xx

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et
Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Stations de musculation complètes multifonctions commerciales de
type modulaire

21510-141315/A
Allard, Ken
Telephone No. - (204) 983-4920 
Fax No. - (204) 983-7796

Le Service correctionnel du Canada - L'Establissement de Stony
Mountain au Manitoba a in besoin en ce qui suit:
Fournir et installer deux (2) stations de musculation complètes
multifonctions commerciales de type modulaire et deux (2)
ensembles complets d'appareils de musculation commerciaux à
charge libre. Le présent marché sera attribué intégralement à un
seul fournisseur sélectionné. 
Le soumissionnaire doit fournir la preuve que l'équipement est
commerciale et fournit une garantie commerciale avec un service
régulier et l'entretien pendant la période de garantie

La livraison est OBLIGATOIRE et nécessaire avant le 31 Mars 2014

A) Une station de musculation complète doit comprendredes
éléments fixes et modulaires ci-dessous.: 
·	Qté : 1 - Barre de traction à prise large (fixe)
·	Qté : 2 - Colonnes à câbles à hauteur réglable (dotées des
caractéristiques de sécurité) 
·	Qté : 1 - Module pour dorsaux à poulie basse en position
assise (doté des caractéristiques de sécurité)
·	Qté : 1 - Module pour triceps à poulie haute (doté des
caractéristiques de sécurité)
·	Qté : 1 - Module de tirage-poitrine à poulie haute pour
dorsaux en position assise (doté des caractéristiques de
sécurité)
·	Qté : 1 - Module pour adduction des bras (doté des
caractéristiques de sécurité)
·	Qté : 1 - Module pour développé des pectoraux et des épaules
en position couchée ou inclinée (doté des caractéristiques de
sécurité)
·	Qté : 1 - Module pour flexion et extension des jambes (doté
des caractéristiques de sécurité)
B) Un ensemble complet d'appareils de musculation doit
comprendre: 
·	Qté : 1 - Banc commercial à lombaires 45 degrés 
·	Qté : 1 - Banc commercial à flexions latérales (obliques)
·	Qté : 1 - Appareil commercial pour élévation et plongée des
jambes 
·	Qté : 1 - Banc commercial réglable à abdominaux 
·	Qté : 1 - Appareil commercial pour extension des triceps

En vertu de ce contrat, l'entrepreneur doit:

a.	dans les cinq (5) jours précédant la livraison, communiqué
avec le responsable technique(RT) pour fixer d'un commun accord
une date et une heure de livraison;
b.	dépaqueter l'équipement, ce qui comprend, sans toutefois s'y
limiter, enlever l'équipement des caisses et retirer
l'emballage, enlever l'équipement des palettes/plateformes de
manutention et retirer tout le matériel d'emballage et de
protection;
c.	assembler et installer tout l'équipement à l'endroit désigné
par le RT;
d.	s'assurer que tout l'équipement est entièrement en bon état
de fonctionnement;
e.	fournir toute la documentation et tout le matériel de
soutien, y compris les manuels techniques et d'utilisation (dans
les deux langues officielles) pour tout l'équipement livré.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.