Exercise Option NANOOK 2016

Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
Simon Fraser University
Office of Research Services
8888 University Drive
Multi-Tenant Facility
Burnaby British Columbia
Canada
V5A1S6
Nature des besoins : 



W7714-176224/A
Brault, Laurie
N° de téléphone - (873) 469-4834 (    )
Nº fax - (819) 997-2229 (    )

Article 1, Exercise Option NANOOK 2016

INTRODUCTION:

The Department of Defence Research Development Canada (DRDC) has a requirement for the provision of services to field test the capability of enhancing Canadian Armed Forces (CAF) capabilities to operate in a full interoperable fashion with responders at a time of critical infrastructure collapse during a major natural hazard disaster event. The testing will be conducted near the village of Haines Junction, Yukon.  Testing must occur over the period of August 21, 2016 to September 8, 2016, and the findings must be delivered by Dec 31, 2016.  The purpose of this Advance Contract Award Notice (ACAN) is to signal the government's intention to award a contract for these services to:

Simon Fraser University
Office of Research Services, 
University Drive,
 Burnaby, BC 
Before awarding a contract, however, the government would like toprovide other suppliers with the opportunity to demonstrate that they are capable of satisfying the requirements set out in this Notice, by submitting a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period.
If other potential suppliers submit a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period that meet the requirements set out in the ACAN, the government may proceed to a full tendering process on either the government's electronic tendering service or through traditional means, in order to award the contract.
If no other supplier submits, on or before the closing date, a statement of capabilities meeting the requirements set out in the ACAN, a contract may be awarded to the pre-selected supplier.
Background Operation NANOOK is a Canadian Armed Forces (CAF) exercise series that takes place each year, as a sovereignty operation in the Canadian North. The SFU Field Operational Test Facility For Next-Generation Interoperable Mission-Critical Communications is a test-bed for field-deployable public safety broadband communications, based on Long Term Evolution (LTE) cellular mobile technology, to provide a capability to field test LTE technology that is being standardized for emergency management in North America and around the world. A component of the Canadian Safety and Security Program (CSSP) projectfor the test-bed activity included field-testing in 2014 in BC arid regions, and in 2015 in the Yukon, carried out by Simon Fraser University under prior Contract #W7714-145929 and including the proposed location (the village of Haines Junction) of Operation NANOOK 2016 (Op NA16). The final report concluded that  respecting the Field Operational Test Facility For Next-Generation Interoperable Mission-Critical Communications - Final Analysis, identified that further capability development is required to work in small remote communities, due to topographical/terrain problems, and that these capabilities are critical for Canadian life-critical emergency response in locations typical of the Canadian North. In particular, remote deployments of LTE technology must be able to use terrain features to increase communications range, to allow for responders, including CAF members, to access interoperable smart digital broadband communications when lives are at risk. 
The Department of Defence Research Development Canada (DRDC) has a requirement to complete testing: 
The work will essentially involve the following: 
• Deploy and field test a field-transportable LTE infrastructure designed to provide advanced communications to CAF members and whole-of-government (WoG) emergency responders. The LTE infrastructure will include mountain-based, helicopter-deployed, public safety-grade systems, user services, and rugged smartphone and vehicular modems, potentially interconnected to further communication cells if required to support the new capability.

• Field test the capability of enhancing CAF capabilities to operate in a full interoperable fashion with responders at a time of critical infrastructure collapse during a major natural hazard disaster event. The field test is aimed at providing enhancement of CAF and WaG responder capabilities to provide for safer communities.

Delivery of the testing services and of the results during the times listed in the Introduction.
The proposed contract is for a period of 4 months, from August 20th to December 31, 2016 
The estimated value of the contract, including the option period, is $49,000.00 (Applicable Tax extra).
Minimum Essential Requirements
Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it possesses the following to conduct the work:
• required resources (human and materiel including equipment); and
• is capable of performing the work in the timeframes indicated.
Canada intends to retain ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract on the basis that the main purpose of the contract is 
Suppliers who consider themselves fully qualified and available to meet the specified requirements may submit a statement of capabilities in writing to the Contracting Authority identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.
The closing date and time for accepting statements of capabilities is August 16, 2016 2:00 p.m. EST.
Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:
Laurie D Brault
Public Works and Government Services Canada
11 Laurier St
Gatineau, PQ
K1A 0S5

Telephone: 873-469-4834
E-mail:  laurie.brault@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Policy Information
The provisions respecting limited sourcing align with the following regulations and Trade Agreements;
Government Contracts Regulations (GCRs) 
Subject to AIT 

1. Applicable Exceptions to Soliciting Bids under the Government Contracts Regulations (GCRs) (Section 6):
Only one person is capable of performing. 
2.         Applicable Limited Tendering Provision under AIT (Article 506.12)
506.12(b) - where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d’adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d’avance. Si pendant la période d’affichage, aucun fournisseur ne présente d’énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l’agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l’attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.