Mise à niveau du système de refroidissement de la salle d'équipement commune du bâtiment M2A

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

EZ899-220049/A
Martin, Delia (PWY)
Téléphone : 778-707-2139
Télécopieur : 604-775-6633
Courriel : Delia.Martin@pwgsc.gc.ca 

En raison des répercussions de la pandémie de COVID-19 et pour favoriser l'éloignement physique, l'Unité de réception des soumissions de Vancouver demeure ouverte, mais réduit ses effectifs et ses heures d'ouverture, qui seront de 10 h 30 à 14 h 30 (heure avancée du Pacifique), du lundi au vendredi. 

Les ouvertures de soumissions publiques seront suspendues jusqu'à nouvel ordre. Après la date de clôture d'une demande de soumissions, les résultats seront consignés. Il sera possible de les obtenir en envoyant une demande par courriel à l'adresse indiquée dans l'invitation à soumissionner.

Veuillez surveiller attentivement le site achatsetventes.gc.ca, car il se peut que les dates de clôture des soumissions doivent être changées.

Titre
Mise à niveau du système de refroidissement de la salle d'équipement commune du bâtiment M2A

Lieu 
Établissement de Matsqui, Abbotsford (Colombie-Britannique)

Description des travaux
Les travaux à effectuer dans le cadre de ce contrat comprennent une mise à niveau du système de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air (CVCA) dans la salle d'équipement commune (SEC) de l'Établissement Matsqui à Abbotsford, en Colombie-Britannique, y compris les essais complets, l'équilibrage, le démarrage et la mise en service du système de refroidissement et d'humidification de la SEC.

Les travaux comprennent, entre autres, ce qui suit :
1 : Démolition progressive de l'équipement de CVCA, des gaines, des tuyaux, des isolants, des tuyaux de plomberie et autres équipements de CVCA existants, ainsi que des composants électriques et de contrôle associés, y compris l'élimination légale de l'équipement et des matériaux.
2 : Installation progressive du nouvel équipement de CVCA et d'humidification, de la tuyauterie, du système de gaines, des grilles et des composants électriques et de contrôle associés, ainsi que du système de commandes numériques directes.
3 : Plan de travail détaillé, y compris un calendrier et un plan de construction par phases du projet.
4 : Livraison de l'ensemble de l'équipement et des composants associés sur le site en temps voulu.
5 : Tous les travaux susmentionnés seront effectués dans un environnement qui contient des matériaux de construction dangereux. Permettre la réalisation des travaux, y compris l'enlèvement de matériaux dangereux, conformément aux exigences.

Visite des lieux
Une visite facultative EN LIGNE du site est prévue le mardi 15 juin 2021 à 10 h (heure avancée du Pacifique). Nous encourageons tous les soumissionnaires à assister à cette réunion en ligne. Vous pouvez participer soit par téléphone (audio), soit par ordinateur (audio et/ou vidéo).

Les détails relatifs à l'ouverture de session pour cette réunion seront mis à la disposition de tous les soumissionnaires intéressés qui auront communiqué avec l'autorité contractante à cet effet avant le 14 juin 2021 à 15 h (heure avancée du Pacifique). Si vous souhaitez y assister, veuillez envoyer un courriel à Delia Martin à l'adresse delia.martin@pwgsc.gc.ca.

Une visite facultative EN PERSONNE du site suivra la présentation en ligne. La visite facultative en personne est prévue le mardi 15 juin 2021 à 14 h (heure avancée du Pacifique). Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre au bureau de chantier de Services publics et Approvisionnement Canada de l'Établissement de Matsqui, situé au 33344, route King, Abbotsford (C.-B.).

Tous les participants à la visite EN PERSONNE doivent s'inscrire au préalable auprès de l'autorité contractante, Delia Martin, par courriel à l'adresse delia.martin@pwgsc.gc.ca, au plus tard le lundi 14 juin 2021 à 15 h (heure avancée du Pacifique), et fournir les renseignements suivants :

Nom du soumissionnaire (de l'entreprise)
Nom légal complet du participant (tel qu'il figure sur une pièce d'identité officielle comme un permis de conduire, une carte d'identité de la Colombie-Britannique ou un passeport)
Adresse de courriel
Numéro de téléphone

***L'accès sera refusé aux soumissionnaires qui ne suivent pas les procédures ci-dessus ou qui se présentent pour la visite sans s'annoncer.

Protocoles relatifs à la COVID-19
Les soumissionnaires doivent remplir le questionnaire de contrôle de la COVID-19 avant d'entrer dans l'établissement. Les soumissionnaires doivent présenter le formulaire rempli à l'entrée. Voir l'Annexe C des documents d'invitation à soumissionner.

Le masque doit être porté en tout temps à l'intérieur de l'établissement. Il doit s'agir d'un masque bleu des soins de santé; les soumissionnaires peuvent s'en procurer un à l'extérieur des entrées principales ainsi que du désinfectant pour les mains.

L'éloignement physique doit être maintenu en tout temps.

En fonction du nombre de personnes participant à la visite du site, les soumissionnaires pourraient devoir de se diviser en petits groupes avant d'entrer dans l'établissement.

Les déplacements à destination et en provenance du site se font aux frais et aux risques du soumissionnaire. Les soumissionnaires sont tenus de se familiariser avec les protocoles de santé publique en vigueur pour la COVID-19, y compris les restrictions de voyage, et de s'y conformer.

Date de livraison 
L'entrepreneur doit exécuter les travaux dans les 21 semaines suivant l'attribution du marché.

Valeur du projet 
Aux fins des exigences en matière d'assurance et de cautionnement, le coût estimatif de ce projet se situe entre 100 001,00 $ et 500 000 $.

Les entreprises qui souhaitent présenter une soumission pour ce projet doivent se procurer les documents de l'appel d'offres sur le site Achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur ce site Web. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents (demandes de soumissions) provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.

Demandes de renseignements
Delia Martin, spécialiste de l'approvisionnement 
Téléphone : 778-707-2139 
Télécopieur : 604-775-6633
Courriel : Delia.Martin@pwgsc.gc.ca

Ce bureau d'approvisionnement fournit au public des services d'achat en anglais.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.