Excavation du sol contaminé du site du Centre environnemental du Pacifique (CEP)

Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

EZ897-191718/A
Delia Martin (PWY)
N° de téléphone : 778-707-2139
No de télécopieur : 604-775-6633 

Titre :
Excavation du sol contaminé du site du Centre environnemental du Pacifique (CEP)

Lieu :
West Vancouver (Colombie-Britannique)

Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA)
Ce marché a été réservé dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement fédéral. Pour que sa proposition soit prise en considération, le soumissionnaire doit attester qu'il se qualifie comme entreprise autochtone aux termes de la définition de la SAEA et qu'il satisfera à toutes les exigences de la SAEA.

On conseille aux soumissionnaires éventuels intéressés aux besoins ultérieurs de communiquer avec Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (AADNC) pour obtenir de plus amples renseignements concernant le SAEA aux coordonnées suivantes :

Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
Direction de la promotion des affaires et des approvisionnements autochtones
Téléphone : 1-800-400-7677
Télécopieur : 819-956-9837
Courriel : saea-psab@aadnc-aandc.gc.ca 
Site Web de la SAEA : http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100032802/1100100032803 

Description des travaux :
L'entrepreneur doit fournir l'équipement ainsi que du personnel ayant l'expérience appropriée à l'état du site, y compris des travaux d'assainissement des sols contaminés propres aux sites. L'entrepreneur doit fournir des procédures spécialisées de manutention des matériaux, de santé et de sécurité et de protection de l'environnement. Il doit également connaître les règlements appropriés.

Les travaux à exécuter en vertu du contrat comprennent, sans s'y limiter, les éléments suivants, y compris tous les travaux connexes, décrits plus en détail dans le contrat :

1. Entrepreneur principal concernant la santé et la sécurité ainsi que la protection environnementale sur le chantier.
2. Tous les activités de conception requises pour terminer les travaux.
3. Documents de prémobilisation.
4. Rapports sur les progrès d'avancement des travaux.
5. Préparer le site pour les travaux, y compris le nettoyage, comme requis, et la fourniture de bureaux temporaires pour les experts-conseils et les représentants ministériels sur le site.
6. Entretien du site avant l'excavation et l'élimination des sols contaminés. Comprend la réparation de la clôture de délimitation, le nettoyage de station de lavage des roues, la réparation du système d'alimentation en eau pour la remorque du site, la réparation des routes du site et le déplacement d'une route.
7. Transport de déchets dangereux, de déchets modifiés, de déchets contaminés et de gravier/cailloux hors site à des fins d'élimination.
8. Construire de nouvelles cellules d'empilement sur le site.
9. Importer du remblai propre sur le site pour le mélanger au remblai existant, puis le placer, le niveler et le compacter.
10. Planifier l'excavation, y compris la conception géotechnique.
11. Concevoir et installer un système de soutènement temporaire.
12. Excaver les matériaux contaminés.
13. Charger et transporter les matériaux contaminés.
14. Restaurer le site à ses conditions préexistantes.
15. Présenter des documents/éléments de fermeture et de l'ouvrage fini. 

Le personnel travaillant sur le chantier sera exposé à des matières contaminées. La liste complète des contaminants et des concentrations qui pourraient être présentes sur les lieux est disponible séparément dans les rapports d'évaluation et/ou les dessins.

Aucune adresse municipale ni aucun numéro d'identification de propriété ne correspondent aux lieux.

Visite des lieux :
Il n'y a aucune visite des lieux prévue pour le présent besoin. 

Date d'achèvement :
L'entrepreneur exécutera et achèvera les travaux d'ici le 30 janvier 2019.

Demandes de renseignements :
Delia Martin, spécialiste en approvisionnement  
Tél. : 778-707-2139
Téléc. : 604-775-6633
Courriel : delia.martin@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Valeur du projet : 
Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 1?500?000 $ à 2?000?000 $.

Les entreprises qui souhaitent soumettre des propositions pour ce projet doivent se procurer les documents de l'appel d'offres (invitation à soumissionner) sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de présenter une proposition sur la base d'un dossier de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur intention de soumissionner. 

Ce bureau d'approvisionnement fournit des services d'achat au public en anglais.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.