousse de demande de soumissions.  Ce bureau de TPSGC
fournit des services d'achat au public en anglais.
5.	Conférence des soumissionnaires 
Une conférence des soumissionnaires aura lieu à GCC Base, 21
Huron Street, Victoria CB V8V 4V9, le 24 novembre 2014. Elle
débutera à 09 :00 heures TVP et se tiendra dans la salle
Sinclair. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée
du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra
aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les
soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une soumission
assistent à la conférence ou y envoient un représentant.

Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité
contractante avant la conférence pour confirmer leur présence.
Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par écrit, une
liste des personnes qui assisteront à la conférence et des
questions qu'ils souhaitent y voir abordées au plus tard le 21
novembre 2014 à 14 :00 heures TVP.

Toute précision ou tout changement apporté à la demande de
soumissions à la suite de la conférence des soumissionnaires
sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une
modification. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la
conférence pourront tout de même présenter une soumission.		

6.	Visite du navire (Facultative)
Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de
ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des
dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se
tiendra à le Base de la Garde côtière canadienne, 21 Huron
Street, Victoria C-B, le 24 novembre 2014. La visite des lieux
débutera à 10:00 AM TVP.

Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité
contractante au plus tard le 21 novembre 2014 à 14 :00 heures
TVP avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et
fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la
visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une
feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux
soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui
n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne
participeront pas à la visite pourront tout de même présenter
une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la
demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera
inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une
modification.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.