Convention d’offre à commandes en construction générale

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

EP975-220885/A

Titre :
Convention d’offre à commandes en construction générale

Emplacement :
Divers emplacements en Colombie-Britannique

AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES :

Pour répondre à la demande de soumission, les fournisseurs doivent présenter leurs soumissions par voie électronique en utilisant le service Connexion postel de Postes Canada. Grâce à ce service en ligne, les fournisseurs peuvent présenter des soumissions, des offres et des arrangements par voie électronique aux unités de réception des soumissions de SPAC. Il permet également le transfert électronique de fichiers volumineux allant jusqu'au niveau Protégé B. 

Pour transmettre votre soumission par Connexion postel ou pour obtenir plus de renseignements sur le fonctionnement de ce service, veuillez envoyer un courriel à l’adresse générique suivante de l’Unité de réception des soumissions de la région du Pacifique : 
TPSGC.RPReceptiondessoumissions-PRBidReceiving.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca 

Les soumissions en format papier (remis en personne ou par la poste ou par messagerie) ou transmises par télécopieur ne seront pas acceptées dans le cadre de cette demande de soumission.

Veuillez consulter fréquemment Achatsetventes.gc.ca, car des changements pourraient devoir être apportés aux dates de clôture.

IP11 Exigence de vaccination contre la COVID-19 et attestation a été ajoutée :
Cette exigence est assujettie à la Politique sur la vaccination contre la COVID-19 relative au personnel des fournisseurs. Tous les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission, l’attestation de l’exigence de vaccination contre la COVID-19 jointe à cette demande de soumissions (Appendice 6). Cette attestation jointe à la demande de soumissions à la date de clôture est jointe au contrat qui en découle et fait partie intégrante du contrat. Le fait de négliger de compléter et de fournir l’attestation de l’exigence de vaccination contre la COVID-19 dans le cadre de la soumission rendra la soumission non recevable.

Description des travaux :
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) invite les offrants à soumettre des propositions en réponse à une offre à commandes individuelle régionale. Le but de la convention d’offre à commandes (COC) générale de construction est d’obtenir des services de construction qui comprennent notamment des installations, des retouches et des réparations, selon les besoins, à différents endroits, y compris des immeubles à bureaux, des entrepôts, des installations d’entreposage, des détachements, des garages et des résidences privées en Colombie-Britannique (C.-B.) pour divers ministères du gouvernement fédéral du Canada. Les travaux consistent à fournir l’entièreté de la main-d’œuvre, des matériaux, des outils, de l’équipement, du transport et de la surveillance nécessaires à la réalisation des réparations, des retouches et des ajouts.

Les travaux effectués dans le cadre de l’offre à commandes seront réalisés à différents endroits en C.-B. Les lieux en question seront regroupés en trois régions géographiques : 

Zone no 1 - Sud-ouest de la Colombie-Britannique
Limites de la zone no 1 : Régions de la Colombie-Britannique au sud de la latitude 52.00N et à l’ouest de la longitude 121.00O, y compris l’île de Vancouver.
Voici des exemples de collectivités et de régions incluses dans la zone no 1 (liste non exhaustive) : Les basses-terres continentales (Lower Mainland), y compris la région du Grand Vancouver et la vallée du Fraser. Le canyon du Fraser au nord de Cache Creek et de 100 Mile House. Squamish, Whistler, Pemberton, Sunshine Coast au nord de Powell River, l’île de Vancouver et les îles Gulf.

Zone no 2 - Sud-est de la Colombie-Britannique
Limites de la zone no 2 : Régions de la Colombie-Britannique au sud de la latitude 52.00N et à l’est de la longitude 121.00O.
Voici des exemples de collectivités et de régions incluses dans la zone no 2 (liste non exhaustive) : Kamloops, Merritt, Kelowna, Princeton, Penticton, Osoyoos, Clearwater, Golden, Revelstoke, Castlegar, Trail, Creston, Cranbrook, Fernie.

Zone no 3 - Nord-est de la Colombie-Britannique
Limites de la zone no 3 : Régions de la Colombie-Britannique au nord de la latitude 52.00N,y compris l’archipel Haida Gwaii.  
Voici des exemples de collectivités et de régions incluses dans la zone no 3 (liste non exhaustive) : Williams Lake au nord de Prince George, Valemount, Vanderhoof, Burns Lake, Houston, Smithers, Terrace, Prince Rupert, Dawson Creek, Fort Nelson, Fort St. John, Haida Gwaii.

Les soumissionnaires peuvent soumettre une offre pour une seule zone, deux zones ou les trois zones.

LA PRÉSENTE OFFRE À COMMANDES COMPORTE UNE EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:
L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une attestation de vérification d’organisation désignée (VOD) en vigueur, ainsi qu'une cote de protection des documents approuvée au niveau PROTÉGÉ B, délivrées par le Programme de sécurité des contrats (PSC),  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).

Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens PROTÉGÉS, ou à des établissements dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par le PSC, TPSGC.

Réunion des soumissionnaires facultative :
1. Il y aura une réunion virtuelle facultative des soumissionnaires le 21 avril 2022, à 13:00 (HAP). La plateforme MS Teams sera l’application utilisée pour la réunion virtuelle.
 
2. Les soumissionnaires intéressés doivent communiquer avec l’autorité contractante, Tian Lam, à l’adresse tian.lam@pwgsc-tpsgc.gc.ca au plus tard 24 heures avant la réunion des soumissionnaires pour confirmer leur présence. Les soumissionnaires doivent fournir par courriel à l’autorité contractante : le nom, le numéro de téléphone et l’adresse électronique des personnes qui seront présentes. Les détails relatifs à la réunion sur MS Teams seront envoyés par courriel à tous les soumissionnaires qui se sont montrés intéressés à y participer. Les présences seront prises pendant la réunion des soumissionnaires. 

Date de livraison :
La période au cours de laquelle on pourra passer des commandes subséquentes dans le cadre de l'offre à commandes sera d’un (1) ans à partir de la date de début identifiée de l'offre à commandes assorties de deux (2) options de prolongation d'une période supplémentaire de douze (12) mois chacun.

Valeur du projet :
La valeur totale en dollars de toutes les offres à commandes est estimée à 6 037 000 $ (Taxes comprise).  Les offrants doivent noter que rien ne garantit que l’on passera des commandes pour l’intégralité ou quelconque montant des offres à commandes; TPSGC attribuera des commandes subséquentes uniquement lorsque des travaux particuliers à l’offre à commande seront requis. 

Demandes de renseignements :
Tian Lam, spécialiste de l’approvisionnement
Téléphone : 604-363-7968
Courriel : Tian.Lam@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d’appel d’offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les sociétés qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d’informer le responsable de l’appel d’offres de leur intention de présenter une offre. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé), dans l’espace fourni sur le formulaire de soumission, le ou les numéros d’identification de l’addenda, s’il y a lieu, qui ont été pris en considération dans le cadre de leur soumission.

Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d’achat au public en anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.