NGCC NEOCALIGUS - REMISE EN ÉTAT ET ENTRÉE AU BASSIN

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


NGCC  NEOCALIGUS - REMISE EN ÉTAT ET ENTRÉE AU BASSIN

F1782-12C764/A
Turner, Ian
Telephone No. - (250) 363-8475 (    )
Fax No. - (250) 363-3960

Marché :  
a) Faire entrer le navire au bassin avant le début des
réparations et l'en faire sortir à la fin des travaux. 

b) Effectuer les réparations conformément au devis technique et
aux dessins connexes           fournis. 

c) Exécuter les travaux non prévus approuvés qui ne sont pas
visés au paragraphe b). 

Période des travaux : 
		1.	Les travaux doivent débuter et prendre fin comme suit :

			Début :  	26 Février 2013;
			Fin :   		19 Mars 2013.

	2.  En présentant une soumission, le soumissionnaire confirme
qu'il a suffisamment de matériel et de ressources humaines
affectées ou disponibles et que la période de travail ci-dessus
permettra de terminer les travaux prévus ainsi qu'une quantité
raisonnable de travaux imprévus.

Conférence des soumissionnaires 
		Une conférence des soumissionnaires aura lieu à la Station
biologique du Pacifique à 3190 Hammond Bay Rd, Nanaimo,
Colombie-Britannique le 8 Janvier 2013. La réunion commencera à
10 h. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du
besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux
questions qui seront posées.  Il est recommandé que les
soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une soumission
assistent à la conférence ou y envoient un représentant. 

		Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité
contractante avant la conférence pour confirmer leur présence. 
Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par écrit, une
liste des personnes qui assisteront à la conférence et des
questions qu'ils souhaitent y voir abordées, au moins 2 jours
ouvrables avant la conférence.

		Toute précision ou tout changement apporté à la demande de
soumissions à la    suite de la conférence des soumissionnaires
sera inclus dans la demande    de soumissions, sous la forme
d'une modification.  Les soumissionnaires qui ne participeront
pas à la conférence pourront tout de même présenter une
soumission.

Visite du navire (Facultative)
		Des dispositions ont été prises pour une visite du navire. La
visite sera tenue immédiatement après la conférence de
soumissionnaires.
		
	Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'Autorité
contractante deux (2) jour (s) avant la visite prévue pour
confirmer leur présence et fournir les noms des  personnes qui
seront présents. Les soumissionnaires peuvent être invités à
signer un formulaire de participation. Les soumissionnaires qui
ne fréquentent pas ou envoyer un représentant ne sera pas donné
un autre rendez-mais ils ne seront pas empêchées de présenter
une soumission. Toutes les précisions ou des modifications à la
demande de soumissions résultant de la visite du site sera
inclus comme un amendement à la demande de soumissions.

Emplacement du chantier : 
	L'entrepreneur doit exécuter les réparations à ses
installations.

Stratégie de sélection des fournisseurs : 
Dans le cadre de la stratégie de sélection des fournisseurs, cet
avis s'adresse exclusivement aux chantiers maritimes de l'Ouest
du Canada, conformément à la Politique relative à la
construction, au réaménagement, à la réparation et à la
modernisation des navires (19-12-1996), sous réserve des
dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Ce
marché est exclu de l'Accord de libre-échange nord-américain
[voir chapitre 10, Annexe 1001.2b, alinéa 1a)] et de l'Accord
sur les marchés publiques de l'Organisation mondiale du commerce
(voir appendice I, annexe 4).

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.