Dry Biodecontamination System

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
STERIS Canada Inc.
STERIS Canada Inc.
6280 Northwest Drive
Mississauga Ontario
Canada
L4V1J7
Nature des besoins : 


Dry Biodecontamination System

6D063-122722/A
Barenz, Leanne
Telephone No. - (204) 983-0506
Fax No. - (204) 983-7796

Système de biodécontamination à la vapeur de peroxyde d'hydrogène

Introduction	
Le Centre scientifique canadien de santé humaine et animale
(CSCSHA) a besoin d'un système de biodécontamination à la vapeur
de peroxyde d'hydrogène pour décontaminer des zones spécifiques
de l'établissement.

À l'heure actuelle, le CSCSHA utilise du formaldéhyde gazeux
dans la majorité de ses activités de biodécontamination. Bien
que ce procédé de biodécontamination gazeuse soit éprouvé et
efficace, il est de moins en moins utilisé par l'industrie en
raison des risques qu'il présente, tant pour l'environnement que
pour les personnes susceptibles d'entrer en contact avec du
formaldéhyde (qui est considéré comme un cancérogène). La vapeur
de peroxyde d'hydrogène est une des principales technologies
utilisées en remplacement du formaldéhyde.

Le système à la vapeur de peroxyde d'hydrogène est le meilleur
choix pour les zones propres/sèches, car il ne peut pas pénétrer
dans les salissures d'un compartiment sale, par exemple. Il est
plus efficace dans les zones sèches, car il est très sensible à
l'humidité. Il convient davantage aux pièces qui sont difficiles
à ventiler, car la vapeur de peroxyde d'hydrogène se dégrade
naturellement en eau et en oxygène. Dans d'autres systèmes,
comme celui au dioxyde de chlore, le produit ne se dégrade pas;
il doit être éliminé (par ventilation ou par neutralisation
chimique) d'une zone pour que celle-ci soit jugée sûre et qu'on
puisse y entrer de nouveau. Nous utiliserons le présent système
pour décontaminer du matériel électronique et des
laboratoiresNC3 et NC4; ces laboratoires comportent plusieurs
appareils électroniques sensibles et dispendieux.

Il existe deux principaux systèmes de décontamination à la
vapeur de peroxyde d'hydrogène. L'un produit une vapeur de
peroxyde d'hydrogène «humide», tandis que l'autre produit une
vapeur de peroxyde d'hydrogène «sèche». Le CSCSHA possède les
deux types de générateurs, et chacun d'eux présente des
avantages et des inconvénients. Le présent système est destiné à
la réalisation de décontaminations où le générateur sera situé
en hauteur dans les espaces mécaniques et où les vapeurs de
peroxyde d'hydrogène seront diffusées vers le bas à travers un
filtreHEPA. D'après notre expérience, la vapeur de peroxyde
d'hydrogène «sèche» est la technologie de choix pour cette
application.


1.  Spécifications techniques obligatoires:

1a  	Spécifications électriques: 120V, 20A.

1b  	Doit être portable et pouvoir être roulé à travers les
entrées de porte.

1c	Doit comprendre un dessiccateur d'air cylindrique de grande
capacité (2000grammes ou plus) 		muni du matériel d'isolation et
des tuyaux de raccordement connexes.

1d	Doit comprendre un petit dessiccateur d'air à cartouche
(capacité de 600grammes ou plus) 		pouvant être monté
directement sur le générateur de vapeur de peroxyde d'hydrogène
principal. 		La cartouche doit être complète et comprendre le
matériel d'isolation nécessaire pour la 			régénération.

1e	Doit comprendre du matériel de régénération convenant aux
dessiccateurs d'air à régénération 		mentionnés aux points1c et
1d.

2.  Spécifications fonctionnelles obligatoires:

2a 	Doit produire de la vapeur de peroxyde d'hydrogène «sèche»
sans condensation (c.-à-d. qui ne 		laisse pas de mince couche
de condensation sur toutes les surfaces).

2b	Doit réaliser une déshumidification au moyen d'un
dessiccateur d'air, afin de permettre l'utilisation 	du matériel
de régénération du CSCSHA.

2c	Doit comprendre un écran tactile permettant une interface
conviviale avec l'automate 			programmable de bord.

2d	Doit pouvoir conditionner la zone à décontaminer (c.-à-d.
modifier l'humidité relative de la zone).

2e	Doit pouvoir assurer un débit d'air de 8 à 20pi3/min.

2f	Doit pouvoir incorporer un système de commande sans fil dans
l'avenir.

2g	Doit pouvoir mesurer la température, l'humidité et la
concentration de vapeur de peroxyde 		d'hydrogène au moyen d'un
capteur externe.

2h	Doit pouvoir enregistrer des données telles que: température
de la zone, humidité, concentration 		de vapeur de peroxyde
d'hydrogène et paramètres du cycle. Ces données doivent être
			conservées sur une clé USB amovible afin de pouvoir être
utilisées dans les rapports externes.

2i	Le système doit pouvoir décontaminer des zones allant jusqu'à
10000pieds cubes.

2j	Le système de commande doit pouvoir modifier le cycle de
manière à retarder la phase d'aération 	pendant une période
prédéterminée.

3.  Exigences additionnelles:					

3a.  	Garantie de 12mois sur les pièces et la main-d'œuvre.

3b.  	Installation initiale, étalonnage et formation au CSCSHA.

3c.  	Technicien expert en entretien situé au Canada assurant
une intervention rapide.

3d.  	Guides de l'utilisateur pour l'appareilARD et le
régénérateur connexe- Version imprimée (en 		anglais).


Fournisseur unique:
Steris Canada Inc
375 Britannia Road East, Unit 2
Mississauga (Ontario)
L4Z 3E2


Accords commerciaux

La présente démarche d'achat est visée par les accords
commerciaux suivants : Accord sur le commerce intérieur (ACI) et
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).  
 
L'alinéa 1016.2b) de l'ALÉNA et l'alinéa 506.12b) de l'ACI
s'appliquent, puisque les services ne peuvent être fournis que
par un seul fournisseur.

L'article 6 du Règlement sur les marchés de l'État s'applique,
puisqu'un seul fournisseur peut exécuter le marché.


Coût prévu :	de 75 000 $ à 85 000 $ (TPS en sus)
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.