Assainissement du site de l’émetteur de Nanoose

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


EZ897-220812
Kyle, Davis (PWY)
Téléphone : (250) 869-6395
Courriel : davis.kyle@pwgsc-tpsgc.gc.ca

Cette exigence est assujettie à la Politique sur la vaccination contre la COVID-19 relative au personnel des fournisseurs. Le fait de négliger de compléter et de fournir l'attestation de l'exigence de vaccination contre la COVID-19 dans le cadre de la soumission rendra la soumission non recevable.

Titre : Assainissement du site de l’émetteur de Nanoose

Emplacement : Nanoose, Colombie-Britannique

Remarque à l'intention des soumissionnaires

Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF est organisé selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.

Description des travaux

Le ministère de la Défense nationale (MDN) et l’autorité contractante (Travaux publics et Services gouvernementaux Canada [TPSGC]) ont besoin de services d’assainissement pour des sols contaminés et une unité de débris dans la propriété TX Nanoose (Nanaimo) de la Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt (le « site »), à Nanoose, en Colombie-Britannique. Le site est un ancien bunker souterrain utilisé par le MDN pour les radiotransmissions, qui a été mis hors service et retiré entre 1995 et 2002. TPSGC désignera un représentant (le représentant ministériel) qui prodiguera des conseils et assurera la coordination et la surveillance des travaux pour le compte du MDN.

CONFÉRENCE DES SOUMISSIONNAIRES
Une téléconférence facultative des soumissionnaires aura lieu le mercredi 17 janvier à 10 h du matin, HNP. 

Vous pourrez y prendre part par téléphone (audio) ou par ordinateur (audio et/ou vidéo), mais nous vous recommandons de profiter de la vidéo, car nous présenterons des éléments visuels.

Les renseignements vous permettant de vous connecter à cette téléconférence seront transmis à l’ensemble des soumissionnaires qui manifesteront leur intention de participer en communiquant avec l’autorité contractante avant le 11 janvier à 14 h, HNP. Si vous souhaitez y assister, veuillez envoyer un courriel à Davis Kyle à davis.kyle@pwgsc-tpsgc.gc.ca.

Les soumissionnaires qui ne participent pas à la téléconférence facultative des soumissionnaires N’AURONT PAS la possibilité d’avoir un autre rendez-vous. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la téléconférence des soumissionnaires sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d’une modification.

EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ 

1.  Avant l’attribution d’un contrat, le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité d'organisme valable tel qu'indiquée à la CS01. 

2. Les membres du personnel du soumissionnaire retenu, ainsi que tout sous-traitant et les membres de son personnel, qui effectueront quelque partie que ce soit des travaux durant l’exécution du contrat subséquent doivent aussi se conformer aux exigences obligatoires en matière de sécurité du contrat subséquent tel qu’indiqué à l’article CS01 des conditions supplémentaires. Les membres du personnel ne détenant pas la cote de sécurité requise ne seront pas admis sur les lieux. Il sera de la responsabilité du soumissionnaire retenu de s’assurer que les exigences en matière de sécurité sont rencontrées tout au long du contrat. Le Canada ne sera pas tenue responsable ou redevable de tout retard ou frais supplémentaires associés avec la non-conformité du soumissionnaire retenu aux exigences obligatoires en matière de sécurité

3. On rappelle aux soumissionnaires d’obtenir rapidement la cote de sécurité requise. La décision de retarder l’attribution du contrat, pour permettre au soumissionnaire retenu d’obtenir la cote de sécurité requise, demeure à l’entière discrétion de l’autorité contractante.

4. Pour de plus amples renseignements sur les exigences relatives à la sécurité, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité des contrats de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/esc-src/introduction-fra.html).


Exigences obligatoires

Le gouvernement du Canada s’est engagé à la réconciliation et à un engagement significatif avec les peuples autochtones. Le présent projet sera réalisé sur les territoires traditionnels de la Nation Snaw naw nas (ci-après désignée comme les « peuples autochtones »). 
Dans le cadre de l'engagement du Canada à l'égard de la réconciliation avec les peuples autochtones, ce marché exige que les soumissionnaires incluent une exigence de participation autochtone (EPA) qui offre aux peuples autochtones locales sur les territoires traditionnels desquelles le projet est situé, des possibilités de participer à l'exécution des travaux fédéraux en offrant des biens, des services, de la formation, des emplois, de l'apprentissage ou des possibilités de sous-traitance. Tous les soumissionnaires doivent fournir des avantages précis prévus pour les Autochtones et les entreprises autochtones détenues par les peuples autochtones susmentionnés pendant toute la durée du projet.
Par le passé, le Canada a réussi à renforcer les capacités des peuples autochtones et est heureux de continuer à travailler en collaboration avec les collectivités et les intervenants autochtones dans le cadre de tous les projets fédéraux.
Date de livraison

L’entrepreneur doit terminer les travaux au plus tard le 31 mars 2022. 

Valeur du projet

Aux fins de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est évalué à  1, 000 001 $ à 5 000 000 $.

Demandes de renseignements en période de soumission

Davis Kyle, Agent interne
Tél. : 250-869-6395
Courriel : davis.kyle@pwgsc.gc.ca

Renseignements supplémentaires

***AVIS IMPORTANT***

Compte tenu des incidences de la pandémie de COVID-19, et dans le but de favoriser l’éloignement physique, l’Unité de réception des soumissions à Vancouver demeurera ouverte, mais ses ressources en personnel et ses heures d’ouverture seront limitées: du lundi au vendredi, 10 h 30 à 14 h 30 (heure avancée du pacifique).
Les dépouillements publics de soumissions seront suspendus jusqu’à nouvel ordre. Après la date de clôture d’une demande de soumissions, les résultats seront consignés. Il sera possible de les obtenir en envoyant une demande par courriel à l’adresse indiquée dans l’invitation à soumissionner. Veuillez surveiller attentivement le site achatsetventes.gc.ca, car il se pourrait que les dates de clôture des soumissions doivent être modifiées. 
Veuillez prendre note que GI08 et GI09 de R2710T - Livraison des soumissions fut modifiée pour inclure la livraison de soumission électronique. Si vous désirez déposer votre soumission électroniquement, les clauses suivantes s’appliqueront.
SI05 - Livraison des soumissions : Présentation des soumissions en format électronique à l’aide du service Connexion postel. Les soumissions envoyées directement par courriel seront jugées non conformes et seront rejetées. Veuillez consulter SI05 - Livraison des soumissions du document Invitations à soumissionner pour plus de détails.
SI04 - Exigences relatives à la garantie de soumission : Une copie numérisée d’une caution ne constitue pas un cautionnement électronique. Il n’est pas acceptable de présenter des copies (non originales, non vérifiables ou copie numérisée) d’un cautionnement de soumission portant une signature et un sceau. Les soumissions non conformes seront rejetées. Veuillez consulter SI04 - Exigences relatives à la garantie de soumission du document Invit
Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d’appel d’offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les sociétés qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d’informer le responsable de l’appel d’offres de leur intention de présenter une offre. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé), dans l’espace fourni sur le formulaire de soumission, le ou les numéros d’identification de l’addenda, s’il y a lieu, qui ont été pris en considération dans le cadre de leur soumission.
Ce bureau de TPSGC offre des services d’achat au public en anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L’État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.



Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.