services de consultation et de restauration visant des sédiments
marins contaminés

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


services de consultation et de restauration visant des sédiments
marins contaminés

E0276-131364/A
Yamamoto, Albert
Telephone No. - (604) 775-7549 
Fax No. - (604) 775-7526


Les Services environnementaux, région du Pacifique, de Travaux
publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) requièrent
des services de consultation et de restauration visant des
sédiments marins contaminés, notamment:

Études et modélisation : examen des données liées aux sédiments
marins contaminés et évaluation des analyses de l'écart;
recherches sur les sédiments; études sur la géochimie des
sédiments et le transport et le devenir des contaminants;
recherche sur les eaux de surface; recherche sur la
recontamination et le contrôle à la source; caractérisation
biologique et toxicologique; études sur l'océanographie,
l'hydrologie, la bathymétrie et les zones côtières; modélisation
hydrodynamique et modélisation du transport des sédiments; et
gestion des données.

Planification, évaluation et conception : analyse des options
d'assainissement des sédiments marins; autorisation des projets
et soutien en matière de réglementation; conception de
l'assainissement durable; travaux de génie côtier pour des
projets liés aux sédiments contaminés; travaux d'ingénierie
géotechnique maritime pour des projets liés aux sédiments
contaminés; conception du dragage pour des sédiments contaminés;
conception des couvertures pour des sédiments contaminés; et
travaux d'ingénierie structurale visant des structures maritimes
pour l'assainissement des sédiments.
Supervision de l'assainissement : préparation des documents liés
à la gestion des projets; études de constructabilité et
préparation des documents liés à l'assurance de la qualité de la
conception; administration des marchés de construction; essai
des matériaux; surveillance de la construction et
caractérisation; dessins d'après exécution; surveillance de la
conformité; surveillance des sédiments, des eaux et des tissus
après l'assainissement; préparation de rapports de fermeture de
sites.

Le Canada compte attribuer deux contrats comportant des
autorisations des tâches pour un montant total de 15 000 000 $.
La période visée par les contrats comportant des autorisations
des tâches sera de trois années à compter de la date
d'attribution.

Conférence des soumissionnaires
Une conférence des soumissionnaires aura lieu au Travaux publics
et Services gouvernementaux Canada,800 rue Burrard, Vancouver
(C-B), le 17 avril 2013. Elle débutera à 13h00 et se tiendra
salle 1902. Dans le cadre de la conférence, on examinera la
portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on
répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que
les soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une
soumission assistent à la conférence ou y envoient un
représentant.

Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité
contractante avant la conférence pour confirmer leur présence.
Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par écrit, une
liste des personnes qui assisteront à la conférence et des
questions qu'ils souhaitent y voir abordées, au moins 2 jours
ouvrables avant la conférence.

Toute précision ou tout changement apporté à la demande de
soumissions à la suite de la conférence des soumissionnaires
sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une
modification. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la
conférence pourront tout de même présenter une soumission.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.