Assainissement du camp d’entretien de Fireside

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

EZ899-180773/B
Leung, Janie (PWY)
Téléphone : 778-919-3273
Télécopieur : 604-775-6633
Courriel : Janie.Leung@tpsgc.gc.ca

Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro EZ897-180773/A datée du 3 août 2017, dont la date de clôture était le 25 août 2017, à 14:00 Heure avancée du Pacifique (HAP). Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.

Titre :  
Assainissement du camp d’entretien de Fireside

Emplacement : 
KM 839, route de l’Alaska, Colombie-Britannique

Description des travaux : 
Les travaux comprennent l’assainissement des matières contaminées par l’excavation de celles-ci et leur transport hors du site, à l’installation de traitement des sols de SPAC (à la carrière JJJ) et/ou à une installation d’élimination. De plus, les travaux comprennent la construction d’une installation de traitement des sols sur place à la carrière JJJ et aération et mélange de trois (3) cellules de traitement existantes à la carrière JJJ. Les travaux comprennent, entre autres :
- Santé, sécurité et protection de l’environnement sur le chantier.
- Préparation du site pour les travaux, y compris le déboisement au besoin, et la fourniture d’un bureau temporaire sur place pour le Représentant du Ministère et les experts-conseils.
- Plan d’excavation, y compris la conception géotechnique, au besoin.
- Conception et aménagement d'un étaiement temporaire, au besoin, pour permettre l'excavation.
- Enlèvement et remplacement de l'infrastructure existante.
- Excavation des matières non contaminées. 
- Excavation des matières contaminées.
- Remblayage des zones excavées avec des matériaux de remblai propres importés ou fournis par le client.  
- Chargement des matières contaminées et non contaminées et transport de celles-ci vers une installation de traitement, s'il y a lieu, et vers une installation d'élimination, aux fins d'élimination définitive.
- Construction d’une cellule de traitement des sols à la carrière JJJ.
- Bioassainissement de 21 240 m3 de sols actuellement dans l’installation de traitement des sols existante à la carrière JJJ par aération et mélange mécaniques en une activité distincte.

Exigences obligatoires :
Le directeur des travaux cumule au moins 10 années d'expérience acquise dans l'industrie de l'assainissement de l'environnement, dont une expérience démontrée de 5 années à titre de directeur des travaux sur place.

Visite des lieux :
AUCUNE VISITE DES LIEUX n’est prévue. Toutefois, on encourage les entrepreneurs à visiter les lieux de leur propre chef.

Date de livraison: 
-Début des travaux : dans les cinq (5) jours ouvrables suivant l’attribution du contrat. 
-Remise des documents de prémobilisation : dans les cinq (5) jours ouvrables suivant l’attribution du contrat. 
-Achèvement définitif au plus tard 120 jours ouvrables suivant la mobilisation
-Achever les travaux dans la cour d’entretien au plus tard le 15 décembre 2017. 
-Effectuer les travaux de traitement à l’installation de traitement de sols. Les travaux doivent être achevés au plus tard 120 jours ouvrables après la mobilisation. 
-Achèvement des travaux : au plus tard trente (30) jours ouvrables suivant démobilisation. Cela comprend toutes les soumissions finales, dont la documentation de l’état définitif, le certificat d’achèvement des travaux et la déclaration solennelle à l’achèvement définitif.

Demandes de renseignements :  
Janie Leung, spécialiste de l’approvisionnement p.i.
Téléphone : 778-919-3273
Télécopieur : 604-775-6633
Courriel : Janie.Leung@tpsgc.gc.ca

Valeur du projet:
Aux fins de cautionnement et d’assurance, le coût du projet est estimé entre 1 100 000 $ et 1 400 000 $.

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d’appel d’offres auprès d’Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres (soumissions) en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d’informer le responsable de l’appel d’offres de leur intention de présenter une offre.

Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d’achat au public en anglais.


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.