Remplacement du tablier et réhabilitation de l'écluse et du barrage St. Andrews - Lockport (MB)

Entente sur le commerce : 
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

NOTE AUX SOUMISSIONNAIRES : Compte tenu de la pandémie de COVID-19, et dans le but de favoriser l'éloignement physique, l'Unité de réception des soumissions à Winnipeg demeurera ouverte, mais ses ressources en personnel et ses heures d'ouverture seront limitées : lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 9 h à 11 h, et mardi de 9 h à 14 h (heure locale).
Veuillez surveiller attentivement le site achatsetventes.gc.ca, car il se pourrait que l'on doive modifier la date de clôture de certaines demandes.

----------------------------------------------------

Remplacement du tablier et réhabilitation de l'écluse et du barrage St. Andrews, Lockport (Manitoba)

Les travaux visés par le présent contrat comprennent de la construction générale, le remplacement du tablier de pont routier et la réhabilitation de l'écluse et du barrage St. Andrews, à Lockport (Manitoba). Les travaux en vertu du présent contrat comprendront notamment ce qui suit :
- remplacement et élargissement du tablier du pont sur les travées principales;
- remise en état et élargissement des travées d'approche est et ouest;
- remplacement des appareils d'appui à la pile 1 et à la culée est;
- renforcement des composants en acier et des fondations en béton existants;
- revalorisation des revêtements existants par métallisation au zinc;
- élargissement et resurfaçage des approches;
- construction d'une rampe piétonnière;
- amélioration de l'éclairage;
- gestion de la circulation pendant la construction, notamment l'exécution des travaux par étapes;
- mise en place et maintien d'appareils pour prévenir la nidification des oiseaux migrateurs protégés pendant la construction.
- Pour de plus amples renseignements, voir les plans et devis.

Le projet se déroulera à l'écluse et au barrage St. Andrews (EBSA), à Lockport (Manitoba). Lockport est une petite collectivité située à environ 28 km au nord de Winnipeg, sur la route provinciale à grande circulation (RPGC) 44, entre la RPGC 9 et la route provinciale secondaire 204. Les installations sont exploitées et entretenues par Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) et comprennent un barrage, une écluse, une échelle à poissons et un pont routier à deux voies. La plupart des fonctions opérationnelles du barrage et de l'écluse demeurent les mêmes que celles d'origine. L'EBSA est un lieu historique national du Canada et a également été désigné comme lieu historique national de génie civil. Les activités du barrage doivent être maintenues sans interruption pendant le remplacement du tablier du pont et les travaux de remise en état.

Le présent marché du gouvernement fédéral comprend des mesures de soutien au développement économique des Autochtones. Veuillez vous reporter au document d'appel d'offres pour plus de renseignements.

CONFÉRENCE DES SOUMISSIONNAIRES
Une téléconférence par Zoom aura lieu pour les soumissionnaires le 16 mars 2021. Elle commencera à 11 h, heure avancée du Centre (HAC). Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une soumission assistent à la conférence ou y envoient un représentant.

Les soumissionnaires intéressés sont priés de s'inscrire à la conférence des soumissionnaires en utilisant le lien suivant :  https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZAkceigpjkvGtawECiNvFbP5VJCE66c8zXm

Après votre inscription, vous recevrez un courriel de confirmation contenant des renseignements de se joindre à la réunion. Veuillez ajouter cette confirmation par courriel à votre calendrier en cliquant sur le  bouton « ajouter au calendrier », « ajouter au calendrier Google » ou « ajouter au calendrier Yahoo » liens.

Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la conférence des soumissionnaires sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la conférence pourront tout de même présenter une soumission.

Veuillez soumettre vos questions à : Dan.McRuer@pwgsc-tpsgc.gc.ca

VISITE DES LIEUX VIRTUELLE ET FACULTATIVE
Une visite des lieux virtuelle sera organisée au moyen de Zoom les 23 et 30 mars 2021, à partir de 11 h (heure avancée du Centre). Il est recommandé aux soumissionnaires souhaitant présenter une soumission d'y assister ou d'y envoyer un représentant.  

Les soumissionnaires intéressés sont priés de s'inscrire à l'une ou les deux visites virtuelles en utilisant les liens suivants : 
 
Pour le 23 mars visite des lieux virtuelle : 
https://zoom.us/meeting/register/tJcvf-mrrjMqG9zvLAqw19kCwgVQOiMqsC0Q

Pour le 30 mars visite des lieux virtuelle : 
https://zoom.us/meeting/register/tJYufu-srT0jE92qYuj3DuIwFZGbfVpV4SNo

Après votre inscription, vous recevrez un courriel de confirmation contenant des renseignements de se joindre à la réunion. Veuillez ajouter cette confirmation par courriel à votre calendrier en cliquant sur le  bouton « ajouter au calendrier », « ajouter au calendrier Google » ou « ajouter au calendrier Yahoo » liens.

Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission.

Veuillez soumettre vos questions à : Dan.McRuer@pwgsc-tpsgc.gc.ca

Pour les besoins du cautionnement et des assurances, le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : 20 000 001 $ et 25 000 000 $

Les soumissions doivent être présentées respectant un processus à « deux enveloppes ». Consulter l'IP07 aux Instructions particulières aux soumissionnaires.

Les soumissionnaires doivent se procurer les formulaires de soumission, les instructions spéciales et les modifications émises avant la date de clôture et s'assurer d'en tenir compte dans leur proposition.

Le marché comprend des exigences obligatoires qui peuvent être respectées sinon la proposition sera rejetée.

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat.

Les entreprises qui souhaitent présenter des soumissions pour le présent projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres; il s'agit d'un site Web du gouvernement du Canada. Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents cachetés peuvent être envoyés à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 269 rue Main, pièce 310, Winnipeg (Manitoba)  R3C 1B3.  

Date de clôture : Le 20 avril 2021, à 14 h (HAC)






Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.