Équipement de chiffrement de type 1 de L-3

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
L-3 Communications Corporation Communications Systems - East
1 Federal Street
Camden New Jersey
United States
08103
Nature des besoins : 

Équipement de chiffrement de type 1 de L-3 Communications Systems East

E60QE-16CR06/A
Graham, Chris
Téléphone- 819-420-1760
Télécopieur- 819-956-6907

Une offre à commandes principale et nationale (OCPN) de trois ans est proposée et sera négociée
avec L-3 Communications Systems East, Camden, New Jersey, É.-U., développeur et distributeur de:

Office STE et accessoires
Le dispositif Office/STE est un dispositif de chiffrement de type 1 qui chiffre la voix et les
données sur les réseaux analogiques et numériques RNIS dans un paquet intégré unique. Le
terminal est certifié NSA/CSTC pour le trafic opérationnel de niveaux de classification allant de
non classifié à TS/SCI (TRÈS SECRET/Information sensible cloisonnée). Le terminal intègre le
protocole SCIP (protocole d'interopérabilité des communications sécurisées) qui fournit une
interopérabilité analogique, numérique et avec l'étranger.

Data STE, services et accessoires
Le dispositif Data STE est un dispositif de chiffrement de type1 pour le transfert de
données sur ligne commutée. Le dispositifData/STE permet aux utilisateurs finals d'avoir le contrôle à distance et offre l'efficacité du chiffrement de données haute vitesse (RNIS). Ces
capacités permettent un transfert des données classifiées plus rapide et de meilleure qualité. Le
dispositif Data STE prend en charge la connectivité numérique et analogique. Le terminal intègre
la signalisation SCIP, permettant l'interopérabilité analogique, numérique et avec l'étranger. Le
terminal est certifié NSA pour le trafic opérationnel de niveau classifié allant de non classifié à
TS/SCI (TRÈS SECRET /Information sensible cloisonnée).

Talon2® KOV-2622, services et accessoires
Talon est un dispositif de chiffrement de type 1 versatile de niveau d'assurance élevé qui
permet aux utilisateurs d'avoir un accès protégé aux ressources du réseau à des niveaux de
classification allant jusqu'à TS/SCI à partir de pratiquement n'importe où. Le Talon est le
crypteur le plus petit et le moins cher compatible avec les protocoles HAIPE et SCIP. Cette
souplesse offre une interopérabilité voix et données avec les anciens produits SCIP tels que le
téléphone STE ou les terminaux protégés OMNI ainsi que les données IP avec tout crypteur de
réseau certifié HAIPE.

KG-245x, services et accessoires
KG-245x est un un crypteur de réseau conforme à la spécification d’interopérabilité de HAIPE IS.

L'OCPN portera sur la fourniture, la mise en oeuvre et le soutien des appariels suivants:
STE Office accessoires et services
DATA STE accessoires et services
Talon KOV-26 accessoires et services
KG-245x accessoires et services.

Les produits susmentionnés sont des composantes des systèmes de sécurité cryptographique qui
satisfont à des exigences rigoureuses établies par les normes du gouvernement, les processus
d'approbation du gouvernement et les essais de sécurité dans l'industrie. Ces dispositifs sont les
seuls dispositifs qui fournissent la protection des données jusqu'au niveau de classification Très
secret, qui sont approuvés par le Centre de la sécurité des télécommunications (CST) et qui
peuvent être utilisés au sein du gouvernement du Canada. Tous les dispositifs sont des produits
cryptographiques de typel optimisés pour lesenvironnements stratégiques et tactiques et certifiés
pour protéger les réseaux critiques et les renseignements classifiés Très secret et de classification
moindre.

Conformément aux directives portant sur l'application de la sécurité des communications au sein
du gouvernement du Canada (ITSD-0 1) seuls les systèmes cryptographiques approuvés par le
Centre de la sécurité des télécommunications Canada (CSTC) doivent être utilisés pour protéger
les renseignements classifiés. Les systèmes de chiffrements approuvés ont été évalués par le
CSTC et répondent aux critères acceptés. Cela comprend le matériel, les logiciels et la mise en
oeuvre de rnicroprograrnmes d'algorithmes cryptographiques. Le CSTC peut approuver
l'utilisation de moyens cryptographiques homologués par les autorités de sécurité des pays
collaborateurs alliés dans des applications ministérielles précises et documentées.
Pour qu'un énoncé de capacités soit accepté, tout produit offert doit être certifié en vertu des
mêmes exigences rigoureuses susmentionnées. Une offre à commandes principale et nationale
peut être offerte à toute entreprise qui répond à ces exigences.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d’adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d’avance. Si pendant la période d’affichage, aucun fournisseur ne présente d’énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l’agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l’attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.