IVIS Spectrum CT Instrument Package

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
PERKIN ELMER (CANADA) LTD
ANALYTICAL INSTRUMENTS DIVISION
330 COCHRANE DRIVE
MARKHAM Ontario
Canada
L3R8E5
Nature des besoins : 


Leanne Barenz	
Spécialiste de l'approvisionnement
Téléphone : 	204-983-0506
Courriel : 	leanne.barenz@pwgsc-tpsgc.gc.ca
N° de dossier :	6D063-122764/A


TITRE :	Système d'imagerie IVIS Spectrum 

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)
souhaite, au nom de l'Agence de santé publique du Canada (ASPC),
négocier avec Perkin Elmer Health Sciences Inc. concernant la
fourniture de l'appareil suivant :

Système de tomographie par ordinateur (CT) IVIS Spectrum 

L'ASPC souhaite acquérir le système d'imagerie CT IVIS Spectrum
auprès de la société Perkin Elmer Health Sciences Inc. 

Le système d'imagerie IVIS analyse la source et l'intensité de
la lumière émise par des molécules bioluminescentes ou
fluorescentes exprimées dans un organisme vivant, et enregistre
ces données conjointement avec des données anatomiques CT dans
le but de procéder à de vraies reconstructions optiques
quantitatives en 3D. Cette combinaison particulière de modalités
multiples permet à l'utilisateur de visualiser et de quantifier
la fluorescence 3D et la bioluminescence 3D dans le corps entier
d'un animal, dans un seul organe ou dans quelques cellules
spécifiques. Le système permet en outre d'étudier l'évolution
d'une maladie de manière longitudinale et non invasive en
facilitant l'examen de la réponse cellulaire et en permettant de
surveiller les changements de modèles d'expression génétique
chez des animaux vivants.

Le système d'imagerie CT IVIS Spectrum de Perkin Elmer Health
Sciences Inc. est le seul produit capable de satisfaire aux
exigences obligatoires énoncées ci-dessous. Il importe plus
particulièrement de souligner que le système IVIS est le seul
instrument capable d'offrir une imagerie fluorescente et
bioluminescente, une imagerie luminescente Cerenkov (pour
l'imagerie optique par radiotraceurs), des fonctions de
reconstruction optique d'image topographique 3D ainsi qu'une
fonction intégrale de microtomographie par ordinateur (CT), le
tout dans un seul instrument portatif intégré. Ces modalités
multiples nous sont nécessaires pour pouvoir superposer des
ensembles de données distinctes en vue d'obtenir des
reconstructions de fluorescence 3D et de bioluminescence 3D.
Nous pourrons ensuite replacer les signaux optiques obtenus dans
un contexte anatomique, lors d'une séance d'imagerie visant un
animal vivant, afin de surveiller la réponse cellulaire et les
changements d'expression génétique découlant d'une maladie ou
d'un traitement. Nous disposons d'un espace d'installation très
limité pour l'appareil; aussi, les dimensions de l'instrument ne
doivent pas dépasser 75 cm sur 75 cm. Le système d'imagerie CT
IVIS Spectrum de Perkin Elmer Health Sciences Inc. est le seul
instrument capable d'offrir les fonctions recherchées tout en
respectant les limites d'encombrement imposées.


EXIGENCES APPLICABLES AU SYSTÈME (SPÉCIFICATIONS POUR
FOURNISSEUR UNIQUE)

CONCEPTION DU SYSTÈME :
"	Le système doit offrir les fonctions d'imagerie suivantes dans
une seule unité intégrée/un seul poste : imagerie
photographique, imagerie fluorescente, imagerie bioluminescente,
imagerie luminescente Cerenkov (pour l'imagerie optique par
radiotraceurs), topographie optique 3D pour l'imagerie de
fluorescence et de bioluminescence, ainsi que la tomographie par
micro-ordinateur (CT) intégrée. Le système doit inclure une
caméra, un système de refroidissement, une chambre, un système
de fluorescence, un système de luminescence et un système de
microtomographie CT.

"	Le système doit comporter une fonction intégrée de
microtomographie par ordinateur rapide à faible dose permettant
de radiographier le corps entier d'un animal en 10 secondes ou
moins et d'exposer l'animal à une dose de rayonnement inférieure
à 10 mGy.

