SOUTIEN EN FACTEUR HUMAIN

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : 
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

1. TITRE

SOUTIEN EN MATIÈRE DE FACTEURS HUMAINS POUR LES ÉTUDES DU PROGRAMME DE SCIENCES ET TECHNOLOGIE (S ET T) SUR LE SOLDAT (2016 2019), AU FUR ET À MESURE DES BESOINS.

2. CONTEXTE

Le programme de S et T sur le soldat de Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) a été conçu pour répondre à l’objectif de l’Armée canadienne d’améliorer l’efficacité du soldat. Deux projets composent le programme sur l’efficacité du système du soldat : les projets de recherche FSAR (Future Small Arms Research) et SoSE (Soldier Systems Effectiveness). Leurs résultats visent à améliorer les effets des armes de précision du soldat, à accroître la protection du soldat, à augmenter la mobilité, l’autonomie et la résistance, tout en réduisant le fardeau physique et cognitif sur le soldat. Les deux projets viendront en appui à la modernisation du système du soldat canadien en respectant les exigences fondées sur la science validées de façon empirique, des méthodologies et des paramètres d’évaluation fiables afin de faire un choix éclairé quant aux prochaines acquisitions d’éléments du système du soldat. Puisque l’efficacité de l’équipement du système du soldat repose autant sur le soldat et sur l’intégration de cet équipement au soldat, un élément important de la recherche menée dans le cadre du programme de S et T sur le soldat se situe dans le domaine des facteurs humains. Un soutien contractuel est nécessaire afin d’accroître la capacité au sein de RDDC. 

Voici les domaines importants des examens sur les facteurs humains :

a. Facteurs humains au niveau du système, notamment : l’élaboration de scénarios de mission et de cas d’utilisation, la réalisation d’analyses de la tâche et l’examen d’utilisateurs expérimentés détenant une expérience opérationnelle, établissant des points de référence pour le rendement des soldats utilisant le système du soldat en service actuel et englobant les activités liées aux facteurs humains au niveau du système, comme le recueil de leçons apprises dans d’autres activités du projet, l’élaboration, la mise en œuvre et la peuplement de l’architecture du système du soldat canadien, ainsi que l’établissement de sous systèmes ainsi que d’utilisateurs et d’exigences liées aux facteurs humains au niveau du système pour les systèmes du soldat de l’avenir;

b. L’incidence de l’humain sur l’exactitude : vise à comprendre et à façonner les facteurs qui influencent l’exactitude du système d’armes du soldat afin de déterminer le bilan des erreurs liées au tir d’armes etl’apport de divers facteurs (p. ex. l’expérience et l’entraînement, les caractéristiques des cibles, le calibre et le recul, le système de visée, le maniement de la détente, le poids et l’équilibre de l’arme, le point d’appui de l’arme, la position de tir, les divers états d’esprit de l’humain, y compris l’anxiété, le stress, la respiration, l’épuisement, etc.) et l’incidence de l’ergonomie physique dans la conception de l’arme. De plus, ce travail mesurera, façonnera et limitera l’incidence sur la psychophysiologie et le rendement en ce qui a trait au recul de l’arme et au mouvement de la bouche du canon;  

c. Optimiser l’efficacité du viseur de l’arme et les aides pour l’engagement (p. ex. viseurs, capteurs, illumination, visée et aides pour l’engagement) : examiner les aspects et valider les exigences liées à la conception des viseurs des systèmes d’armes de l’avenir, notamment la conception et la fonctionnalité des viseurs optiques ou digitaux, le type d’information et les moyens de la présenter dans le viseur, les implications liées au rendement et les caractéristiques des conceptions compensées, l’utilisation d’imagerie du viseur à l’extérieur de l’arme pour améliorer la détection et l’engagement de la cible et la capacité de survie du tireur, l’utilité et la facilité d’emploi de la détection, de la reconnaissance et de la signalisation automatisées ou assistées de la cible et la fonctionnalité et la conception d’un système de conduite du tir;

d. Formation intégrée : explorer l’utilité et la facilité d’emploi de la capacité de formation intégrée de l’arme opérationnelle. Ce travail comprendra les exigences liées à l’acquisition des compétences et la conservation en tenant compte des futures capacités (p. ex. capteurs visuels avancés, système de reconnaissance de la situation, aide pour le repérage de la cible, information partagée sur la cible et améliorations majeures de l’exactitude du système). Ajouter le contexte au besoin;

e. Compréhension et réduction du fardeau (physique et cognitif) du soldat : par l’étude du système du soldat actuel (utilisateurs, tâches, équipement, environnement) ainsi que par l’identification et l’étude des stratégies pour améliorer le rendement et la capacité de survie.

