Eau potable et entretien de routes et le dneigement - Dt Holberg

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress
peut prsenter une soumission
Pice jointe : Aucune
Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS

Le gouvernement du Canada transfre son Service lectronique
d'appels d'offres du gouvernement de MERX 
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.

 compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement
(avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront
affichs et disponibles gratuitement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du
gouvernement du Canada.

Le Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique
faisant autorit pour les appels d'offres du gouvernement du
Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques
ministrielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncs
publiquement.

Pour obtenir plus d'informations dtailles, visitez la section
Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.

Aprs le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents
et modifications pertinents seront sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.

 compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre
sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vrifier la
prsence de modifications qui auraient t apportes aux appels
d'offres affichs sur MERX avant le 1er juin. 

Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  vos
signets prfrs ds maintenant pour tre prt le 1er juin.


Entretenir les routes et fournir de l'eau potable - Dtachement
des Forces canadiennes Holberg (MDN BFC Comox, Lazo
(Colombie-Britannique)

March :

	Le ministre de la Dfense nationale, dtachement de Holberg, dans
la partie Nord de l'le de Vancouver, veut assurer des services
d'entretien des routes et la fourniture d'eau potable
conformment aux documents d'invitation  soumissionner. 
	
Les travaux comprennent le terrassement routier, la rcupration
de gravier des fosss, la rparation des routes, l'enlvement de la
glace et de la neige, le nettoyage, la rparation et le
remplacement de ponceaux, ainsi que la destruction des
broussailles sur environ cinq (5) kilomtres de la route de
gravier du btiment 24 au site de radar/communications  la sortie
du chemin d'hiver du port. Le changement d'lvation est d'environ
510 mtres sur cette distance.
	
Les travaux comprendront galement la fourniture et le transport
d'eau potable, selon la demande, au dtachement de Holberg.
	
	Le march doit couvrir la priode de la date d'attribution au 31
mars 2015, avec deux priodes de renouvellement facultatives d'un
an.
	
	Le dtachement de Holberg se situe  environ 56 kilomtres de Port
Hardy (Colombie-Britannique). On ne peut se rendre au site que
par une route forestire  accs limite qui commence sur le ct
ouest de Island Highway  la borne kilomtrique 1.1 Nord sur
l'approche sud vers Port Hardy. Des pneus d'hiver et/ou des
chanes sont absolument essentiels pour voyager sur les routes
forestires de Port Hardy  Holberg pendant les mois d'hiver.
	
	La quantit prvue et le type d'usage dans le march subsquent
sont indiqus  l'annexe B; l'utilisation relle variera. 

L'estimation courante du cot total des biens et services pouvant
tre commande dans le cadre du march propos s'lve  112 500 $ par
anne. La partie ferme des travaux en raison du calendrier de
prestation des services dans l'nonc des travaux reprsente
environ 65 % des dpenses annuelles susmentionnes. Les autres
travaux " selon la demande " reprsentent environ 35 % des
dpenses estimatives annuelles. 
	
	Les soumissionnaires doivent fournir une liste des noms, ou
d'autre information ncessaire, en vertu de la section 01 des
instructions normalises 2003 et 2004.
	
	Le march est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le
commerce intrieur (ACI). 
	
	Le prsent march est limit exclusivement aux produits et
services canadiens.

Visite obligatoire des lieux :

Le soumissionnaire, ou son reprsentant, est tenu de visiter les
lieux d'excution des travaux. Des dispositions ont t prises pour
la visite des lieux fixe au mardi 14 mai 2013,  11 h, 
l'emplacement suivant. (En cas de mauvaise temprature, une autre
date sera fixe et publie of dans le cadre d'une modification  la
demande de soumission). 

La station des Forces canadiennes Holberg est situe  1 heure et
40 minutes  l'ouest de Port Hardy (Colombie-Britannique) et
n'est accessible que par des routes forestires. Ces dernires
sont trs mauvaises et on recommande aux soumissionnaires
ventuels de voyager en vhicule  quatre roues motrices. Le lieu
de rassemblement pour la visite des lieux sera  l'intersection
des routes Douglas et Holberg,  Port Hardy
(Colombie-Britannique). Les directions sont indiques ci-dessous
: 

De Campbell River :

Se diriger vers l'Est sur la route S Island/BC-19 Alt S vers
BC-19 N, parcourir 18 m
		
Prendre la 1re gauche sur la route N Island/BC-19 N (directives
pour Port Hardy), continuer  suivre la BC-19 N pour environ 3
heures 2 mins, parcourir 230 km.
		
Tourner  gauche sur le chemin Holberg, aller 32 m.
		
D'autres renseignements, y compris des cartes routires, font
partie d'un attachement aux documents d'invitation 
soumissionner.

Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorit
contractante au plus tard trois (3) jours avant la visite prvue
pour confirmer leur prsence et fournir le nom des personnes qui
y participeront. Les propositions soumises en retard ne seront
pas prises en considration. Les soumissionnaires devront signer
un formulaire de prsence. Ils doivent confirmer dans leurs
propositions qu'ils ont particip  la visite des lieux. Aucun
autre rendez-vous ne sera accord aux soumissionnaires qui ne
participeront pas  la visite ou qui n'enverront pas de
reprsentant, et leur soumission sera juge irrecevable. Toute
prcision ou tout changement apport  la demande de soumissions 
la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de
soumissions, sous la forme d'une modification.







Date de livraison : Indique ci-dessus

L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march
avec les fournisseurs.

Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.