DÉVELOP ET INTÉG DS CAPACITÉS / SIM

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : 
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

DÉVELOP ET INTÉG DS CAPACITÉS / SIM

W7701-155943/A
Fournier, Annie
N° de téléphone - (418) 649-2775
Nº fax - (418) 648-2209

TITRE: Développement et intégration des capacités en simulation avec matériel

Description des travaux

Objectif:

L’objectif du contrat est de poursuivre le développement des capacités de Recherche et Développement pour la Défense Canada (RDDC) en simulation électro-optique (EO) avec matériel. Ainsi les travaux exécutés dans le cadre du contrat permettront :

-D’intégrer, de vérifier et de valider des systèmes EO dans les différents simulateurs avec matériel;

-D’exécuter différents types de simulation, de l’environnement complètement numérique aux expériences avec matériel;

-De vérifier et valider le fonctionnement des simulateurs avec matériel;

-De mettre à jour et de moderniser les technologies des simulateurs avec matériel.

Contexte:

RDDC - Centre de recherche de Valcartier dispose d’installations permettant d’effectuer la caractérisation de systèmes EO et l’évaluation de diverses formes de contremesures classiques, de sources laser permettant d’étudier les phénomènes de brouillage laser ainsi que d’installations permettant de valider les mesures expérimentales et le fonctionnement de systèmes de contremesures.

Parmi ces installation, différents types de simulateurs avec matériel sont en opération. L’intégration de systèmes EO dans ces simulateurs permet d’exécuter des simulations à un très haut niveau de fidélité, car certains composantsoptiques/électroniques sont trop complexes pour permettre le développement d’un modèle complètement numérique fiable. L’architecture des simulateurs est basée sur l’utilisation de modules électroniques d’interface spécifiques afin d’adapter les différents types de systèmes EO. Ces modules communiquent avec des cartes d’interface de la simulation qui gèrent les entrées et sorties de l’environnement virtuel. Dans une configuration standard, les cartes d’interface de la simulation sont communes à l’ensemble des systèmes EO pouvant être installés dans les simulateurs.

Mis en opération au cours des années 1990 et mis à niveau en 2006 et 2012, le simulateur Semac reproduit une scène infrarouge à l’aide de différents composants optiques alors qu’une tablerotative permet d’étudier l’effet des accélérateurs angulaires sur les systèmes EO. De plus, une interface mécanique induisant des mouvements au système EO a été développée (interface de mouvement). Cette interface induit un mouvement uniforme à des fréquences commandées sur les systèmes EO. Les simulateurs de type Samsara ont été développés à partir de 2008 et permettent un transfert direct des signaux électriques. Les simulateurs Semac et Samsara peuvent être opérés de manière autonome ou être liés àl’environnement virtuel Karma pour l’exécution de simulation en boucle fermée. L’environnement virtuel Karma permet également l’exécution de simulations complètement numériques.

Ministère client:  

L’organisation pour laquelle ces services sont rendus est Recherche et Développement pour la Défense Canada - Valcartier (RDDC - Valcartier).

La période du contrat:

La période du contrat est de quarante-huit (48) mois à compter de la date d’octroi du contrat.

Renseignements importants:

i. Le Canada a déterminé que tout droit de propriété intellectuelle découlant de l’exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra au Canada. 

ii. Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l’article 01 des instructions uniformisées 2003.

iii. Pour les besoins de services, les soumissionnaires doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l’article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions, afin de respecter les politiques et les directives du Conseil du Trésor sur les contrats attribués à des anciens fonctionnaires.

iv. Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.

v. Ce besoin est assujetti aux dispositions de l’Accord sur le commerce intérieur (ACI).

vi. Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent.  Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.

vii. Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui dont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l’article 3 de la Partie 2 de la demande de soumission.

viii. Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.

ix. Les travaux sont divisés en deux portions, soit une portion ferme et une portion qui sera réalisée selon la demande, au moyen d’autorisations de tâches (AT).   

Le montant estimatif de financement disponible pour la portion ferme des travaux est $280,000.00, taxes applicables en sus. Le montant estimatif de financement disponible pour la portion des travaux réalisée selon la demande, au moyen d’AT est $570,000.00, taxes applicables en sus.

Le contrat ne comprend aucune obligation du Canada à faire exécuter la portion AT des travaux.

Le contrat avec autorisations de tâches (AT) est une méthode d'approvisionnement de services selon laquelle l'ensemble ou une portion des travaux sont réalisés selon la demande. Dans le cadre de contrats avec AT, le travail à réaliser peut être défini, mais la nature et les échéances précises des services, desactivités et des produits livrables requis ne sont connus qu'au moment où le service est demandé pendant la durée du contrat. L'AT est un outil administratif structuré grâce auquel la Couronne autorise un entrepreneur à effectuer les travaux « selon la demande », conformément aux modalités du contrat. Les AT ne sont pas des contrats individuels.


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.