XXXX

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
RainDance Technologies
44 Hartwell Avenue
Lexington Massachusetts
United States
02421
Nature des besoins : 


Leanne Barenz	
Supply Specialist
Telephone:  204 983-0506
E-mail:  leanne.barenz@pwgsc-tpsgc.gc.ca
File No.:5K003-131416/A



TITRE : SYSTÈME DE PCR NUMÉRIQUE RAINDROP

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au
nom de la Commission canadienne des grains (CCG), entend
négocier un marché pour l'achat de l'équipement suivant :


Système de PCR numérique et RainDrop

Le laboratoire de microbiologie de la Commission canadienne des
grains (CCG) a besoin d'un (1) système de PCR numérique
RainDrop, destination FAB, pour ses installations de situé
Winnipeg, Manitoba (Canada).

Le programme de microbiologie du Laboratoire de recherches sur
les grains (LRG) vérifie la présence de champignons et de
bactéries pathogènes dans les grains canadiens et procède à des
tests pour déterminer l'incidence de ces organismes sur la
qualité et la salubrité des grains. En appui aux déclarations
officielles d'assurance qualité et aux certificats
phytosanitaires d'exportation des grains canadiens émis par la
CCG et l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA),
notre surveillance du blé et d'autres petites céréales comprend
des tests de détection des microorganismes nuisibles dits "
organismes de quarantaine " comme Tilletia indica (carie
indienne), Tilletia controversa (carie naine) et Urocyistis
agropyri (charbon des feuilles). Ces activités s'inscrivent
directement dans le mandat de la CCG qui doit assurer la qualité
et la salubrité des grains canadiens.

Nous utilisons, au laboratoire, principalement des épreuves de
PCR quantitative pour la détection biomoléculaire des
microorganismes pathogènes. Habituellement, la quantification de
l'ADN génomique se fait avec des épreuves de PCR en temps réel
et un grand nombre d'échantillons; les appareils doivent donc
permettre des débits élevés. En principe, en procédant à une
réaction avec chacun des échantillons, les résultats de la qPCR
représentent généralement des mesures relatives, et il est
difficile de les comparer avec les données provenant d'autres
laboratoires. En revanche, avec la PCR numérique, l'échantillon
est séparé en de nombreux sous échantillons et une réaction
individuelle est faite avec chacun des sous échantillons. Ce
partage de l'échantillon permet d'obtenir des résultats plus
fiables sur le plan statistique et une mesure plus précise des
quantités absolues d'acide nucléique (ADN). Notre laboratoire de
microbiologie prévoit utiliser la PCR numérique pour la
normalisation des épreuves de qPCR individuelles et multiplexes
faites à l'interne. La PCR numérique s'est également révélée
utile pour la détection et la quantification des microorganismes
pathogènes qui peuvent être présents en très faibles quantités.

Le laboratoire de microbiologie du LRG a besoin d'un système de
PCR (réaction en chaîne par polymérase) RainDrop de RainDance
Technologies qui peut exécuter simultanément jusqu'à 10 épreuves
biomoléculaires sur le même échantillon grâce à son système en
circuit fermé, permettant d'éliminer la contamination (et la
contamination croisée) des échantillons, ce qui pourrait
entraîner des faux positifs. Avec la tolérance zéro de plusieurs
pays à l'égard des organismes de quarantaine dans les petites
céréales : Tilletia controversa en Chine, Urocystis agropyri au
Brésil et Tilletia indica dans au moins 17 pays importateurs
ainsi que dans toute l'Union européenne, il faut améliorer les
moyens de détection des pathogènes, car les techniques
classiques de PCR en temps réel ne permettent pas d'obtenir la
sensibilité et la reproductibilité voulues.

En outre, plusieurs projets de recherche requièrent une capacité
de quantification de l'ADN hautement sensible et de nature
absolue (plutôt que relative). Par exemple, les études sur la
biomasse microbienne fondées sur l'ADN génomique comme
indicateur gagneraient en exactitude si les quantités absolues
d'ADN cible étaient connues. De plus, l'estimation des risques
liés aux contaminants microbiens comme les métabolites
secondaires bioactifs (mycotoxines) pourrait être faite plus
rapidement et à moindre coût avec la PCR numérique fondée sur
des microgouttelettes.

Spécifications fonctionnelles requises 

Le système doit comprendre un dispositif producteur de
gouttelettes qui puisse produire et collecter les gouttelettes
(émulsion dans l'huile) ainsi qu'un lecteur qui puisse
identifier et compter les gouttelettes après l'amplification par
PCR;

Des canaux de détection pour 2 couleurs préalablement étalonnés
pour 2 fluorophores : FAM (6 carboxyfluorescéine) et VIC
(fluorophore breveté par Applied Biosystems);

Le dispositif producteur de gouttelettes et le lecteur doivent
tous les deux pouvoir traiter au moins huit (8) échantillons à
la fois;

Le système de PCR numérique doit être constitué d'un circuit
fermé pour éviter la contamination (et la contamination croisée)
des échantillons;

Le multiplexage doit permettre de détecter au moins huit (8)
cibles dans une (1) seule et même réaction;

Le système de PCR numérique à base de gouttelettes doit pouvoir
fonctionner avec des réactifs de PCR non brevetés (mélanges
réactionnels) afin que l'on puisse procéder à des changements
dans les protocoles ou à l'optimisation des épreuves;

Le nombre de gouttelettes ou de sous échantillons doit être d'au
moins 1 000 000, chacun ayant un volume de moins de 10 pL par
gouttelette ou sous échantillon;

Le système de PCR numérique à base de gouttelettes doit avoir
une plage dynamique linéaire d'au moins 5 ordres de grandeur (r²
> 0,99) aux fins de la détection;

Le système de PCR numérique à base de gouttelettes doit être
compatible avec les méthodes fondées sur la sonde TaqMan;

Le débit du lecteur de gouttelettes doit être d'au moins huit
(8) échantillons de 25 µL à l'heure;

Le débit du dispositif producteur de gouttelettes doit être d'au
moins 16 échantillons à l'heure;

Le coût lié aux produits consommables ne doit pas dépasser
0,00005 $ par point de donnée;

L'équipement doit être approuvé par l'Association canadienne de
normalisation (CSA) ou un organisme équivalent acceptable (UL)
avant d'être expédié à la Commission canadienne des grains.
L'approbation du CSA peut être obtenue après l'acceptation de
l'appareil pourvu qu'une norme équivalente ait été satisfaite et
que l'étiquette de l'appareil mentionne qu'il est certifié.

Le système doit être livré au plus tard le 31 janvier 2013.


Le seul système de PCR numérique basé sur des gouttelettes que
nous connaissions qui possède toutes ces caractéristiques et qui
satisfait à ces exigences obligatoires est le système de PCR
numérique RainDrop de RainDance Technologies, 44 Hartwell
Avenue, Lexington, MA, É. U.


Le recours à un appel d'offres restreint est conforme aux
dispositions suivantes et s'applique à ce marché :

Règlement sur les marchés de l'État, Partie 1, alinéa 6(d) : un
seul fournisseur (personne ou entreprise) est en mesure
d'exécuter le marché.

Accord sur le commerce intérieur (ACI), alinéa 506.12(b) : en
l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les
produits ou services ne peuvent être fournis que par un
fournisseur particulier et il n'existe aucun produit ou service
de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant;
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.