High Volume Precipitation Spectrome

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et
Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces
compatibles
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
Stratton Park Engineering Co., Inc.
3022 Sterling Circle, Ste.200
Boulder Colorado
United States
80301
Nature des besoins : 


High Volume Precipitation Spectrometer

KM175-141055/A
Abela, Aaron
Telephone No. - (905) 615-2061 (    )
Fax No. - (905) 615-2060

1. Préavis d'adjudication de contrat (PAC) 
Un PAC est un avis public informant la collectivité des
fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention
d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des
travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance,
ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à
soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun
fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait
aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de
clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des
contrats peut procéder à l'attribution du contrat à un
entrepreneur sélectionné à l'avance. 

2. Définition du besoin
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada pour le
compte de la section de la physique des nuages et de la
recherche sur les phénomènes météorologiques violents
d'Environnement Canada recherche un entrepreneur qui doit
fournir et livrer les articles suivants : un (1) spectromètre de
précipitation à grande capacité (High Volume Precipitation
Spectrometer - HVPS) comme indiqué dans la section contexte ci
dessous. Le présent préavis d'adjudication de contrat (PAC)
constitue un énoncé d'intention de la part de l'État d'attribuer
un contrat pour ces services à l'entreprise Stratton Park
Engineering Co. (SPEC) Inc., située à Boulder, au Colorado, aux
États Unis. Avant d'attribuer un marché, l'État souhaite
toutefois donner aux autres fournisseurs la possibilité de
démontrer leur capacité de satisfaire aux exigences stipulées
dans le présent avis, en soumettant un énoncé des compétences
pendant la période d'affichage de 15 jours civils. Si aucun
autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences
satisfaisant aux exigences établies dans le PAC, l'agent de
négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du
marché au fournisseur sélectionné à l'avance.

Contexte
Le spectromètre de précipitation à grande capacité (High Volume
Precipitation Spectrometer - HVPS) SPEC HVPS-3 repose sur une
technologie relativement récente qui constitue la seule solution
de HVPS connue pouvant fournir une résolution en pixels minimale
de 150 µm et une aire d'échantillonnage minimale de 31 cm2, ce
qui assure un processus de détection et d'acquisition de données
plus efficace. Le présent approvisionnement vise à remplacer
l'HVPS actuel, qui n'est plus opérationnel. EC doit disposer
d'instruments aéroportés de haute qualité pour les mesures de
particules de nuage et de précipitations. Dans le cadre de sa
participation à des études conjointes en cours, dont le projet "
Teneur élevée en eau glacée " (High Ice Water Content - HIWC),
EC a besoin d'un HVPS présentant une capacité optimale d'aire
d'échantillonnage et de résolution en pixels. L'utilisation de
sondes de particules aéroportées à capacité réduite entraînerait
des erreurs considérables dans la mesure des précipitations ou
empêcherait l'acquisition de certaines données. 

L'entrepreneur sera responsable de tous les aspects de
l'exécution d'ici le 31 mars 2015, notamment l'exécution, le
transport, la configuration et l'installation. 

3. Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités
Exigences essentielles minimales
Les entrepreneurs intéressés à ce marché doivent indiquer au
moyen de l'énoncé de capacités qu'ils satisfont aux conditions
suivantes :

a)	La sonde doit avoir une résolution en pixels minimale de 150
µm.
b)	La sonde doit comporter une aire d'échantillonnage minimale
de 31 cm2.
c)	Le capteur doit convenir à une boîte aéroportée PMS et être
permutable avec d'autres sondes 		PMS.
d)	Exigences d'alimentation : < 800 W, 115 V c.a., 400 ou 60 Hz
et < 150 W, 28 V c.c.
e)	La sonde doit comporter des réchauffeurs de dégivrage
similaires à ceux des sondes classiques 		PMS 2D (ou mieux).
f)	La sonde doit être conforme aux exigences normales en matière
d'approbation pour utilisation à 		bord d'un aéronef de
recherche.
g)	Le capteur doit résister aux conditions environnementales
hostiles et fonctionner dans celles-ci : 		Plage de pression :
1000 mb > P > 100 mb; Plage de température : +30 °C > T >  60
°C; 			Conditions de givrage : 0,5 g/m3 à T = -10 °C et à une
vitesse de 200 m/s. 
h)	La méthode d'imagerie doit consister en un réseau d'au moins
128 photodiodes balayées à une 		fréquence décamétrique qui
mesure l'occlusion monochromatique d'une lumière laser à 50 %.
 i)	Le temps de réponse du réseau de photodiodes (à 1/e) doit
être < 50 nanosecondes, en essai 		physique.
j)	La sonde doit mesurer des particules à une résolution en
pixels de 150 µm, à une vitesse 			d'aéronef minimale de 200
ms-1.
k)	La sonde doit comporter une compression d'encodage RLE des
données brutes au niveau du 		matériel, afin de réduire la
taille des fichiers et de maximiser l'enregistrement des données.
l)	Le soumissionnaire doit offrir une option de sonde scellée
hermétiquement.
m)	Le dégivrage par courant alternatif (CA) des pointes de sonde
et des surfaces optiques doit se 		faire à l'aide d'une tension
de 115 V c.a., de 50 à 400 Hz.
n)	La température des réchauffeurs de dégivrage doit être
contrôlée, et les points de réglage de 		ceux-ci doivent être
modifiables en vol.
o)	La sonde doit comporter une sortie compressée de données
d'image brutes et enregistrer les 		données dans un système
d'acquisition de données informatique.
p)	La sonde doit comporter un système d'acquisition de données,
y compris un logiciel en temps réel 	et un logiciel après vol. 
q)	La sonde doit comporter un logiciel d'acquisition en temps
réel qui affiche les particules en temps 		réel.
r)	Le système de données en temps réel doit enregistrer les
données sous forme de fichiers lisibles 		par ordinateur.
s)	Le logiciel après vol doit comporter une lecture d'images,
qui identifie les images stéréoscopiques 	et effectue un calcul
rudimentaire des répartitions par taille.
t)	Le soumissionnaire doit livrer avec la sonde tout câblage et
manuel technique nécessaires.
u)	Le soumissionnaire doit livrer un (1) HVPS au plus tard le 31
mars 2015. 
v)	Le soumissionnaire doit livrer toutes les remorques au plus
tard le 31 mars 2015 (livraison, 		transport, configuration et
installation).

4. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat 
Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants :
Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Accord de libre échange nord-américain (ALENA)

5. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à
l'avance 
Spec inc., est la seule entreprise disposant d'un HVPS offrant
une résolution en pixels minimale de 150  m et une aire
d'échantillonnage minimale de 31 cm2. Aucune autre entreprise
connue ne possède un HVPS capable d'offrir tous les livrables
connexes avant la date de livraison indiquée ci dessus. 

6. Exception au Règlement sur les marchés de l'État
L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est
invoquée pour cet achat, paragraphe 6(d) - une seule personne
est en mesure d'exécuter le marché. 

7. Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à un appel
d'offres limité
 
Les exclusions et/ou motifs justifiant le recours à un appel
d'offres limité suivant sont invoqués en vertu de l'article de
l'accord ou des accords commerciaux précisés :

Article 506.12b) de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) :
Lorsqu'un seul fournisseur est en mesure de satisfaire aux
conditions du marché public, une entité peut utiliser des
procédures de passation des marchés publics différentes de
celles décrites aux paragraphes 1 à 10, dans les circonstances
suivantes :
	
(b) lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence
de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être
fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune
solution de rechange ou encore de produits ou services de
remplacement;

Article 1016 de l'Accord de libre échange nord-américain (ALENA)
: 
Procédures d'appel d'offres limitées. Une entité pourra utiliser
les procédures d'appel d'offres limitées dans les circonstances
et sous réserve des conditions suivantes, le cas échéant : 
	
(b) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des
raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou
d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature
exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons
techniques, les produits ou services ne pourront être fournis
que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun
produit ou service de rechange ou de remplacement
raisonnablement satisfaisant;

8. Période du contrat proposé ou date de la livraison 
Les produits devront être livrés au plus tard le 31 mars 2015.
Le marché couvrira la période de la date d'attribution au 31
mars 2015.

9. Coût estimatif du marché proposé 
La valeur estimative du marché proposé s'élève à 99 000 $ US
(taxes en sus).

10. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance :
Nom: SPEC Inc.
3022, Sterling Circle, bureau 200
Boulder, Colorado
80301
États Unis.

11. Droit des fournisseurs de soumettre un énoncé de capacités
Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui
sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent
présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité
contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus
tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de
compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur
répond aux exigences du préavis.

12. Date limite pour présenter un énoncé de capacité 
La date limite pour présenter un énoncé de capacités est le Aout
8, 2014, à 14 h, HAE.

13. Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités
doivent parvenir à :
Aaron Abela - spécialiste de l'approvisionnement 
Région de l'Ontario - Approvisionnements et services/Ontario
Region - Supply & Services Operations 
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada/Public Works
& Government Services Canada 
33, promenade City Centre, pièce 480 Mississauga, L5B 2N5 
33 City Centre Drive, Suite 480C Mississauga, ON L5B 2N5
aaron.abela@pwgsc-tpsgc.gc.ca

 

Téléphone/Telephone : 905-615-2061 
Télécopieur/Facsimile : 905-615-2060 

Date de livraison : le 31 mars 2015 ou avant.

La présente a pour objet d'aviser le public que l'État a
l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise
susmentionnée et de ne négocier qu'avec celle-ci. Si vous avez
des questions concernant le présent marché, veuillez communiquer
avec l'agent de négociation des marchés susmentionné.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes d'afficher un avis pendant au moins quinze
(15) jours civils, pour faire savoir à la collectivité des
fournisseurs qu'ils ont l'intention d'attribuer un marché pour
un bien, un service ou des travaux de construction à un
entrepreneur sélectionné d'avance. Si aucun autre fournisseur ne
soumet pendant la période d'affichage de 15 jours civils un
énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le
PAC, les exigences de la politique du gouvernement en matière de
concurrence sont satisfaites. Toutefois, s'il est jugé qu'un
énoncé de capacités répond aux exigences précisées dans le PAC,
l'agent de négociation des contrats devra entamer le processus
complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être qualifiés et en mesure de
fournir les services ou biens précités peuvent présenter par
écrit un énoncé de capacités à la personne-ressource désignée
dans ce préavis, au plus tard à la date de clôture du présent
préavis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le
fournisseur satisfait aux exigences publiées 

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat doivent figurer en caractères d'imprimerie sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.