Rénovation du théatre Palace Grand

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : 
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Nature des besoins : 

EZ899-171574/A

Titre :
Rénovation du théatre Palace Grand 

Emplacement :
Lieu historique national du Canada S.S. Klondike, Dawson City (Yukon)

Ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) :
Cet approvisionnement est subordonné à l’Entente définitive des Tr'ondëk Hwëch'in (1998).

Note aux soumissionnaires :
Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.

Description des travaux :
Les travaux visés comprennent des améliorations intérieures et extérieures au théâtre Palace Grand. Les travaux appropriés d’élimination des matières dangereuses seront effectués dans le cadre du contrat. Voir les renseignements relatifs aux matières dangereuses aux annexes A et B.

Les revêtements intérieurs des murs et du plafond du local mécanique existant seront enlevés. Les murs et le plafond seront isolés avec de la mousse isolante pulvérisée sur place afin de remplir les creux. Les revêtements intérieurs et les fixations seront ensuite remis en place et en état.

Le bardage contenant de l’amiante sera enlevé à l’extérieur du local mécanique, des salles de toilette, du vestibule et de la cage d’escalier du bâtiment, puis remplacé par un bardage en panneaux cimentaires renforcés. Un nouveau toit incliné et isolé sera posé au-dessus de ces secteurs. De nouvelles fenêtres seront installées dans le vestibule et les salles des toilettes.

La toiture à l’avant-toit des cages d’escalier du bâtiment sera soulevée afin d’installer une membrane de protection de l’avant-toit sur le platelage de toit.

L’ensemble du revêtement de sol du rez-de-chaussée et du local mécanique sera enlevé, au besoin, afin de mettre en place la mousse isolante pulvérisée; des plaques de plâtre à ruban coupe-feu seront fixées aux entremises ou à la sous-face des solives ou de la structure du plancher. Le revêtement de sol du vide sanitaire sera enlevé, au besoin, afin d’effectuer les travaux structuraux, de mécanique et d’électricité, puis une couche de gravier sera ajoutée sur l’ensemble du plancher de cet espace.

Tous les travaux effectués dans le vide sanitaire qui NE sont PAS reliés directement à l’enlèvement ou au dérangement (creusage, déplacement d’éléments, etc.) de sol contaminé à l’amiante DOIVENT être menés avec de l’équipement de protection individuelle et en suivant les procédures d’entrée, de sortie et de décontamination prescrites à la section 02 82 00.01 - Désamiantage - Précautions minimales.

Tous les travaux effectués dans le vide sanitaire qui EXIGENT l’enlèvement ou le dérangement (creusage, déplacement d’éléments, etc.) de sol contaminé à l’amiante DOIVENT être menés conformément aux procédures prescrites à la section 02 82 00.02 - Désamiantage - Précautions intermédiaires.

Des rénovations intérieures seront exécutées. Certains éléments comprennent l’installation de portes coupe-feu, l’installation de nez de marche et de revêtements résilients dans les cages d’escalier ainsi que la remise en état de tout revêtement intérieur endommagé par l’exécution des travaux de rénovation. Tous les travaux intérieurs devront être effectués en conformité avec les procédures de désamiantage appropriées selon les prescriptions des présentes.

Visite optionnelle des lieux :
On recommande fortement aux soumissionnaires de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.

Une visite des lieux se déroulera à la date et à l’emplacement suivant : 
Date : 8novembre 2016 
Heure : 10 h, heure locale
Lieu : Théâtre Palace Grand, situé à l’angle de la Troisième Rue et de la rue King, à Dawson City (Yukon) 

Remarque : Les soumissionnaires qui souhaitent participer à la visite doivent fournir leur nom à Tian Lam, à l’adresse tian.lam@pwgsc-tpsgc.gc.ca, au plus tard 24 heures avant la visite du chantier, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui participeront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuillede présence.

Date de livraison : 
L’entrepreneur doit effectuer et achever les travaux au plus tard douze (12) mois après l’attribution du contrat.

Valeur du projet :
Pour aider en matière des exigences de garantie et d’assurance, le coût du projet est évalué à environ 3 800 000 $ et 4 200 000 $ (TPS comprise).

Demandes de renseignements :  
Tian Lam, spécialiste de l’approvisionnement 
Téléphone: (604) 775-9382
Courriel: Tian.Lam@pwgsc-tpsgc.gc.ca

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les sociétés qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé), dans l'espace fourni sur le formulaire de soumission, le ou les numéros d'identification de l'addenda, s'il y a lieu, qui ont été pris en considération dans le cadre de leur soumission.

Ce bureau de Servicespublics et Approvisionnement Canada fournit des services d'achat au public en anglais.




Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.