Démantèlement et mise en place de puits, qualité de l'eau
souterraine-Aéroport Havre-Saint-Pierre

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et
Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur
une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Ce marché est ouvert seulement aux fournisseurs qui se sont
qualifiés à l'arrangement en matière d'approvisionnement
EE517-121480/B - Région du Québec, pour les services
d'investigation environnementale de sites pour les services
d'hydrogéologie. 

Titre: Démantèlement et mise en place de puits, suivi de la
qualité de l'eau souterraine, caractérisation des sols et
milieux humides - Aéroport de Havre-Saint-Pierre. 

Mise en situation : 
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour
le compte de Transports canada (TC), requiert les services d'un
entrepreneur en environnement pour effectuer un suivi de la
qualité de l'eau souterraine sur le site de l'aéroport de
Havre-Saint-Pierre, Québec, terrain appartenant à Transports
Canada. Certains travaux connexes devront également être
effectués par l'entrepreneur, soit le démantèlement et la mise
en place de puits d'observation de l'eau souterraine, la
caractérisation des sols de surface à proximité des 2 réservoirs
de carburant ainsi que l'identification et la délimitation de
milieux humides sur le site aéroportuaire.

Le présent mandat sera réalisé en prévision d'un projet de
restauration de l'aéroport. En effet, TC a l'intention de
procéder à des travaux sur l'aire de mouvement de l'aéroport de
Havre-Saint-Pierre, ce qui comprend la piste, les voies de
circulation et l'aire de trafic. Le revêtement de ces
installations a dépassé sa vie utile et des travaux doivent être
faits afin de restaurer les surfaces de roulement. Les travaux
projetés par TC visent également à agrandir une partie de l'aire
de trafic et permettront d'assurer des manœuvres au sol plus
sécuritaires pour les aéronefs. De plus, des travaux de
terrassement d'envergure dans les aires nivelées devront être
faits pour être en conformité avec de nouvelles normes
réglementaires. Cela inclut notamment des fossés de drainage à
combler et de l'excavation de roc et de sols organiques le long
de la piste dans la surface de transition. 

Dans le cadre des suivis de la qualité de l'eau souterraine
effectués sur le site au cours des années précédentes, des
concentrations en excès des critères applicables ont été
détectées pour plusieurs paramètres dont certains HAM, HAP et
métaux. 

Le présent mandat vise à poursuivre le suivi de la qualité de
l'eau souterraine et à préciser les limites du ou des secteur(s)
affecté(s) par une contamination de l'eau souterraine, à
vérifier la qualité des sols à proximité de réservoir et à
délimiter les milieux humides présents sur la propriété. 


Description du besoin : 

Le présent mandat peut être divisé en 5 thèmes, soit:

le démantèlement de puits d'observation situés à l'intérieurs
des aires de restauration des surfaces pavées ainsi que des
puits endommagés ou non utilisés constituant des chemins
préférentiels pour la migration de contaminants;
la mise en place de 2 nouveaux puits dans les dépôts meubles;
 le suivi de la qualité de l'eau souterraine pour l'ensemble des
puits présents sur le site ainsi que les puits d'eau potable
(Q-28 et Q-1);
la caractérisation des sols de surface dans le secteur des
réservoirs de carburant situés à l'est du tablier;
l'identification ainsi que la délimitation des milieux humides
présents sur la propriété.
	
Ces travaux visent une meilleure compréhension du contexte
environnemental de l'eau souterraine du site de l'aéroport de
Havre-Saint-Pierre ainsi que la protection de la ressource en
eau potable exploitée à proximité.

Période du contrat:
La période du contrat est à partir de la date d'octroi du
contrat jusqu'à 16 semaines après l'octroi.


Méthode de sélection :
Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande
de soumissions  pour être déclarée recevable. La soumission
recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour
attribution d'un contrat.

Occasion de qualification continue :

Un avis sera affiché une fois par année par l'entremise du
Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG)
pour permettre à de nouveaux fournisseurs de se qualifier. Les
fournisseurs préqualifiés, auxquels un arrangement en matière
d'approvisionnement a été émis, ne seront pas tenu de soumettre
un nouvel arrangement. 

Pour plus d'information : Josee.Roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca

***Ce bureau de TPSGC fournit des services dans les deux langues
officielles.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.