Repérage automatique des cibles

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


____________________________________________________________

AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS Le gouvernement du Canada
transfère son Service électronique d'appels d'offres du
gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le
1er juin 2013. À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres
du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de
soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du
gouvernement du Canada. Le Service électronique d'appels
d'offres du gouvernement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique
faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du
Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques
ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient
annoncés publiquement. Pour obtenir plus d'informations
détaillées, visitez la section Foire aux questions sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Après le 1er juin 2013,
tous les appels d'offres et les documents et modifications
pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. À
compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur
le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la
présence de modifications qui auraient été apportées aux appels
d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin. Ajoutez le site
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès
maintenant pour être prêt le 1er juin.


Objectifs:

Tout d'abord, l'entrepreneur procédera à une revue de la
littérature existante sur les méthodologies et les technologies
sur le repérage automatique des cibles (ATC) dans les spectres
visibles et infrarouges. Selon le besoin, l'entrepreneur
réalisera des études et des analyses pour déterminer la
faisabilité d'effectuer l'ATC à une pré-cision très élevée dans
les spectres visible et infrarouge en opérations militaires. Les
opérations militaires sont (i) l'ATC dans les opérations d'armes
de petit calibre à une distance de jusqu'à 600m, et (ii) l'ATC à
courte portée du personnel à distance de moins de 100m. 

En deuxième lieu, l'entrepreneur procédera à une revue de la
littérature existante sur les méthodologies et les technologies
de reconnaissance faciale basées sur l'image-rie dans le
visible. Selon le besoin, l'entrepreneur réalisera des études et
des analy-ses pour déterminer la faisabilité d'effectuer dans le
spectre visible de reconnaissan-ce du visage à une précision
très élevée en opérations militaires. Les opérations mili-taires
sont la reconnaissance faciale pour l'identification du
personnel à distance de moins de 100m. 
De plus, RDDC sélectionnera au moins un produit pour chacun des
éléments sui-vants:
-	ATC dans l'infrarouge 
-	ATC dans le visible 
-	Reconnaissance faciale dans le visible  
L'entrepreneur évaluera la performance et la vérification ou le
" truthing " sur ces produits avec des séquences vidéo fournies
par RDDC qui démontrent diverses diffi-cultés. L'entrepreneur
devra également fournir du soutien au développement de
logi-ciels et d'algorithmes pour la mise en œuvre d'une
application de repérage automati-que des cibles (ATC) dans le
visible et l'infrarouge pour les armes de petit calibre. Aucun
algorithme de reconnaissance faciale ne sera développé dans le
cadre de ce  contrat. 
A cet effet, l'entrepreneur sera appelé à améliorer, modifier et
optimiser les algo-rithmes ATC qui ont été développés dans le
cadre du projet "Portable EO Surveil-lance System with
Auto-Targeting Capabilities ". Certains compromis sur les
per-formances seront considérés pour la réalisation des
objectifs.


Contexte:

Dans le cadre du mandat du projet " Future Small Arms Research
(FSAR) ", RDDC examinera les technologies existantes et futures
pour les capacités d'armes de petit calibre dans le but
d'identifier les technologies susceptibles d'augmenter la
précision de placement de tir et réduire le temps de
l'engagement. Ces technologies comprennent les armes, les
munitions, l'optique et de l'électro-optique. Une série d'études
sur ces sujets seront effectués, dont certains peuvent impliquer
de la revue de la littérature, de la simulation et de la
modélisation et des expériences avec des modules et des systèmes
en laboratoire et sur le terrain, les essais avec utilisateurs,
etc.
 
Financement maximal:

Le financement maximal disponible pour le contrat qui découlera
de la demande de soumissions est de 150 000.00 $ (taxes
applicables en sus). Toute soumission dont la valeur est
supérieure à cette somme sera jugée non recevable. Le fait de
divulguer le financement maximal disponible n'engage aucunement
le Canada à payer cette somme.

Période du contrat:

La période du contrat est de la date d'octroi au 31 mars 2014.

Ministère client:

Les travaux seront réalisés pour Recherche et Développement pour
la Défense Canada, Valcartier (DRDC-Valcartier).

Méthode de sélection - cotation numérique la plus élevée dans
les limites du budget

Pour être déclarée recevable, une soumission doit :

(a)	respecter toutes les exigences de la demande de soumissions;

(b)	satisfaire à tous les critères d´évaluation techniques
obligatoires; et

(c)	obtenir le nombre minimum de points requis pour chaque
critère et chaque groupe de critères avec une note de passage; et

(d)	obtenir le nombre minimum de points requis pour l´ensemble
des critères d'évaluation techniques qui sont cotés.  

Les soumissions ne répondant pas aux exigences de (a) ou (b) ou
(c) ou (d) seront déclarées non recevables. La soumission
recevable ayant obtenu le plus grand nombre de points sera
recommandée pour attribution d'un contrat, pourvu que le prix
total évalué n'excède pas le budget disponible pour ce besoin. 
Si plus d'une soumission recevable obtient le nombre le plus
élevé de points,  la soumission recevable ayant le prix évalué
le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.

Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans
les deux langues officielles. / This PWGSC office provide
procurement services in French and English.


Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
 

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.