Système de microbiologie BOIMIC V3

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et
Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
Giles Scientific Inc
P.O. Box 4306
7 North Nopal Street
Santa Barbara California
United States
93140
Nature des besoins : 


6D063-132984/A
Wiebe, Amanda
Telephone No. - (204) 983-7032 (    )
Fax No. - (204) 983-7796

TITRE : Système de microbiologie BOIMIC V3 

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au
nom de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), Winnipeg,
Manitoba, entend négocier avec Giles Scientific Inc. les
conditions d'acquisition d'un système de microbiologie BOIMIC V3.

Définition des besoins:

Un des tests de routine faits au laboratoire de microbiologie de
l'Agence de la santé publique du Canada porte sur la
détermination de la résistance aux antibiotiques de
microorganismes pathogènes. Différents tests peuvent être
utilisés pour déterminer la résistance des bactéries aux
antibiotiques ou la concentration minimale inhibitrice (CMI) des
antibiotiques, c'est-à-dire le degré de résistance. Le
laboratoire utilise trois méthodes pour déterminer la résistance
des bactéries pathogènes aux antibiotiques : la méthode de
diffusion en gélose de Kirby Bauer, l'E-test et la microdilution
en bouillon. La lecture des résultats de ces tests nécessite
beaucoup de temps et de travail et n'est pas à l'abri des
erreurs d'interprétation ou de transcription. Or, la lecture
automatisée des zones d'inhibition de croissance et des codes
des disques imprégnés d'antibiotiques, de même que le transfert
direct des résultats au Système de gestion de l'information des
laboratoires (SGIL) faciliterait le processus et permettrait
d'éviter des erreurs. Il faut par ailleurs respecter les normes
du Clinical and Laboratory Standards Institute pour assurer
l'interprétation correcte des données. 

Exigences essentielles minimales:

Les fournisseurs intéressés doivent démontrer au moyen d'un
énoncé de capacités qu'ils satisfont aux exigences ci-après : 

1. L'unité doit pouvoir analyser des souches tant avec les
disques de Kirby Bauer qu'avec les bandelettes Etest 

2. L'unité doit être en mesure de reconnaître les codes des
disques et des bandelettes pour permettre la lecture et
l'interprétation automatisées et correctes des résultats. 

3. L'unité doit aussi permettre la lecture et l'enregistrement
des données de contrôle de la qualité, lesquelles doivent être
compatibles (interface) avec le SGIL.

4. Au moins un an de garantie sur tout le matériel. 

5. Soutien technique par téléphone et par courriel 7 jours par
semaine, dont le soutien de l'interface SIL/SGIL.
6. L'unité doit comprendre un écran tactile. 

7. L'unité doit respecter les lignes directrices du CLSI et du
Comité européen des tests de sensibilité aux antimicrobiens
(EUCAST, pour European Committee on Antimicrobial Susceptibility
Testing).

Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance

Le système de microbiologie BIOMIC V3 est un lecteur automatisé
qui a été mis au point à titre de nouvelle méthode de lecture
des zones de diffusion en gélose des antimicrobiens. Il s'agit
aussi d'une méthode de détermination de la CMI et de la
catégorie du gradient de diffusion Etest, une autre méthode de
détermination du degré de résistance des bactéries. Le système
BIOMIC V3 utilise l'imagerie numérique couleur pour automatiser
la lecture des résultats et l'interprétation de la sensibilité
aux antibiotiques ainsi que l'identification des organismes
conformément aux lignes directrices du CLSI et de l'EUCAST. Le
BIOMIC V3 permet l'automatisation de tests de microbiologie
clinique, dont ceux de la diffusion des antibiotiques en gélose
Kirby-Bauer et Etest. 

Le BIOMIC V3 permet également la lecture et l'enregistrement
automatisés des données de contrôle de la qualité (CQ). Un
système de contrôle de l'inventaire permet la consignation
électronique des lots de disques, de milieux et de réactifs. Le
BIOMIC V3 offre un registre numérique instantané des résultats
de tous les tests de même qu'une grande résolution d'images.
L'interface du Système de gestion de l'information des
laboratoires (SGIL) combinée à la lecture des codes-barres et à
la saisie par écran tactile de 21 pouces offrent aux
laboratoires une installation optimale pour la normalisation,
l'enregistrement et la communication des résultats d'analyses.
Ceux-ci sont automatiquement inscrits dans le SGIL, la base de
données courantes su système utilisé dans notre laboratoire.

Il s'agit du seul appareil de microbiologie qui puisse lire les
résultats des tests de diffusion Kirby Bauer et E-test. De plus,
le BIOMIC V3 dispose d'une fonction intégrée de reconnaissance
des codes Kirby Bauer et E-test permettant la lecture et
l'interprétation sans erreur des résultats. Les autres appareils
sur le marché n'offrent pas cette fonction automatisée et
nécessitent la saisie manuelle des codes de disques (Kirby
Bauer) ou de bandelettes (E-test), ce qui requiert plus de temps
de la part de l'utilisateur et risque d'entraîner des erreurs. 

Applicabilité des accords commerciaux à l'achat:

Le présent achat est assujetti à l'accord commercial (aux
accords commerciaux) suivant(s):

	Accord sur le commerce intérieur (ACI)
	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)

Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État

L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est
invoquée pour cet achat en vertu du paragraphe 6(d), Partie 1 du
Règlement sur les marchés de l'État - une seule personne ou
entreprise est en mesure d'exécuter le contrat.

Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel
d'offres limité

Les exclusions ou raisons justifiant le recours à l'appel
d'offres limité sont invoqués en vertu de:

L'Accord sur le commerce intérieur (ACI) - alinéa506.12b) -
lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de
concurrence et que les produits ou services ne peuvent être
fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune
solution de rechange ou encore de produits ou services de
remplacement.

L'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) -
alinéa1016.2b) - lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art
ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits
d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de
nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des
raisons techniques, les produits ou services ne pourront être
fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera
aucun produit ou service de rechange ou de remplacement
raisonnablement satisfaisant.

Date de livraison

L'équipement doit être livré le ou avant le 31mars 2014  F.A.B
Destination   

Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance

Giles Scientific Inc. 
B.P. 4306
Santa Barbara, Californie
USA, 93140

Demande de renseignements et présentation des énoncés des
capacités

Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités
doivent être présentés à :

Amanda Wiebe 
Supply Officer | Agente d'approvisionnement 
Public Works and Government Services Canada 
Travaux publics et Services gouvernement aux Canada 
Acquisitions Branch | Direction générale des approvisioinnements 
100 - 167 Lombard Avenue, Winnipeg, MB, R3C 2Z1 |167, av.
Lombard, pièce 100, Winnipeg, (MB), R3C 2Z1 

Tel | Tél: (204) 983-7032 
Fax | Téléc: (204) 983-7796 
Email | Courriel: amanda.wiebe@pwgsc-tpsgc.gc.ca

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.