FOURNIR ET LIVRER DES SYSTèMES DE GéNéRATION DE C.A. POUR BATEAU
DE SAUVETAGE MOTORISé DE 47 PI .

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : 
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces
compatibles
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
Power Innovations International, Inc.
333 South 520 West
Lindon Utah
United States
84042
Nature des besoins : 


FOURNIR ET LIVRER DES SYSTèMES DE GéNéRATION DE C.A. POUR BATEAU
DE SAUVETAGE MOTORISé  DE 47 PI .

Le ministère des Pêches et des Océans (MPO)/Garde côtière
canadienne (GCC) recherche un entrepreneur qui doit fournir et
livrer des systèmes d'alimentation améliorés pour leurs bateaux
de sauvetage motorisés (MLB). 

Ce préavis d'adjudication de contrat (PAC) a pour objectif de
signaler l'intention de l'État d'attribuer un marché pour ces
produits à l'entreprise suivante :

Power Innovations Inc.
333 South 520 West Lindon,
84042
Utah, USA . 

Avant d'attribuer un marché, l'État souhaite toutefois donner
aux autres fournisseurs la possibilité de démontrer leur
capacité de satisfaire aux exigences stipulées dans le présent
avis, en soumettant un énoncé des compétences pendant la période
d'affichage de 15 jours civils.

Si d'autres fournisseurs éventuels présentent des énoncés de
compétences pendant la période d'affichage de 15 jours civils et
qu'ils respectent les exigences indiquées dans le PAC, l'État
lancera un processus complet d'appel d'offres, soit par
l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du
gouvernement (SEAOG), soit par l'entremise de moyens
traditionnels, en vue d'attribuer le marché.

Si aucun autre fournisseur ne présente, au plus tard à la date
de clôture, un énoncé de compétences qui respecte les exigences
décrites dans le PAC, le marché pourra être attribué au
fournisseur présélectionné.

Contexte:

L'entrepreneur doit fournir au MPO/GCC dix (10) systèmes (pour 5
embarcations ou 2 systèmes de génération par embarcation), des
alternateurs améliorés, des inverseurs, des câbles, des supports
de fixations, des limiteurs d'irruption et des lots de
refroidissement par air pulsé, conformément à la spécification:
Spécification technique de système de génération de c.a. pour
MLB.  


Numéro de modèle/numéro d'assemblage de l'équipement:


Article	Description 	Sous-ensemble PI ensemble de  PIP PIPI	Notes
1	Alternateur DS5 de la GCC ou l'équivalent	FI00255	Avec arbre
court, canon, ventilateur à réaction
2	Module d'alimentation AMPS Q-EX-5000, RD ou
équivalent	FI00290	Avec module d'affichage avant
(Alt/CME/Sortie)     (Alt/CME W/Front Display Mod & Cannon
(Alt/ECM/Output)
3	GCC - Câble de liaison alternateur-inverseur ou
l'équivalent	SA00499	Avec canon/longueur personnalisée
4	GCC - CME	SA00500	Avec canon
5	GCC - Câble de liaison CME  ou l'équivalent	SA00498	Avec canon
6	CCG - support de fixation de moteur pour l'alternateur, ou
l'équivalent	HA00665	 
7	GCC - Limiteur d'irruption ou l'équivalent	EC00690	 
8	GCC - Lot de refroidissement par air pulsé ou
l'équivalent	SA00501	 



L'équipement doit être livré au plus tard le 20 mars 2013 à cinq
(5) emplacements au Canada. 

Exigences essentielles minimales:

Tout fournisseur intéressé doit démontrer, au moyen d'un énoncé
de compétences, que son produit ou équipement respecte les
caractéristiques essentielles suivantes:

Spécification détaillée :

