Environnement Canada, nouvelle remorque opérationnelle, Norman
Wells (Territoires du Nord-Ouest)

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : 
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Nature des besoins : 


Environnement Canada, nouvelle remorque opérationnelle, Norman
Wells (Territoires du Nord-Ouest).

AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES

Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code
de conduite et attestations contenues dans le document
d'invitation.

ENTENTE SUR LES REVENDICATIONS TERRITORIALES GLOBALES : L'État
informera tous les groupes de requérants indiqués dans l'Entente
sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du
Sahtu de l'existence d'un projet de marché.

Autochtones d'évaluation des avantages: L'entrepreneur a la
possibilité de recevoir l'évaluation retenues par la fourniture
de la participation des Dénés et Métis du Sahtu dans leur
proposition. Une réduction de 10% peut être appliqué à l'offre
totale prix de base évaluée sur la fourniture de la preuve que
votre organisme ou service offert répond aux critères énoncés
dans les prestations autochtones.

« Les avantages qui s'appliquent à ce marché sont exprimés dans
la section 6 des clauses de l'Entente sur la revendication
territoriale globale des Dénés et des Métis du Sahtu: 12.2.1 a),
b) et 26.2.8. ».

Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la
fourniture de la main-d'œuvre, des matériaux, de l'équipement et
de la supervision nécessaires pour la construction générale
d'une remorque opérationnelle et aux travaux connexes pour le
compte d'Environnement Canada, Norman Wells (Territoires du
Nord-Ouest), conformément aux plans et devis.

Les soumissionnaires sont tenus de se procurer les copies des
formules de soumission et les instructions spéciales qui sont
maintenant disponibles directement à partir du site MERX.

Les dessins et devis sont dorénavant accessibles pour
visualisation et téléchargement en format PDF ou en version
papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que
la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et
devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une
structure de répertoire reconnue par l'industrie.        

Le soumissionnaire est responsable de s'assurer que tous les
addenda émis avant la fermeture de la soumission aient été
obtenus et traités dans la soumission présentée.

Pour commander les documents de soumission, appeler le MERX au
1(800)964-6379 ou visiter son site Web auwww.merx.com en
précisant le numéro de dossier. Lieu de distribution: MERX.

Le marché comprend des exigences obligatoires qui doivent être
respectées sinon la proposition sera rejetée.

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché‚ sont
intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans
les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les
documents types sont distribués par Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse
http://sacc.tpsgc.gc.ca/sacc/index-f.jsp.  Les entreprises qui
souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se
procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Les
entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres
d'une autre source que MERX risquent de recevoir une
documentation incomplète.

La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre
d'approvisionnement avec les fournisseurs. <> Les
documents cachetés peuvent être envoyés, en français ou en
anglais, à  l'adresse suivante : TPSGC, 167, avenue Lombard,
pièce 100, C.P. 1408, Winnipeg (Manitoba) R3C2Z1.

Date de clôture: 14  août 2012, à 14 h.


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.