Améliorations aux systèmes de stockage de carburant, Cale sèche d’Esquimalt, Victoria (C.-B.)

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

EZ108-221426/A 
Hunt, Lana (PWY)
N° de téléphone : 604-679-4482
Courriel : lana.hunt@pwgsc-tpsgc.gc.ca

Titre :  Améliorations aux systèmes de stockage de carburant 
Emplacement : Cale sèche d’Esquimalt, Victoria, Colombie-Britannique

AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES :

Processus de sélection à deux phases :
Il s’agit de la première phase d’un projet en deux phases. Les qualifications de tous les soumissionnaires sont évaluées à la première phase. À la seconde phase (phase 2), les soumissionnaires qualifiés seront invités à transmettre une soumission financière du projet conformément au devis et aux dessins. Lors de l’attribution du marché à la phase 2, la liste de préqualification résultant de la première phase expirera et ne sera pas utilisée dans une autre demande de soumissions.

Pour répondre à la demande de soumission, les soumissionnaire doivent présenter leurs soumissions par voie électronique en utilisant le service Connexion de la Société canadienne des postes (SCP). Grâce à ce service en ligne, les soumissionnaire peuvent présenter des soumissions, des offres et des arrangements par voie électronique aux unités de réception des soumissions de SPAC. Il permet également le transfert électronique de fichiers volumineux allant jusqu'au niveau Protégé B. Pour obtenir un complément d'information, veuillez consulter la partie Instructions à l’intention des soumissionnaire 3. Présentation des qualifications. 

Si vous souhaitez utiliser Connexion de la SCP pour présenter une soumission ou obtenir de plus amples renseignements sur la façon de l'utiliser, veuillez envoyer un courriel à l'adresse générique de l'Unité de réception des soumissions de la Région de la Pacifique : 
TPSGC.RPReceptiondessoumissions-PRBidReceiving.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca 

Les soumissions en format papier (remis en personne ou par la poste ou par messagerie) ou transmises par télécopieur ne seront pas acceptées dans le cadre de cette demande de soumission.

Veuillez consulter fréquemment Achatsetventes.gc.ca, car des changements pourraient devoir être apportés aux dates de clôture.

Description des travaux :
Les travaux prévus dans le présent contrat consistent à fournir l’ensemble des installations, de la main-d’oeuvre et du matériel pour effectuer des améliorations à cinq (5) systèmes de stockage de produits pétroliers à la cale sèche d’Esquimalt sur l’île de Vancouver (Colombie-Britannique), en respectant rigoureusement les plans et devis connexes, les modalités du contrat et tous les codes et règlements en vigueur. Les cinq (5) systèmes de stockage sont indiqués ci-dessous :
1. Génératrice de la sous-station nord - Améliorations à l’aire de transfert de produits (ATP) et à la canalisation;
2. Génératrice de la sous-station sud - Améliorations à l’ATP et à la canalisation;
3. Système de distribution d’essence et de carburant diesel - Installation d’un nouveau système;
4. Système de génératrice de secours - Installation d’un nouveau système de clarification du carburant;
5. Réservoir d’huiles usées de la station de pompage - Enlèvement et installation d’un nouveau système.

Les travaux doivent être exécutés par un entrepreneur spécialisé en produits pétroliers, agréé dans la province de la Colombie-Britannique.

Le représentant du Ministère inscrira les nouveaux systèmes au Registre fédéral d’identification des systèmes de stockage (RFISS) d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC), s’il y a lieu. L’entrepreneur doit apposer le nouveau numéro d’identification d’EC (autocollant) sur la boîte de confinement des déversements/réservoir pour huiles usées et sur au moins un autre côté du réservoir. Le numéro d’identification d’EC sera fourni à l’entrepreneur avant le premier remplissage des nouveaux systèmes de stockage. Nouveaux systèmes :
1. Système de distribution d’essence;
2. Système de distribution de carburant diesel;
3. Système de collecte d’huiles usées de la station de pompage.
4. Avant le remplissage des nouveaux systèmes, des dessins de l’ouvrage fini portant le sceau d’un ingénieur autorisé à exercer en Colombie-Britannique sont requis au chantier. L’entrepreneur doit fournir les dessins annotés pour la préparation des dessins de l’ouvrage par l’ingénieur concepteur.

Date de livraison :
L’entrepreneur doit exécuter et compléter les travaux dans les vignt-neuf (29) semaines à partir de l’avis de l’acceptation de l’offre.

Valeur du projet :
Aux fins de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est estimé entre 100 001 $ et 500 000 $.
 
Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres (invitation à soumissionner) sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addendas sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.

Demandes de renseignements : 
Lana Hunt
Spécialiste de l'approvisionnement
N° de téléphone : 604-679-4482
Courriel : lana.hunt@tpsgc-pwgsc.gc.ca 

Ce bureau des marchés offre des services au public en anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.