Remise à neuf ventilateurs de la salle des machines- NGCC Pierre Radisson

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

TITRE : NGCC RADISSON - RECONDITIONNEMENT DES VENTILATEURS DES SALLES DES MACHINES

AVIS IMPORTANT À L'INTENTION DES FOURNISSEURS CONCERNANT LES
EXIGENCES RELATIVES À LA PRÉSENTATION DE SOUMISSIONS

Étant donné les répercussions de la pandémie de COVID-19, des mesures
temporaires sont prises sur place à l'Unité de réception des soumissions de la Région du Québec pour encourager la distanciation sociale. La santé et la sécurité du personnel et des fournisseurs restent notre priorité absolue.

Les soumissions doivent être présentées par télécopieur au numéro indiqué dans la demande de soumissions ou par voie électronique, en utilisant l'application Connexion postel de Postes Canada, pour répondre à cette demande de soumission. 

Grâce à ce service, les fournisseurs peuvent présenter des soumissions, des offres et des arrangements par voie électronique aux unités de réception des soumissions de TPSGC. Ce service en ligne permet le transfert électronique de fichiers volumineux jusqu'au niveau Protégé B. Les soumissions en format papier (remis en personne ou par la poste ou par messagerie) ne seront pas acceptées dans le cadre de cette demande de soumissions. 

Compte tenu des circonstances actuelles et des limites du réseau, certains projets de marché en cours pourraient être retardés. Pour vous tenir au courant de l'état d'avancement de certains projets, veuillez consulter le site Achatsetventes.gc.ca.

DESCRIPTION DU BESOIN
Le besoin est:
a) L'objectif de cet item est d'effectuer une inspection et une remise à neuf de 5 ventilateurs pour la ventilation de la salle des machines avant, de la salle des machines arrière et de la salle des moteurs de propulsion du navire de la Garde côtière canadienne (NGCC) Radisson,
situé au 101 boul. Champlain, à Québec, Québec, conformément aux
spécifications techniques qui figurent à l'Annexe A et de tous les dessins et autres documents techniques s'y rattachant.
b) Effectuer tous les travaux imprévus et approuvés qui ne sont pas
mentionnés au paragraphe a) ci-dessus.

Renseignements sur le navire
Nom : NGCC Radisson
Type : Brise-glace moyen / fluvial - Type 1200
Catégorie :
- Cotes glace : Lloyd's Register _100A1 cote glace 1A Super _LMC Règlement sur la prévention de la pollution des eaux arctiques par les navires.
- Cote arctique : 4
Classe de voyage : Illimitée - plus de 200nm
Année de construction : 1982
Constructeur du navire :Port Weller Dock Docks, St-Catherines, ON
Dimensions prinç. :
- Longueur : 98.2 m
- Largeur (hors membrures) : 19.5 m
Tirant d'eau en charge : 7.43 m
Déplacement en charge : 8415 LT
Puissance : 13 200 KW (6x diesel ALCO 251F, V16 de 2200 kw/ch)
Propulsion : Diesel électrique (2x moteurs élec. c.c. 5073 kw/ch)

ÉCHÉANCIER
Les travaux doivent débuter et prendre fin comme suit:
Début : Avril 2022 ou selon la disponibilité du navire
Fin : 5 semaines après le début des travaux.

VISITE DU NAVIRE (OPTIONNEL):
Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite le navire où seront réalisés les travaux.

Compte tenu des préoccupations actuelles concernant la COVID-19 et pour assurer la distanciation sociale, un seul soumissionnaire à la fois pourra visiter le navire. Des arrangements ont été faits pour des visites entre 8 h et 16h, entre le 8 décembre et le 15 décembre 2021 (date précise à confirmer ultérieurement), à l'adresse suivante :

Base de la Garde côtière canadienne
101 boulevard Champlain
Québec (Québec) G1K 7Y7
NGCC Radisson

Des plages de temps pour la visite seront attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi. Deux (2) représentants d'un soumissionnaire au maximum, incluant les représentants de son sous-traitant, peuvent prendre part à une visite planifiée. Les pratiques de distanciation sociale doivent être suivies durant la visite du navire, conformément aux règlements et protocoles provinciaux et fédéraux et selon les instructions du représentant de la Garde côtière canadienne qui dirigera la visite. On demande aux soumissionnaires de communiquer avec l'autorité contractante à Melanie.parent@tpsgc-pwgsc.gc.ca au plus tard mardi 7 décembre 2021 pour confirmer leur présence, donner le nom de la personne ou des personnes qui prendront part à la visite et indiquer la plage de temps souhaitée à l'intérieur de la période de visite spécifiée ci-haut. Les soumissionnaires se feront assigner une plage de temps pour la visite du navire, ils seront informés des exigences relatives à l'équipement de protection personnel et ainsi que de la logistique liée à la visite du navire.

Les soumissionnaires qui ne confirmeront pas leur participation et qui ne fourniront pas le nom de la ou des personne(s) qui participeront à la visite se verront refuser l'accès au site. On demandera aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.

ACCORDS COMMERCIAUX
Les dispositions de l'Accord de libre-échange canadien (ALEC) s'appliquent à ce marché. Ce marché est exclu de l'OMC-AMP (voir l'Annexe 4) et des autres accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement à la construction et réparation de navires.

SOUTIEN EN APPROVISIONNEMENTS CANADA
Note : Le Bureau des petites et moyennes entreprises a changé son nom pour Soutien en approvisionnement Canada.Pour plus de renseignements sur Soutien en approvisionnement Canada (SAC), la manière de faire affaire avec le gouvernement ou pour obtenir un numéro d'entreprise approvisionnement, veuillez communiquer avec :
Tel : 514-210-5770
Courriel : QueBPME.QueOSME@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues
officielles du Canada.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.