Portable Photosynthesis System

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et
Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
LI-COR, Inc.
PO Box 4425
Lincoln Nebraska
United States
68504
Nature des besoins : 


01R32-140412/A

Perkins, Bill
Téléphone : 204 983 0275
Télécopieur : 204 983 7796

Préavis d'adjudication de contrat (PAC)

Le préavis d'adjudication de contrats (PAC) est un avis public
destiné aux fournisseurs pour leur faire part de l'intention
d'un ministère ou d'un organisme gouvernemental d'attribuer à un
fournisseur sélectionné à l'avance un contrat pour un bien, un
service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres
fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner par la
soumission d'un énoncé de capacités. Si aucun fournisseur ne
présente d'énoncé de capacités qui satisfait aux exigences
établies dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut
alors procéder à l'attribution du contrat au fournisseur
sélectionné à l'avance. 

2.	TITRE : Système portable de mesure de la photosynthèse
LI-6400XTR

Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) entend combler un
besoin relatif à l'approvisionnement, à la livraison et à de la
formation d'un (1) nouveau système portable de mesure de la
photosynthèse LI­6400XTR. La livraison doit être faite à AAC,
Indian Head (SAsk) au plus tard le 31 mars 2014.

Le présent projet s'inscrit dans la foulée des travaux en cours
au Centre du développement de l'agroforesterie d'AAC. Il est
aligné sur la septième priorité ministérielle qui vise à créer
de nouveaux débouchés agricoles par l'exploitation de
bioressources. Le projet consiste à identifier des composés
bioactifs dans du matériel génétique de plantes ligneuses
sélectionnées et à avancer les connaissances et développer le
matériel génétique en vue de la production de matières premières
bioénergétiques. Le projet permettra d'acquérir des
connaissances et du nouveau matériel génétique en appui d'un
concept agroforestier selon lequel on peut exploiter des
systèmes agroforestiers pour la production de matières premières
bioénergétiques, car ce sont des producteurs plus efficaces de
biomasse.

Collaborateurs du projet (département des Sciences forestières,
Université de la Colombie-Britannique, Vancouver) utilisent la
LICOR-6400XTR permettant d'AAC afin d'intégrer les résultats de
physiologie du peuplier baumier vers la cartographie de
l'association,

3.	Le fournisseur intéressé doit démontrer dans un énoncé de
capacités que son système satisfait aux exigences suivantes :

 	Les analyseurs de gaz CO2 et d'H2O à infrarouge doivent être
situés dans la tête du capteur de sorte que les concentrations
gazeuses soient mesurées dans la cuvette à même le volume de
feuilles mélangées. Les échantillons de gaz ne doivent pas être
pompés de la cuvette à feuilles par les tubes et les filtres
avant l'analyse de sorte qu'il n'y ait pas de retard pouvant
entraîner des risques de confusion des corrélations entre les
échanges gazeux et les changements de facteurs environnementaux.

 	Le H2O doit être mesuré au moyen d'un analyseur de gaz à
infrarouge d'une grande précision et non d'un dispositif de
mesure de la capacité d'humidité relative.


 	L'analyseur de gaz doit avoir un temps de réponse minimal de
10 Hz (0,1 s), sans suppression du débit, et le banc d'optique
doit être nettoyable par l'utilisateur qui ne doit pas être
obligé de retourner le système à l'usine pour son nettoyage.

 	Le système doit avoir un affichage rétroéclairé ainsi que des
capacités de programmation sur le terrain et d'édition de
fichier.


 	Le système doit être extensible pour permettre la mesure
simultanée des échanges gazeux et de la fluorescence PAM sur la
même surface foliaire et le plein contrôle des variables
environnementales. Le fluorimètre et le logiciel doivent être
compatibles avec le nouveau protocole Multiphase Flash de
sous­saturation de l'intensité lumineuse pour une détermination
plus précise de la valeur de fluorescence chlorophyllienne
maximale (Fm). Le système doit pouvoir fonctionner sans guide
d'ondes à fibres optiques lequel pourrait faire de l'ombre sur
la surface foliaire.

 	On doit pouvoir télécommander la configuration de l'instrument
et l'acquisition de données au moyen d'une connexion Ethernet.

 	Le logiciel du système doit permettre l'exportation des
données en formats texte et Microsoft Excel (.txt et .xls) et
l'adjonction d'un lecteur de code à barres.

4.	Le présent contrat est assujetti aux accords commerciaux
suivants : 

		 Accord sur le commerce intérieur (ACI)

	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)

5.	L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État
est invoquée pour cet achat en vertu du paragraphe

6d), partie 1 du Règlement sur les marchés de l'État : un seul
fournisseur (personne ou entreprise) peut exécuter le marché.

6.	Les exceptions ou raisons justifiant le recours à un appel
d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de :

de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) ; - alinéa 506.12b)
 
lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de
concurrence et que les produits ou services ne peuvent être
fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune
solution de rechange ou encore de produits ou services de
remplacement.

de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - Article
1016 : Procédures d'appel d'offres limité

alinéa 2b) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou
pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits
d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de
nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des
raisons techniques, les produits ou services ne pourront être
fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera
aucun produit ou service de rechange ou de remplacement
raisonnablement satisfaisant.

7.	L'équipement et les produits livrables doivent être livrés au
plus tard le 31 mars 2014.

8.	La valeur estimative du contrat est de 55 000 $. (TPS/TVH en
sus).

9.	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance :

LI-COR Inc.
4421 Superior St.
Lincoln, NE 68504 USA

10.	Droit des fournisseurs de soumettre un énoncé de capacités

Les fournisseurs qui s'estiment pleinement aptes et prêts à
fournir les produits, les services ou les services de
construction décrits dans les présentes peuvent soumettre un
énoncé de capacités par écrit à la personne­ressource dont le
nom figure dans le présent avis, au plus tard à la date de
clôture précisée. L'énoncé de capacités doit clairement
démontrer en quoi le fournisseur satisfait aux exigences
énoncées.

Date et heure limites de présentation des énoncés de capacités :
Le 11 février 2014 à 14 h, heure normale du Centre (HNC)

11.	Veuillez envoyer les demandes de renseignements et les
énoncés de capacités à l'adresse suivante :

Bill Perkins
Spécialiste en approvisionnement
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
167, avenue Lombard, pièce 100, Winnipeg (Manitoba) R3C 2Z1
Téléphone : 204-983-0275
Télécopieur : 204-983-7796
Courriel : bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca





Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.