Traitement et analyse de données hyperspectrales dans le
VNIR/SWIR et d'imagery infrarouge thermique

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit
fournir des biens et/ou des services canadiens
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


TITRE : TRAITEMENT ET ANALYSE DE DONNÉES HYPERSPECTRALES DANS LE
VNIR/SWIR ET D'IMAGERY INFRAROUGE THERMIQUE

1.	Objectif

Le principal objectif de ce travail est de traiter et analyser
des données hyperspectrales dans la gamme de longueurs d'onde de
0,4 à 2,5 microns (VNIR-SWIR) et des données d'imagerie
infrarouge thermique aux fins de la cartographie et de la
classification du terrain, de la détection des changements,
ainsi que de la détection et de l'identification des cibles. 

Plus spécifiquement, les objectifs sont de :

•	Calculer la réflectance (et l'émissivité pour l'imagerie
infrarouge thermique [TIR]), géoréférencer les lignes de vol et
produire une mosaïque de chaque site témoin. 
•	Utiliser des techniques et des algorithmes d'analyse d'images
de pointe afin d'effectuer la cartographie et la classification
relatives à la surface/à l'utilisation des terres, la détection
des changements, la détection des cibles/d'anomalies et
l'identification de différents types d'applications.
•	Valider les résultats en les comparant aux données de terrain
et évaluer leur exactitude.
•	Rassembler les données de tous les sites témoins en vue
d'accroître la précision cartographique et améliorer le seuil de
détection.
•	Simuler d'autres capteurs hyperspectraux à l'aide des données
fournies. Les autres capteurs hyperspectraux sont classifiés et
seront fournis après l'octroi du contrat.

Les travaux du contrat comprennent une partie ferme et une
partie à réaliser sur demande, au moyen d'une autorisation de
tâches (AT). 

Partie ferme des travaux : Préparation et traitement des données
(vingt images hyperspectrales et thermiques de la radiance) :

Partie des travaux réalisée sur demande au moyen du processus
d'autorisation de tâches :
TÂCHE 1 - Préparation et traitement des données :
TÂCHE 2 - Analyse des données :
TÂCHE 3 - Rapport :

2.	Informations additionnelles :

L'organisation pour laquelle ces services sont rendus est
Recherche et Développement pour la Défence Canada - Valcartier
(RDDC - Valcartier).

La période du contrat est de la date du contrat jusqu'au 31 mars
2019, inclusivement.
Pour la portion ferme des travaux: Tous les biens livrables
doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2016.

Les travaux sont divisés en deux portions, soit une portion
ferme et une portion qui sera réalisée selon la demande, au
moyen d'autorisations de tâches (AT).   

Le montant estimatif de financement disponible pour la portion
ferme des travaux est $50,000.00, taxes applicables en sus. Le
montant estimatif de financement disponible pour la portion des
travaux réalisée selon la demande, au moyen d'AT est
$600,000.00, taxes applicables en sus.

Le contrat ne comprend aucune obligation du Canada à faire
exécuter la portion AT des travaux.

Le contrat avec autorisations de tâches (AT) est une méthode
d'approvisionnement de services selon laquelle l'ensemble ou une
portion des travaux sont réalisés selon la demande. Dans le
cadre de contrats avec AT, le travail à réaliser peut être
défini, mais la nature et les échéances précises des services,
des activités et des produits livrables requis ne sont connues
qu'au moment où le service est demandé pendant la durée du
contrat. L'AT est un outil administratif structuré grâce auquel
la Couronne autorise un entrepreneur à effectuer les travaux «
selon la demande », conformément aux modalités du contrat. Les
AT ne sont pas des contrats individuels.

Le Canada a déterminé que tout droit de propriété intellectuelle
découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat
subséquent appartiendra au Canada.

Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour
de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences
relatives à la sécurité, exigences financières et autres
exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent.  Les
soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de
sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC -
Instructions pour les soumissionnaires »
(http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31)
sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement
ministériels.

Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout
autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à
l'article 01 des instructions uniformisées 2003. 

Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent
une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent
fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article
3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.

Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le
commerce intérieur (ACI). 

Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.