Général	
Capacité de puissance de sortie 5 KW	
Tension de sortie (Ampérage de crête) 120 V	42 A
Topologie de conditionnement de puissance	
Tension nominale de sortie 120 Volts single phase	
Gamme de fréquences de sortie	60 Hz
Sortie	
Régulation de tension et fréquence	
Protection Breaker	
Régulation de la tension de sortie	± 2%
Forme d'onde	Régime sinusoïdal pure
Distorsion	< 1 %
Isolement	
Élimination du bruit - mode commun Yes	
Élimination du bruit - mode normale 	Oui
Inverseur en ligne de haute fréquence	Oui
Capacité de surcharge	110%
Facteur de crête	3:1
Délai de transfert	zéro
Efficacité	90% min
Physique pour l'inverseur	
Poids 32.61 kg	
Dimensions maximales disponibles en largeur x profondeur x
hauteur	22 x 20 x 48 cm
Environnement	
Température (-30º - 60º C)	
Température de stockage	(-40º - 70º C)
Humidité	10% - 95% sans condensation
Choque	10 g pour 11 mS, 1/2 sine
Affichage/contrôles	
Option de télécommande Yes	
Charge	Affichage LCD
Tension	Affichage LCD
Température	Oui
Faciliter	Oui
Entrée	
Rapport de poulie * 4:1 recommended	
Fréquence d'entrée 	220 - 9.2 kHz
Soutien un type AC 4 (induction élevée) dans cette gamme	6 X FLC
(charge la plus élevée)
Protection	3Ø disjoncteur
Tension d'entrée	Alternateur régulé
Température de surface de l'alternateur à la charge maximale	<
85° C
Vitesse de l'alternateur*	2200 - 9200 RPM
Physique pour l'alternateur 	
Poids (environ) 14 kg	
Dimensions maximales disponibles en longueur x diamètre	29 x 15
cm


Les composants améliorent l'équipement existant à bord.
L'installation actuelle est personnalisée pour ces navires. Les
nouveaux composants améliorés doivent être installés aux mêmes
endroits que l'équipement ou composants existants.
Justification pour le fournisseur présélectionné : 

La société Power Innovations a participé à l'enquête sur les
unités de systèmes fournies SEAPOWER de 5 kW, de 120 V de c.a.
et de 60 Hz déjà installées et a identifié une solution
acceptable. La solution comprend un alternateur et un inverseur
à plus grande capacité. Au cours des enquêtes, on a déterminé
que la charge électrique à vitesses réduites exige que le
système traite de courants très élevés qui produisent des
températures de fonctionnement excessivement élevées. En raison
de la mission des MLB de 47 pi, ces embarcations sont tenues de
fonctionner à basse vitesse pour de grandes périodes. La
solution de Power Innovations traite spécialement de cette
condition de fonctionnement. En outre, la société Power
Innovations Inc offre un remboursement significatif pour leur
vieil équipement.   

Le fournisseur présélectionné a été désigné comme étant le seul
à pouvoir répondre aux exigences du gouvernement et relier la
justification à l'exception applicable pour inviter des lancer
un appel d'offres en vertu du Règlement sur les marchés de
l'État et, s'il y a lieu, les modalités limitées des accords
commerciaux. 


Toute propriété intellectuelle originale découlant du marché
proposé sera dévolue à l'entrepreneur.

Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui
sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent
présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité
contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus
tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de
compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur
répond aux exigences du préavis.

La date et l'heure de clôture pour la réception d'énoncés de
compétences sont fixée au 30 décembre 2012.


Les demandes de renseignements et les énoncés de compétences
doivent être envoyés à l'adresse suivante :

Andre Godin
Chef d'équipe d'approvisionnement
401-1230 Government Street, Victoria (Colombie-Britannique)  
Téléphone : 250-363-3152
Télécopieur : 250-363-3690
Courriel : andre.godin3@pwgsc-tpsgc-gc.ca

StratÉgie de sÉlection des fournisseurs

Le NIBS de l'équipement est le N6115BA Groupes électrogènes. La
stratégie de sélection des fournisseurs dans le cadre de ce
marché est assujettie aux modalités de l'Accord sur le commerce
intérieur.

Raisons justifiant le recours aux procédures d'appel d'offres
limitées :
1) Règlement sur les marchés de l'État, alinéa 6, D)
2) Dispositions applicables relatives aux appels d'offres
restreints en vertu de l'ACI (alinéa 506.12) alinéa 506.12(a) 
3) Ce marché est exclu de l'Accord de libre-échange
nord-américain [voir chapitre 10, Annexe1001.2b, alinéa 1a)] et
de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale
du commerce (voir appendice I, annexe 4).
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.