RDDC-METASCAN

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et
Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
OPSWAT Inc.
398 Kansas St
San Francisco California
United States
94103
Nature des besoins : 


1.	Préavis d'adjudication de contrat

Un PAC est un avis public informant la collectivité des
fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention
d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des
travaux de construction à un fourni  soumissionner en présentant
un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un
énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans
le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC,
l'agent de négociation des contrats peut procéder à
l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance. 

2.	Définition des besoins

Le ministère Défense Canada, RDDC-Valcartier  requiert la
fourniture d'un logiciel  permettant d'intégrer plusieurs
anti-virus,  sur une même machine afin de détecter un nombre
maximal de virus. 

3.	Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences
essentielles minimales)

Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé
des capacités que son produit satisfait aux exigences suivantes
: 

Le système doit permettre le balayage de fichiers à l'aide d'au
moins 20 logiciels d'antivirus simultanément installés sur une
même machine appartenant à l'utilisateur ;

Le système doit, au minimum, pouvoir inclure les logiciels
antivirus suivants : McAfee, Symantec, F-Secure, Kaspersky,
F-Prot, Eset, AVG et Microsoft. 

Les logiciels d'antivirus doivent pouvoir être configurés à
partir d'un point commun. 

Le système doit offrir des APIs REST et COM pour permettre
d'automatiser les balayages par programmation. 

Le système doit pouvoir être déployé dans un environnement sans
connexion à Internet.
Le système doit être capable de balayer des fichiers archivés. 
Le système doit offrir la possibilité d'assainir certains
fichiers en changeant leur format. 
Le système doit posséder une console centrale pour contrôler ses
fonctions.

4.	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat

Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants
: 
	Accord sur le commerce intérieur (ACI)
	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)




5.	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à
l'avance

Nous croyons que seul le logiciel Metascan 16 de OPSWAT Inc. est
en mesure de rencontrer les exigences essentielles minimales
énoncées au point 3. Plus précisément, nous croyons que seul
Metascan 16 permet d'intégrer les logiciels anti-virus énumérés
au point 3 sur une même machine afin de détecter un nombre
maximal de virus. 

6.	Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État

Exception 6d) ''Les cas où le marché ne peut être exécuté que
par une seule personne''.

7.	Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel
d'offres limité

Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un
appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de des
accords commerciaux précisés : 
a.	Accord sur le commerce intérieur (ACI) - article(s) 506, 12b)
b.	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - article
1016, 2b)

8.	Période du contrat proposé ou date de livraison

Le contrat proposé est pour une période d'une année, à partir du
1er avril 2015 jusqu'au 31 mars 2016.

9.	Coût estimatif du contrat proposé

La valeur estimée du contrat, y compris toute option, se situe
entre 25 000$ et 50 000$ (TPS/TVH en sus). 

10.	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance

OPSWAT INC. 
PO BOX 77878
San Francisco, CA,
94107-7878

11.	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les biens, les services ou des services de
construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un
énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure
dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi
précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement
démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées. 

12.	Date de clôture pour la présentation des énoncés des
capacités
La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des
capacités sont le 6 mars 2015 à 14h00 HE. 

13.	Demande de renseignements et présentation des énoncés des
capacités
Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités
doivent être présentés à : 

Nom : Steve Simoneau
Titre : Agent d'Approvisionnements
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Direction générale des approvisionnements
Adresse : 1550, avenue d'Estimauville
	    Québec, Québec
	    G1J 0C7
Téléphone :   418-649-2816
Télécopieur : 418 648-2209
Courriel : steve.simoneau@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.