Spectromètre de masse

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
AB Sciex LP
71 Four Valley Dr
Concord Ontario
Canada
L4K4V8
Nature des besoins : 


Marlene Hall
Supply Specialist
Telephone:  204 984-6423
E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca

File No.: 6D063-132702/A



TITRE:	Spectromètre de masse

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour
le compte du Centre scientifique canadien de santé humaine et
animale (CSCSHA) de l'Agence de la santé publique du Canada
(ASPC), entend négocier un contrat avec la société AB Sciex LP,
relativement à l'acquisition d'un spectromètre de masse de
marque et de modèle QTRAP 6500.


DÉFINITION DU BESOIN

L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) a besoin d'un
spectromètre de masse de marque et de modèle QTRAP 6500 pour
effectuer des travaux de recherche en biologie. L'installation
centrale de spectrométrie de masse et de protéomique (SMP)
apporte son soutien technique et scientifique au Laboratoire
national de microbiologie (LNM) dans le domaine de l'analyse par
spectrométrie de masse (SM), notamment en lui donnant accès à
des instruments de SM et de protéomique et à des logiciels, des
méthodes et des renseignements connexes, ainsi qu'à des outils
de formation et de réseautage pertinents. Les principales
technologies offertes par l'installation centrale de SMP
comprennent celles de types SM/SM/LV 2D et SM-MALDI-DDT, qui
servent à effectuer des mesures dans des systèmes biologiques, à
l'échelle des protéines. Ces outils sont utilisés pour assurer
la prestation de services et d'applications qui visent à
améliorer la prévention, le diagnostic et le traitement de
maladies infectieuses. L'instrument QTRAP 6500 et les composants
auxiliaires permettront au LNM d'offrir de nouveaux services de
diagnostic, par exemple l'analyse quantitative de cibles dans le
cadre d'essais de vérification, de validation et de détection de
biomarqueurs. Des nouveaux services de ce type sont nécessaires
à la réalisation du mandat du LNM, en matière de diagnostics
rapides, à l'échelle moléculaire, de maladies infectieuses et
d'activités liées au bioterrorisme.


SPÉCIFICATIONS ET CRITÈRES DE RENDEMENT MINIMAUX

Tout fournisseur intéressé doit démontrer, grâce à un énoncé de
capacités, que son produit satisfait aux exigences obligatoires
suivantes :

