Reconstruction de l'atelier de recherche et sauvetage de la GCC de Kitsilano

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

F521A-210639/A
Kyle, Davis (PWY)
No de téléphone : 250-869-6395
Courriel : davis.kyle@pwgsc-tpsgc.gc.ca 

***AVIS IMPORTANT***
Compte tenu des incidences de la pandémie de COVID-19, et dans le but de favoriser l'éloignement physique, l'Unité de réception des soumissions à Vancouver demeurera ouverte, mais ses ressources en personnel et ses heures d'ouverture seront limitées: du mardi au jeudi, 8 :00 à 16 :00h (heure avancée du pacifique).

Les dépouillements publics de soumissions seront suspendus jusqu'à nouvel ordre. Après la date de clôture d'une demande de soumissions, les résultats seront consignés. Il sera possible de les obtenir en envoyant une demande par courriel à l'adresse indiquée dans l'invitation à soumissionner. Veuillez surveiller attentivement le site achatsetventes.gc.ca, car il se pourrait que les dates de clôture des soumissions doivent être modifiées. 

Titre : Reconstruction de l'atelier de recherche et sauvetage de la Garde côtière canadienne (GCC) de Kitsilano   

Emplacement: 1661, avenue Whyte, Vancouver (Colombie-Britannique); base de la GCC de Kitsilano

Remarque à l'intention des soumissionnaires

Les dessins et devis peuvent désormais être visualisés et téléchargés en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe contient le Module des dessins et devis, qui est constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.

Description des travaux
Les travaux en vertu du présent contrat comprennent notamment les services ci-dessous.

Travaux obligatoires

1.  Les travaux obligatoires associés à ce contrat comprennent la construction d'un nouvel édifice de deux étages qui contiendra un atelier et une salle multifonctionnelle. 

Travaux optionnels

1.  Se procurer et installer un système complet d'alarme et de détection d'incendie.

2.  Se procurer et installer un système complet d'extinction d'incendie.

Visite du site optionelle
Il y aura une visite facultative du site a 13 :00 PDST le mardi 5 octobre.

1. Les soumissionnaires souhaitant effectuer la visite doivent se présenter à l'entrée de la station de la GCC de Kitsilano, à l'adresse 1661, avenue Whyte, Vancouver (Colombie-Britannique). Les entrepreneurs sont responsables de payer pour leur stationnement; il y a plusieurs stationnements payants situés devant la station.  

2. Un (1) représentant par soumissionnaire sera autorisé à examiner le site. Les entrepreneurs participant à la visite du site pourraient devoir montrer une (1) pièce d'identité gouvernementale, comme un permis de conduire. 

3. Directives : On rappelle aux soumissionnaires que la station de la GCC de Kitsilano est un site actif; ils doivent donc porter des chaussures de sécurité et un gilet de haute visibilité pendant la visite.

4. Protocole lié à la COVID-19 : Les représentants de soumissionnaires doivent apporter un masque lors de la visite du site et le porter lorsqu'une distance de deux mètres ne peut pas être maintenue entre les personnes. Ils doivent remplir le formulaire d'examen préalable lié à la COVID-19 et l'envoyer à l'autorité contractante, Davis Kyle, à l'adresseDavis.Kyle@pwgsc-tpsgc.gc.ca, ainsi qu'à l'adresse figurant sur le formulaire, au plus tard 9:00 PDST le mardi 5 octobre. Si les soumissionnaires intéressés ne remplit pas le formulaire sur la COVID-19 en avance, ils ne visiteront pas. 

Le formulaire d'examen préalable lié à la COVID-19 ne peut pas être rempli à la station. L'accès sera refusé aux soumissionnaires qui ne suivent pas le protocole ci-dessus et se présentent pour la visite sans s'annoncer; il n'y aura aucune exception. 

5. Les soumissionnaires doivent s'occuper eux-mêmes d'organiser leurs déplacements.

Date de livraison
L'entrepreneur doit avoir effectué et terminé les travaux au plus tard le 31 janvier 2022.

Coût du projet

Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, on a estimé que le coût de ce projet se situerait entre 100 001 et 500 000 $.

Demandes de renseignements en période de soumission

Davis Kyle, Agent Intern
Tél : 250-869-6395
Courriel : davis.kyle@pwgsc.gc.ca

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les sociétés qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé), dans l'espace fourni sur le formulaire de soumission, le ou les numéros d'identification de l'addenda, s'il y a lieu, qui ont été pris en considération dans le cadre de leur soumission.

Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public en anglais.

Veuillez prendre note que GI08 et GI09 de R2710T - Livraison des soumissions fut modifiée pour inclure la livraison de soumission électronique. Si vous désirez déposer votre soumission électroniquement, les clauses suivantes s'appliqueront.

SI05 - Livraison des soumissions : Présentation des soumissions en format électronique à l'aide du service Connexion postel. Les soumissions envoyées directement par courriel seront jugées non conformes et seront rejetées. Veuillez consulter SI05 - Livraison des soumissions du document Invitations à soumissionner pour plus de détails.

SI04 - Exigences relatives à la garantie de soumission : Une copie numérisée d'une caution ne constitue pas un cautionnement électronique. Il n'est pas acceptable de présenter des copies (non originales, non vérifiables ou copie numérisée) d'un cautionnement de soumission portant une signature et un sceau. Les soumissions non conformes seront rejetées. Veuillez consulter SI04 - Exigences relatives à la garantie de soumission du document Invit

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les sociétés qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé), dans l'espace fourni sur le formulaire de soumission, le ou les numéros d'identification de l'addenda, s'il y a lieu, qui ont été pris en considération dans le cadre de leur soumission.


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.