EGD Waterlot- Fish Habitat

Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux
entreprises autochtones (PMREA)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 




Plan d'eau de la cale sèche d'Esquimalt - phase 1C, construction
d'un habitat du poisson compensatoire, Dunn's Nook 

EZ899-133531/B
Richter, Mark (PWY)
No de téléphone : 250-363-3214
No de télécopieur: 250-363-0395
Courriel : mark.richter@pwgsc-tpsgc.gc.ca

AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS
Le gouvernement du Canada effectuera la migration de son Service
électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.

À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement
fédéral (avis d'appel d'offres et documents d'invitation à
soumissionner) seront diffusés et accessibles sans frais sur un
site Web du gouvernement du Canada à l'adresse
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.

Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement à
l'adresse Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la seule
source faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement
du Canada qui sont assujettis aux accords commerciaux ou aux
politiques ministérielles exigeant l'annonce publique de l'appel
d'offres. 

Consultez la section Foire aux questions de
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour obtenir plus de
renseignements.

Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres, les documents
connexes et les modifications seront publiés sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres

À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront consulter
le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier si
des modifications ont été apportées à l'un ou l'autre des appels
d'offres qu'ils surveillaient sur MERX avant le 1er juin. 

Marquer la page Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres dès
maintenant pour être prêt le 1er juin!

Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en
vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés
réservés aux petites entreprises et aux entreprises
minoritaires. Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le
commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent
marché.

Ce marché a été réservé dans le cadre de la Stratégie
d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du
gouvernement fédéral. Pour être prises en considération, les
entreprises intéressées doivent attester qu'elles sont
autochtones aux termes de la définition donnée dans la SAEA, et
qu'elles répondent aux exigences de la SAEA.

Les travaux visés par le présent besoin portent sur la
construction d'un habitat de marais intertidal compensatoire
pour le projet d'assainissement dans les plans d'eau de la cale
sèche d'Esquimalt - phase 1C et l'assainissement connexe
(excavation) des sédiments contaminés. L'habitat compensatoire
doit être construit à Dunn's Nook, situé à la Base des Forces
canadiennes (BFC) Esquimalt, du ministère de la Défense
nationale (MDN), à la propriété Colwood (C.-B.). Dunn's Nook est
un bassin intertidal situé sur le côté ouest du port d'Esquimalt
et les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent
l'excavation et l'élimination de sédiments contaminés et le
remblayage avec des matériaux de remblaiement importés propres,
la construction d'un habitat de marais intertidal, la protection
contre l'érosion (qui comprend la protection d'un site
archéologique), la gestion et le contrôle des eaux pendant la
construction et la plantation de végétation des marais ainsi que
l'entretien des plantes des marais pour une période de deux ans.

DESSINS ET SPÉCIFICATIONS
Des copies numériques des dessins et des spécifications pour
cette demande de soumissions sont disponibles dans MERX et ces
mêmes documents ainsi que des renseignements de référence
connexes pour le projet sont également accessibles à partir d'un
site Web de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
(TPSGC). L'accès au site Web de TPSGC sera fourni sur demande à
l'agent de négociation des contrats par courriel à
mark.richter@pwgsc-tpsgc.gc.ca 


VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX

There will be a site visit on May 24, 2013 at 12:30 PM.
Interested bidders are to meet at the Department of National
Defence security checkpoint on Wilfert Road, immediately south
of the intersection of Old Island Highway and Wilfert Road, in
Colwood, B.C. Contact Dave Osguthorpe tel. 250 363-0671, email
dave.osguthorpe@tpsgc-pwgsc.gc.ca, at least 24 hours prior to
the meeting, to arrange access to site. 
The site visit for this project is MANDATORY.  The
representative of the bidder will be required to sign the Site
Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by
Bidders who have not signed the attendance sheet will not be
accepted.

Les participants devront porter des bottes munies d'un embout
protecteur en acier, un casque de sécurité et un gilet de haute
visibilité.

Date de livraison : Les travaux de construction doivent être
terminés au plus tard le 28 mars 2014.

Valeur du projet : 
Aux fins de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est
estimé à 2 200 000 $, TPS ou TVH en sus.
Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en
anglais.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.