RÉFECTION DE L’ENVELOPPE DE L’IMMEUBLE DES SERVICES COMBINÉS

Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : 
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Nature des besoins : 

K4A22-170081/A
Yi (PWY), Patty
Téléphone : 778-919-2578
Télécopieur : 604-775-6633

Titre : RÉFECTION DE L’ENVELOPPE DE L’IMMEUBLE DES SERVICES COMBINÉS
Lieu : Immeuble des services combinés, Whitehorse (Yukon)

Description de travail :
Le travail prévu par ce marché vise la réfection de l’enveloppe de l’Immeuble des services combinés d’Environnement Canada, sis au 91782 Alaska Highway à Whitehorse (Yukon), telle que décrite dans les plans et le cahier de charge ci-joints.

Ledit travail comporte la fourniture de tout le travail et de tous les matériaux pour l’installation d’une nouvelle enveloppe murale de panneaux de métal isolés, incluant de nouvelles portes et fenêtres, pour remplacer l’enceinte existante de 1 127 m2 de l’immeuble d’acier préfabriqué comme suit, mais sans s’y limiter :

.1 Démolition de l’enceinte existante de métal, des garnitures, des gouttières et descentes, des nattes isolantes en fibre de verre, des agrafes sous les entremises et des entremises, ainsi que des composants mécaniques et électriques.
.2 Installation des entremises en z, et installation des nouveaux panneaux de métal isolés, incluant les nouveaux solins et garnitures.
.3 Installation des nouvelles fenêtres de fibre de verre, des portes de métal etde leur cadre ainsi que des portes sectionnelles basculantes à commande électrique.
.4 Installation des nouvelles gouttières et leurs descentes.
.5 Modification au besoin des traversées mécaniques et électriques en fonction des nouveaux panneaux et solins muraux.
.6 Modification des solins de toiture existants en fonction des éléments de la nouvelle enveloppe. 
.7 Installation de nouvelles bornes de protection et nouvelle peinture des bornes en place et des protections des piédroits des portes.
.8Installation de nouvelles colonnes d’acier et entremises de résistance au vent, tel qu’indiqué.
.9 Nouveaux luminaires et prises encastrés à l’extérieur.
.10 Coordination des sous-traitants.
.11 Liaison avec le propriétaire et les membres de l’équipedeconsultants, dont l’architecte.
.12 Obtention des permis et paiement de tous les frais en découlant.
.13 Frais liés à la mobilisation et la démobilisation.
.14 Tous les travaux prévus au contrat.
.15 Gestion de tous les déchets de construction avec une cible de valorisation des déchets de 75 %.
.16 Benne à déchets, clôture autour du site de construction, location de toilettes portatives et coordination des frais de locations (y compris tout le matériel léger et lourd).
.17 Coordination et gestionde toutes les zones de préparation.
.18 Propreté du chantier, y compris le nettoyage progressif.

Visite obligatoire des lieux :
Une visite obligatoire des lieux est programmée le : 23 jun 2016, à 1400 (HAP). Les soumissionnaires intéressés devront serendre à l’atrium de l’Immeuble des services combinés d’Environnement Canada, sis au 91782 Alaska Highway, Whitehorse (Yukon).
Les soumissionnaires intéressés devraient porter leur équipement de protection personnelle (casque protecteur, gilet de hautevisibilité, bottines de sécurité) lors de la visite du site.

Les soumissionnaires doivent organiser eux-mêmes leurs déplacements.

Les soumissionnaires intéressés par la visite du site sont priés de transmettre leur nom et le nom de leur entrepriseà l’autorité contractante, Patty Yi au 778-919-2578 ou à l’adresse patty.yi@pwgsc.gc.ca avant 14 h 30 HAP le 21 juin 2016.

Toutes les clarifications de la demande et toutes les modifications apportées à cette dernière découlant de la visite des lieuxseront intégrées à une modification ou un addenda.

On ne répondra à aucune question pendant la visite. Toutes les questions doivent être adressées par écrit à l’autorité contractante, Patty Yi par télécopieur au 604-775-6633 ou par courriel à patty.yi@pwgsc.gc.ca.

Date d’échéance :
L’entrepreneur devra avoir essentiellement terminé les travaux le 31 août 2017.

Questions
Patty Yi, spécialiste de l’approvisionnement
Téléphone : 778-919-2578
Télécopieur : 604-775-6633
Adresse électronique:patty.yi@pwgsc.gc.ca

Valeur du projet :
Aux fins des exigences en matière de garantie de soumission et d’assurances, on a estimé que le coût de ce marché se situait entre 900 000 et 1 100 000 $.

Les entreprises qui souhaitent présenter des propositions pour ce projet devraient se procurer les documents d’appel d’offres auprès de « Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres ». Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d’informer le responsable de l’appel d’offres de leur intention de présenter une offre.

Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d’approvisionnement au public en anglais.


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.