Remplacement de la ligne principale de distribution d'électricité

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

Remplacement de la ligne principale de distribution d'électricité

EZ108-192389/A
Costa (PWY), Michaela
N° de téléphone - (236) 888-7800  
Courriel : michaela.costa@tpsgc-pwgsc.gc.ca

TITRE :
Remplacement de la ligne principale de distribution d'électricité

LIEU DE TRAVAIL :
Au quai d'Esquimalt, 825, chemin Admirals, Victoria (Colombie-Britannique)

DESCRIPTION DES TRAVAUX :
Les travaux à réaliser dans le cadre du présent contrat visent à fournir l'ensemble de la main-d'ouvre, de l'équipement, des installations et des matériaux nécessaires à la construction civile, structurale et électrique, et comprennent toutes les tâches connexes permettant la transmission d'un courant électrique de 16 MVA à 12,5 kV (tension future : 25 kV) au moyen des deux nouvelles artères d'alimentation de BC Hydro à la limite de la propriété de la cale sèche d'Esquimalt (CSE), située sur le chemin Admirals. Les travaux comprendront ce qui suit, sans toutefois s'y limiter :

1. Le raccord à la centrale BC Hydro et l'appareillage de commutation à l'intérieur et à l'extérieur du point de livraison, ce qui ne comprend pas le câblage de la centrale hors site de BC Hydro jusqu'à l'appareillage de commutation;
2. Le raccord au système actuel de la CSE;
3. L'examen de l'emplacement des centrales électriques, des paramètres et de l'équipement de la CSE de la sous-station de branchement actuelle de la CSE;
4. L'enlèvement de tout équipement désuet à la suite des travaux;
5. La préparation de l'ensemble des rapports relatifs aux essais et à la mise en service, y compris les rapports scellés par un ingénieur sur les séismes et la mise à la terre à l'intention du représentant ministériel;
6. La coordination des travaux, les interruptions des travaux prévus et la communication avec BC Hydro, Services publics et Approvisionnement Canada, le personnel de la CSE et le représentant ministériel.

VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX :  
1. La visite des lieux est OBLIGATOIRE pour ce projet. 
2. Une visite obligatoire des lieux est prévue pour mercredi, le 30 Janvier 2019 à 09h, heure locale, à la cale sèche d'Esquimalt, situé au 825 chemin Admirals, à Victoria (Colombie-Britannique).
3. Les représentants des soumissionnaires sont tenus de visiter les lieux avant de présenter leur soumission et de faire les recherches nécessaires et de poser les questions qui s'imposent afin de bien connaître les lieux ainsi que la nature et la portée des travaux.
4. Un maximum de deux (2) représentants par soumissionnaire pourront examiner les lieux. Les soumissionnaires participant à la visite des lieux pourraient devoir montrer une (1) pièce d'identité émise par un gouvernement, par exemple un permis de conduire.
5. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence, à défaut de quoi la soumission sera rejetée et déclarée non recevable.
6. Tous les participants à la visite des lieux doivent d'abord se préinscrire auprès du représentant de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), Steve Windl, par courriel à Steve.Windl@pwgsc-tpsgc.gc.ca,  au plus tard 24 heures avant la date prévue de la visite des lieux en fournissant le nom du participant à la visite des lieux et le nom de l'entreprise afin d'être admis à l'entrée principale de la CSE.
7. On rappelle aux soumissionnaires que la cale sèche d'Esquimalt est un gros chantier industriel et que la Commission des accidents du travail a approuvé le port d'équipement de protection (comme des casques de protection, des gilets de haute visibilité et des chaussures de sécurité) pendant la visite obligatoire. 
8. Les soumissionnaires doivent faire leurs propres préparatifs de voyage.

DATE D'ACHÈVEMENT :
Les travaux doivent commencer dès la publication de l'avis officiel de l'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et être terminés dans les neuf (9) mois après l'attribution du contrat.

EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ INDUSTRIELLE :
1. À la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité d'organisme valable tel qu'indiquée à la CS01. Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission. 

2. Les membres du personnel du soumissionnaire retenu, ainsi que tout sous-traitant et les membres de son personnel, qui effectueront quelque partie que ce soit des travaux durant l'exécution du contrat subséquent doivent aussi se conformer aux exigences obligatoires en matière de sécurité du contrat subséquent tel qu'indiqué à l'article CS01 des conditions supplémentaires. Les membres du personnel ne détenant pas la cote de sécurité requise ne seront pas admis sur les lieux. Il sera de la responsabilité du soumissionnaire retenu de s'assurer que les exigences en matière de sécurité sont rencontrées tout au long du contrat. Le Canada ne sera pas tenue responsable ou redevable de tout retard ou frais supplémentaires associés avec la non-conformité du soumissionnaire retenu aux exigences obligatoires en matière de sécurité.

3. Pour de plus amples renseignements sur les exigences relatives à la sécurité, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité industrielle.

VALEUR DU PROJET : 
Pour aider en matière des exigences de garantie et d'assurance, le coût du projet est évalué entre 1 650 000 00 $ et 1 850 000 000 $.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:
À l'attention de : Michaela Costa
Spécialiste de l'approvisionnement par intérim
Téléphone : (236) 888-7800
Courriel : michaela.costa@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Les entreprises qui souhaitent présenter des propositions pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.

Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.

Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.