Conseiller technique - Modernisation de l’usine de traitement des eaux usées

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : 
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

EZ899-161301/A

Titre:
Conseiller technique - Modernisation de l’usine de traitement des eaux usées

Lieu: 
Établissement Mountain et Établissement de Kent, Agassiz (Colombie-Britannique)

Description de travail:
TPSGC a l’intention de faire appel à un cabinet d’ingénieurs-conseils spécialisé dans le traitement des eaux usées municipales ou domestiques po
ur les services à fournir dans le cadre de ce projet.

Demande de propositions (processus de DDP):
La présente initiative d’approvisionnement sera fondée sur un processus 

de soumission en une seule phase. L’expert-conseil retenu doit agir à titre de conseiller technique du maître de l’ouvrage ayant l’expertise, la
 capacité et les ressources nécessaires pour atteindre les objectifs du 
projet et superviser les phases de conception, de construction, de mise 
en service, d’exploitation initiale et de remise/formation de la modernisation de l’usine de traitement des eaux usées desservant l’Établissement de Kent et l’Établissement Mountain, situés près d’Agassiz, en Colombie-Britannique.
 
Les proposants doivent être en mesure de démontrer qu’ils ont assuré ces

services avec succès dans un large éventail de projets au cours des quinze (15) dernières années. En règle générale, on évaluera l’entreprise et son personnel en fonction des critères suivants : compréhension manifeste de la portée des services, expérience, ressources, compétences, approche et méthodologie en vue de l’exécution des serv
ices, la qualité de l’expériencepertinente dans ce secteur d’activité, 
ainsi que le coût d’exécution des services.

Visite facultative des lieux:

On recommande fortement aux soumissionnaires de visiter personnellement 

les lieux avant de présenter leur soumission, afin de bien se
renseigner sur la nature et l’ampleur des travaux, et de connaître les lieux.

Une visite des lieux se déroulera aux dates et emplacements suivants. 
Date : 15 décembre 2015 
Heure : 10 h (HNP)
Adresse :  Bureau de chantier de TPSGC
  Établissement de Kent
  4732, chemin Cemetery
  Agassiz (Colombie-Britannique)  V0M 1A0
Lieu : Les soumissionnaires doivent se rendre au bureau de chantier de TPSGC, à côté de l’Établissement de Kent et de l’usine de traitement de
s eaux usées, à Agassiz, en Colombie Britannique.

Instructions : Les soumissionnaires qui souhaitent participer à la visite doivent fournir leur nom à Tian Lam, à l’adresse tian.lam@pwgsc-tpsgc.gc.ca, au plus tard 24 heures avant la visite du chantier, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui participeront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer u
ne feuille de présence.

Tout changement ou précision résultant de la visite des lieux sera inclus à titre de modification à la demande de soumission.

Date de livraison: 
On s’attend à ce que la période visée par le contrat soit de 52 mois, à 

partir de la date de l’attribution du contrat.

Valeur estimative: 
La valeur totale prévue du présent contrat est de 600 000 $ (TPS incluse).

Demandes de renseignements:
Tian Lam, spécialiste en approvisionnement 
Téléphone : 604-775-9382
Télécopieur : 604-775-6633
Courriel : tian.lam@pwgsc-tpsgc.gc.ca

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d’appel d’offres sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de présenter une soumission sur labase d’un dos
sier de soumission obtenu d’une autre source le font à leurs risques et 
seront entièrement tenues d’informer l’autorité contractante de leur intention de soumissionner. Les soumissionnaires doivent indiquer (sur demande), dans l’espace réservé à cette fin sur le formulaire d’appel d’offres, le ou les numéros d’identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.

Ce bureau de TPSGC fournit des services d’achat au public en anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.