L’objectif de ce contrat estde soutenir RDDC dans la planification et la réalisation des études suivantes, y compris l’établissement de rapports connexes :

a. Une étude sur le lance-grenades : une étude sur le terrain qui décrira le rendement du tir de base en service avec un lance grenades et déterminera le rendement lié au lance grenades de pointe alternatif et aux systèmes de conduite du tir; 

b. Des études sur la conception des armes : des études sur le terrain et en laboratoire pour comparer le rendement, la biomécaniqueet la facilité d’emploi de diverses conceptions physiques d’armes (p. ex. poids et équilibre de l’arme variés, longueurs de l’arme variées, conceptions de type bull-pup comparées à une conception traditionnelle, utilisation de soutien d’armement), dans diverses tâches opérationnelles, y compris le tir, la mobilité, le feu et le mouvement ainsi que des tâches de maniement de l’arme; 

c. Des études des systèmes de visée de l’arme : des études sur le terrain pour décrire la contribution des conceptionset des caractéristiques du système de visée optique alternatif de l’arme au rendement sur le tir, à la facilité d’emploi, à la vulnérabilité et à l’efficacité opérationnelle;

d. La validation de l’utilité du cadre de travail architectural du système dusoldat canadien récemment conçu afin qu’il s’applique aux intervenants sur les armes légères au sein de RDDC et du MDN, et la modification du cadre de travail au besoin. Ce travail comprend l’alimentation du cadre de travail avec des données s’appliquant à la flotte actuelle d’armes légères, la création de liens ou de relations avec d’autres pièces d’équipement, des utilisateurs, des missions et des aspects architecturaux de la tâche afin que les intervenants du MDN et de RDDC puissent les appliquer aux activités en cours impliquant les armes;

e. Des études sur le fardeau du soldat : études en laboratoire et sur le terrain réalisées pour comprendre et réduire le fardeau du soldat, y compris des sondages sur les utilisateurs, des études de base,des études sur la conception de l’équipement alternatif et des études d’analyse sur l’équilibre entre la protection du soldat, sa mobilité et sa vulnérabilité à l’action ennemie; 

f. L’amélioration et l’alimentation continues d’un énoncé portant sur la base de données sur les exigences opérationnelles, un outil pour entrer et suivre des leçons apprises et des facteurs humains validés de façon empirique du projet FSAR et des exigences de rendement s’appliquant aux mises à jour ou au remplacement des armeslégères de l’avenir.

3. INFORMATIONS ADDITIONNELLES

L’organisation pour laquelle ces services sont rendus est Recherche et Développement pour la Défence Canada - Valcartier (RDDC - Valcartier).

La période du contrat est de la date du contrat jusqu’au 31 mars 2019 inclusivement.

Les travaux seront entièrement réalisés selon la demande, au moyen d’autorisations de tâches.
   
Le contrat avec autorisations de tâches (AT) est une méthode d'approvisionnement de services selon laquelle l'ensemble ou une portion des travaux sont réalisés selon la demande. Dans le cadre de contrats avec AT, le travail à réaliser peut être défini, mais la nature et les échéances précises des services, des activités et des produits livrables requis ne sont connuesqu'au moment où le service est demandé pendant la durée du contrat. L'AT est un outil administratif structuré grâce auquel la Couronne autorise un entrepreneur à effectuer les travaux « selon la demande », conformément aux modalités du contrat. LesAT nesont pas des contrats individuels.

Le montant estimatif de financement disponible pour ce contrat est $1,700,000.00, taxes applicables en sus.

Conformément à la clause « Garantie des travaux minimums -Tous les travaux - d'autorisations de tâches »du contrat, l’obligation du Canada en vertu de ce contrat se limite à 10% du montant estimatif de financement disponible indiqué ci haut.

Recherche et Développement pour la Défence Canada a déterminé que tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra au Canada.

Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent.  Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.

Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l’article 01 des instructions uniformisées 2003.
   
Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l’article 3 dela Partie 2 de la demande de soumissions. 

Ce besoin est limité aux produits et/ou services canadiens. 

Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées. 

Une exigence du Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi est associée au présent besoin; veuillez vous référer à  la Partie 5 - Attestations, la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent et la pièce jointe intitulée Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation. » 

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.