Les services d'hébergement et de conciergerie - Moose Jaw
(Saskatchewan)

Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce -
Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Processus de demande des soumissions : 
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Services d'hébergement et de nettoyage (Moose Jaw, Saskatchewan)

W0121-15DZ01/A
Gerstmar, Denise
Telephone No. - (306) 241-1018 
Fax No. - (306) 975-5397

Le ministère de la Défense nationale, 15e escadre Moose Jaw à
Moose Jaw, Saskatchewan. Est à la recherche d'un entrepreneur
qui sera chargé d'assurer la présentation de services de
nettoyage et d'entretien de divers bâtiments ainsi que
l'exploitation d'un centre de gestion des locaux y compris la
gestion d'un service d'entrée et de sortie à la réception, le
contrôle des clés et la coordination du nettoyage et de
l'entretien à la caserne selon les spécifications modalités et
conditions établis dans la Demande de proposition ci-joint, 

Le durée du contrat et de la d'attributiondu contrat au 31 aout
2016 avec la possibilité de prolongation de trois (3) périodes
d'un (1) an chacune.

Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour
de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences
relatives à la sécurité, exigences financières et autres
exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour
de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur
le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient
consulter le site Web du Programme de sécurité industrielle
(PSI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
(http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html). 

Une visite des lieux obligatoire est associée à ce besoin, pour
laquelle une attestation de sécurité du personnel est requise
afin de donner des droits d'accès à des établissements Voir la
Partie 2 - Instructions à l'intention des soumissionnaires. 

Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003
et 2004 des dispositions relatives à l'intégrité, les
soumissionnaires doivent fournir une liste de tous les
propriétaires et(ou) administrateurs et tout autre documentation
connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des
approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions
relatives à l'intégrité. 

Pour les besoins de services, les soumissionnaires doivent
fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article
2.3 de la Partie 2 de la demande de soumissions, afin de
respecter les politiques et les directives du Conseil du Trésor
sur les contrats attribués à d'anciens fonctionnaires. 

Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les
marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce
(AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).

Visite obligatoire des lieux
Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de
ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des
dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se
tiendra à la ministère de la défense national 15e escadre Moose
Jaw le 28 juillet 2015. La visite des lieux débutera à 11h00 HNC
et se tiendra dans bâtiment 64 CE, 2e étage. 

Une attestation de sécurité du personnel est requise afin de
donner des droits d'accès à des établissements. Les
soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité
contractante au plus tard le 23 juillet 2015 à 15h00 HNC pour
confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes
qui assisteront à la visite. L'agent de sécurité d'entreprise
(ASE) du soumissionnaire doit s'assurer que les représentants
sont titulaires d'une cote de sécurité en vigueur et au niveau
exigé pour la visite des lieux. À défaut de répondre aux
exigences relatives à la sécurité, le ou les représentant(s) se
verra/verront refuser l'accès au site.

Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence. Les
soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils
ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé
aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite des
lieux obligatoire ou qui n'enverront pas de représentant, et
leur soumission sera déclarée non recevable. Toute précision ou
tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite
de la visite des lieux sera inclus dans la demande de
soumissions, sous la forme d'une modification.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.