Nouvel entrepôt d'EC, Eureka, Nunavut

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Nature des besoins : 


ET025-130952/A - Nouvel entrepôt d'EC, Eureka, Nunavut

ENTENTE SUR LA REVENDICATION TERRITORIALE GLOBALE (ERTG) :
L'État informera de l'existence d'un projet de marché tous les
groupes mentionnés dans le texte de l'Entente sur la
revendication territoriale des Inuits du NUNAVUT conformément
aux exigences de l'ERTG.

Par les présentes, les soumissionnaires sont avisés que ce
projet se situe dans un secteur couvert par l'Accord sur les
revendications territoriales du Nunavut et l'article 24 des
Marchés Gouvernementaux. 
Http://www.collectionscanada.gc.ca/webarchives/20071124140800/htt
p://www.ainc-inac.gc.ca/pr/agr/pdf/nunav_f.pdf

AVIS IMPORTANT: Prêter une attention particulière aux nouvelles
mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le
document d'invitation.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a
besoin des services d'un cabinet d'architecture ou d'ingénierie,
autorisé à exercer au Nunavut. Il agira à titre d'expert-conseil
principal, de pair avec une équipe multidisciplinaire de
sous-experts-conseils, pour la prestation des services requis
pour ce projet de nouvel entrepôt à la station météorologique
d'Environnement Canada, située à Eureka, Nunavut. Le projet est
décrit plus en détail dans la demande de propositions.

Il s'agit d'un processus de demande de propositions en une seule
étape et une seule phase. On demande aux entrepreneurs qui
répondent à la présente demande de propositions de présenter une
soumission complète. Cette dernière ne doit pas traiter
uniquement des compétences, de l'expérience et de l'organisation
de l'équipe d'experts-conseils, mais également de l'approche
détaillée visant le travail, le prix et les modalités proposées.
Une combinaison des aspects techniques et financiers des
soumissions pour les services constituera la proposition.

Le soumissionnaire doit s'assurer que tous les addenda émis
avant la clôture de la soumission aient été obtenus et traités
dans la soumission présentée.

Pour commander les documents de soumission, appeler le MERX au
1-800-964-6379 ou visiter son site Web au www.merx.com en
précisant le numéro de dossier. Lieu de distribution: MERX

Ce marché comporte des conditions OBLIGATOIRES. 

Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de
libre-échange nord-américain et de l'Accord sur les marchés
publics de l'Organisation mondiale du commerce.

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont
intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans
les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les
documents types sont distribués par Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse
http://sacc.tpsgc.gc.ca/sacc/index-f.jsp.  Les entreprises qui
souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se
procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Les
entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres
d'une autre source que MERX risquent de recevoir une
documentation incomplète.

La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre
d'approvisionnement avec les fournisseurs. Ce bureau de TPSGC
fournit des services d'achat au public en anglais. Les documents
cachetés peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à 
l'adresse suivante : TPSGC, 167, avenue Lombard, pièce 100, C.P.
1408, Winnipeg (Manitoba) R3C2Z1.  Date de clôture : 23 octobre
2012 à 14 h.

Wiebe, Dallas
Telephone No. - (204) 984-4671
Fax No. - (204) 983-7796
Email: dallas.wiebe@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.