"	Le système doit comporter une fonction d'imagerie
topographique 3D; autrement dit, il doit pouvoir créer des
images topographiques de surface 3D capables d'offrir, une fois
traitées par le logiciel d'analyse approprié, une reconstruction
tomographique diffuse des sources bioluminescentes et
fluorescentes internes.

"	Le système doit comporter une fonction de co-enregistrement
automatisé conçu pour superposer automatiquement des
reconstructions tridimensionnelles d'images de bioluminescence
et de fluorescence et de microtomographie.

"	Le système doit être équipé d'un logiciel permettant de
détecter, de quantifier, d'analyser et d'archiver les images
prises. Le logiciel doit quantifier les comptes de photons, mais
doit également pouvoir transformer les données en de fausses
images en couleur et les superposer ou les insérer à côté des
images de l'animal de manière à faciliter l'identification
précise de l'emplacement des sources de photon dans le sujet.

"	Le système doit pouvoir détecter jusqu'à une seule cellule
bioluminescente de manière non invasive (résolution jusqu'à une
seule cellule). 

"	Le système doit pouvoir radiographier 5 animaux en même temps.

"	Le système doit inclure une caméra, un système de
refroidissement, une chambre, un système de fluorescence, un
système de luminescence et un système de microtomographie CT.

"	Le système doit être portatif.

"	Le système doit être doté d'une fonction permettant de réduire
le fond auto-fluorescent. Le système doit être capable
d'éliminer le bruit de fond de l'instrument au moyen d'une
correction logicielle et de séparer les spectres en fonction des
émissions pour assurer cette fonction.

"	L'encombrement du système doit être égal ou inférieur à (75 cm
sur 75 cm).


TRAJET OPTIQUE :
"	Le système doit comporter un capteur ayant une dimension
supérieure ou égale à 2,7 cm sur 2,7 cm, ainsi qu'une caméra à
dispositif à transfert de charge (CCD) de grade 1 rétroéclairée
et dont le dispositif de charge est capable de fonctionner à une
température de  90° C.

"	Le système doit comporter une caméra de 4 mégapixels (MP) pour
l'imagerie haute résolution ou un système d'imagerie
compartimentée pour l'imagerie haute sensibilité.

"	Le système doit offrir une taille de pixel de 13,5 µm ou plus
sur le capteur pour l'imagerie haute sensibilité.

"	Le système doit offrir une taille de pixel de 27 µm ou plus
lorsque l'image est compartimentée en 2x2.

"	Le système doit avoir une radiance détectable minimale de 70
photons/s/sr/cm2.

"	La lentille doit offrir au moins quatre niveaux de
grossissement (1,5 x; 2,5 x; 5 x; 8,7 x).

"	Le champ de vision (FOV) doit au moins être compris entre 3,9
cm sur 3,9 cm et 23 cm sur 23 cm. 

"	Le système doit offrir une détection de lumière à rayonnement
uniforme à f/1 avec une résolution élevée sur tout le champ de
vision. 

"	Le système doit offrir un rendement quantique supérieur à 85 %
à 500-700 nm et supérieur à 30 % à 400-900 nm.

"	Le système doit avoir un courant d'obscurité (type) inférieur
à 100 électrons/s/cm2 afin de réduire au minimum le bruit
associé à la haute sensibilité.

"	Le système doit permettre à l'utilisateur de basculer entre un
mode d'illumination supérieur (epi) et un mode d'illumination
inférieur (trans). 

"	Le fournisseur doit prendre en charge l'expédition du système
et son installation et il doit offrir une formation spécialisée.


Le système doit être livré le 31 mars 2013 au plus tard.


Accords commerciaux :

Les accords commerciaux suivants sont applicables au présent
appel d'offres : l'Accord sur le commerce intérieur (ACI),
l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et l'Accord sur
les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce
(AMP-OMC).

Article XV : L'appel d'offres limité de l'AMP-OMC, l'alinéa
1016.2b) de l'ALENA et l'alinéa 506.12b) de l'ACI s'appliquent,
puisque les services ne peuvent être fournis que par un
fournisseur particulier.

L'article 6 du Règlement sur les marchés de l'État s'applique,
puisqu'un seul fournisseur peut exécuter le marché.

Coûts estimatifs :		Entre 620 000 et 650 000 $ (TPS incluse)

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.