Ÿ	En raison de contraintes d'espace particulières, l'instrument
requis doit être un spectromètre à triple quadrupôle de
laboratoire dont la superficie occupée n'excède pas 32po sur
32po (hormis le dispositif de production d'azote et
l'ordinateur). Le panneau supérieur de l'instrument doit être
assez solide pour supporter le poids de dispositifs courants de
CLHP et de nano-CL et l'appareil de CL doit être d'une taille
adéquate (superficie occupée égale ou inférieure et hauteur
inférieure à 32po) et être à l'épreuve du renversement.
Ÿ	Les appareils de SM et de CL (chromatographie liquide) doivent
comprendre des mécanismes commutateurs permettant de choisir
entre des débits nanométriques (100 à 1000 nL/min) et des débits
micrométriques (1 à 50 ìL/min), et ce, de manière facile
(prêt-à-l'emploi) et rapide (en quelques minutes). La présente
exigence doit être satisfaite, car les différentes applications
des divers clients du LNM demandent une sensibilité accrue
(débit nanométrique) ou une plus grande robustesse (débit
micrométrique).
Ÿ	Comme notre laboratoire principal offre des services à de
nombreux clients qui soumettent un grand nombre d'échantillons
biologiques différents, nous avons besoin de dispositifs à puces
ou cartouches de nano-CL simples, du type prêt-à-l'emploi, qui
sont d'utilisation facile et peuvent être rapidement remplacés
(en moins d'une minute). La présente exigence doit aussi être
satisfaite afin d'assurer une gestion d'impartition efficace des
coûts associés aux colonnes, pour les clients. Les cartouches à
colonne de nano-CL doivent constituer des composants distincts
de l'orifice de sortie d'électronébulisation afin de pouvoir
remplacer ce dernier de manière autonome. Les colonnes doivent
être logées dans une chambre thermorégulée afin de réduire au
minimum les variations au sein des séquences de séparations de
qualité analytique. 
Ÿ	L'instrument doit offrir une plage de rapports masse/charge
(m/z) de 5 à 2000 pour le balayage quadripolaire, afin de
pouvoir réaliser l'analyse de peptides cibles d'intérêt.
Ÿ	L'instrument doit avoir la capacité d'effectuer simultanément
un balayage de SM/SM complet amorcé par MRM (surveillance de
réactions multiples, ou Multiple Reaction Monitoring) pour les
peptides détectés par MRM, dans un cycle de moins de 5ms; la
présente exigence doit être satisfaite afin de pouvoir exécuter
une validation de la structure des peptides cibles sans
compromettre l'intégrité des mesures quantitatives (MRM). La
collecte simultanée des données de SM/SM au cours de la même
séquence de l'expérience de MRM, doit être caractérisée par la
sensibilité aux ions produits, afin d'assurer la détection et le
séquençage de 1 à 5 amol de peptides «BSA» sur une colonne de
nano-CL.
Ÿ	L'instrument doit avoir la capacité de réaliser des
expériences du type « MRM3», soit des analyses quantitatives de
peptides lorsque les signaux parasites du bruit de fond,
produits par des matrices complexes, préviennent l'atteinte de
la valeur limite inférieure de dosage en employant uniquement la
méthode de MRM. Le matériel et le ou les logiciels de
l'instrument doivent permettre de réaliser de telles expériences
et, de plus, d'effectuer un réglage automatique dans le cas des
méthodes MRM3 utilisées pour l'analyse des peptides. Les
méthodes en question doivent être exécutées dans un cycle de
moins de 200ms afin de garantir la reproductibilité analytique
des séparations par nano-CL des peptides présents dans des
produits de digestion protéolytiques biologiques.
Ÿ	L'instrument doit comporter un détecteur d'ions présentant un
domaine de linéarité de 6ordres de grandeur ou plus; la présente
exigence doit être satisfaite afin de couvrir toute la plage de
concentrations des peptides cibles d'intérêt.


JUSTIFICATION RELATIVE AU RECOURS À UN FOURNISSEUR PRÉSÉLECTIONNÉ

La société AB Sciex LP constitue la seule entreprise connue
pouvant fournir un spectromètre de mase qui respecte toutes les
spécifications de rendement obligatoires.


ACCORDS COMMERCIAUX

Le recours à un appel d'offres limité est conforme aux
dispositions suivantes et s'applique au présent marché :

D'après l'article 6d) de la partie 1 du Règlement sur les
marchés de l'État, " (...) le marché ne peut être exécuté que
par une seule personne ";

Selon l'alinéa 506.12b) de l'Accord sur le commerce intérieur
(ACI), " (...) lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y
a absence de concurrence et que les produits ou services ne
peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il
n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou de
services de remplacement ";

Selon l'alinéa 1016.2b) de l'Accord de libre échange nord
américain (ALENA)," (...) lorsque, du fait qu'il s'agit de
travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de
brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de
renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de
concurrence pour des raisons techniques, les produits ou
services ne pourront être fournis que par un fournisseur
particulier et il n'existera aucun produit ou service de
rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant ";

Selon l'article XVb) de l'Accord sur les marchés publics de
l'Organisation mondiale du commerce (AMP OMC), " (...) lorsque,
du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées
à la protection de droits exclusifs, tels que des droits de
brevet ou de reproduction, ou en l'absence de concurrence pour
des raisons techniques, les produits ou services ne pourront
être fournis que par un fournisseur particulier et il n'existera
aucun produit ou service de rechange ou de remplacement
raisonnablement satisfaisant ".


DATE DE LIVRAISON 

Le matériel doit être livré à destination FAB d'ici le 31 mars
2014.


FOURNISSEUR PRÉSÉLECTIONNÉ

AB Sciex LP
71 Four Valley Drive
Concord, On
L4K 4V8

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.