SERVICES DE NETTOYAGE ET DENTRETIEN

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Prou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress
peut prsenter une soumission
Pice jointe : Aucune
Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


SERVICES DE NETTOYAGE ET DENTRETIEN

01550-130518/A

Mathewson (Vic220), Don	ET  Michal Szczesniak (250) 363-8312
Telephone No. - (250) 363-0585 (    )
Fax No. - (250) 363-3344

*****************************************************************
*******************
AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS
Le gouvernement du Canada transfre son Service lectronique
d'appels d'offres du gouvernement de MERX 
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.
 compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement
(avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront
affichs et disponibles gratuitement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du
gouvernement du Canada.
Le Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique
faisant autorit pour les appels d'offres du gouvernement du
Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques
ministrielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncs
publiquement.
Pour obtenir plus d'informations dtailles, visitez la section
Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.
Aprs le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents
et modifications pertinents seront sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.
 compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre
sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vrifier la
prsence de modifications qui auraient t apportes aux appels
d'offres affichs sur MERX avant le 1er juin.
Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  vos
signets prfrs ds maintenant pour tre prt le 1er juin. 

*****************************************************************
*******************

Ce march comporte une exigence en matire de scurit.

MARCH : L'entrepreneur est charg de fournir la main-d'oeuvre,
les matriaux, l'quipement, ainsi que d'assurer la supervision et
le transport ncessaires  la prestation de services de nettoyage
et d'entretien, selon la demande,  la Pacific Agri-Food Research
Centre, Summerland, BC

1.	AVANT L'ATTRIBUTION D'UN CONTRAT, les conditions suivantes
doivent tre respectes :

a)	le soumissionnaire doit dtenir une attestation de scurit
d'organisme valable tel qu'indique  la Partie 6 - Clauses du
contrat subsquent;

b)	les individus proposs par le soumissionnaire et qui doivent
avoir accs  des renseignements ou  des biens de nature protge ou
classifie ou  des tablissements de travail dont l'accs est
rglement doivent possder une attestation de scurit tel
qu'indique  la Partie 6 - Clauses du contrat subsquent;

c)	le soumissionnaire doit fournir le nom de tous les individus
qui devront avoir accs  des renseignements ou  des biens de
nature protge ou classifie ou  des tablissements de travail dont
l'accs est rglement.

2.	On rappelle aux soumissionnaires d'obtenir rapidement la cote
de scurit requise. La dcision de retarder l'attribution du
contrat, pour permettre au soumissionnaire retenu d'obtenir la
cote de scurit requise, demeure  l'entire discrtion de l'autorit
contractante.

3.	Pour de plus amples renseignements sur les exigences
relatives  la scurit, les soumissionnaires devraient consulter
le document " Exigences de scurit dans les demandes de
soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires "
(http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31)
sur le site Web Documents uniformiss d'approvisionnement
ministriels.


PRIODE DU MARCH : DU 1ER AOUT 2013 AU 31 JUILLET 2016 (3 ans)
avec deux (2) priodes de renouvellement facultatives d'un (1) an
chacune.  

VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX : Une visite obligatoire des lieux
est fixe au MARDI 28 MAI 2013  partir de 1030 h. Les
soumissionnaires qui, pour une raison ou pour une autre, ne
peuvent participer  la runion  la date et  l'heure indiques ne
se verront pas offrir d'autre rendez-vous pour examiner les
lieux et par consquent, leurs soumissions seront rejetes pour
raison de non-conformit.  ON NE FERA AUCUNE EXCEPTION.

Le dossier d'appel d'offres contient d'autres spcifications et
renseignements.






Date de livraison : Indique ci-dessus

L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march
avec les fournisseurs.

Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.