l'exploitation, l'entretien et la gestion de deux systèmes de
puits communautaires situés sur des te

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions
visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée.
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 



l'exploitation, l'entretien et la gestion de deux systèmes de
puits communautaires situés sur des terres fédérales, à Pickering

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a
besoin des services d'un entrepreneur pour l'exploitation,
l'entretien et la gestion de deux systèmes de puits
communautaires situés sur des terres fédérales, à Pickering, en
Ontario. 

La propriété connue sous le nom de Bien-fonds de Pickering
appartient à Transports Canada et comprend notamment des
logements locatifs et des maisons ainsi que des installations
agricoles et commerciales qui sont loués à la population et
administrés par TPSGC. La propriété comprend en outre les
systèmes de puits Miller et Pottery. 

L'entrepreneur doit assurer l'entretien, l'exploitation et la
gestion des deux installations pour garantir l'alimentation
continue en eau potable chlorée. 

L'entrepreneur doit également fournir, au besoin, des services
liés à des travaux non routiniers, imprévus et urgents. 

Les services sont demandés à partir de la date d'attribution du
contrat prévue pour le 30 septembre 2015, avec possibilité de
prolonger le contrat de deux périodes supplémentaires d'un an. 

Une visite obligatoire des lieux aura lieu le 30 septembre 2014,
à 10 h. 

Pour obtenir une copie du CD qui contient les dessins et autres
articles énumérés à l'annexe E, le soumissionnaire doit faire
parvenir un courriel à l'agent de négociation des contrats, à
l'adresse suivante : robert.berends@pwgsc.gc.ca. 

Les soumissionnaires doivent fournir une liste complète des noms
ou d'autres renseignements connexes, selon le besoin, en vertu
de la Section 01 des Instructions générales 2003. 

Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent
une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire doivent
fournir l'information demandée à l'article 3 de la 
Partie 2 de la demande de soumissions. 

Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le
commerce intérieur. 

Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et (ou)
aux services canadiens.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.