Travaux d’assainissement du site Colwood n° 15

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : 
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

Colwood 15 Remediation

EZ899-161856/A
Liu (PWY), Patty
N° de téléphone - (604) 775-6227 
Nº fax - (604) 775-6633 

Travaux d’assainissement du site Colwood n° 15 

Description des travaux :
Les travaux du présent contrat auront lieu au site Colwood n° 15 (COL 15) de la BFC Esquimalt, Colwood (C.-B.). Le site est situé à l’extrémité du chemin Wilfert à côté d’une zone de manœuvre et d’une rampe de lancement, adjacent au port d’Esquimalt. Le site était autrefois utilisé pour le stockage de conteneurs ainsi que l’assèchement et l’entreposage de sédiments. Le site est entouré, au sud et à l’est, d’une berme de matériaux de remblai mixtes utilisés pour aider à contenir les sédiments pendant l’assèchement. L’échantillonnage des matériaux de la berme a déterminé différents niveaux de contamination par les métaux, de sorte que les matériaux de la berme seront isolés et éliminés hors site. Les extrémités nord et ouest du site sont délimitées par un affleurement rocheux naturel. 

Les travaux prescrits comprennent l’enlèvement des matériaux de la berme et la construction d’une aire de dépôt aux fins de stationnement et d’entreposage. L’accès des véhicules au site comprend un parcours adjacent aux jetées visées par une restriction de poids et au-dessus d’une surface en bois

Obligatoire des lieux :
La visite du site est fixée au 17 decembre 2015 à 11 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à la barrière de sécurité principale du site Colwood, à la Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt, en retrait du chemin Wilfert, à Victoria (Colombie-Britannique).

La visite des lieux est OBLIGATOIRE pour ce projet. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence, à défaut de quoi la soumission sera rejetée.

Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à la visite du site munis de l’équipement de protection individuelle nécessaire (casque de protection, gilet de haute visibilité, bottes de sécurité).

Les soumissionnaires intéressés à assister à la visite des lieux doivent transmettre leur nom et le nom de leur entreprise à l'autorité contractanate, Patty Liu au 604-775-6227 ou à l'adresse patty.liu@pwgsc.gc.ca avant 14h 30 HAP le 15 decembre 2015.

Date d'achèvement :
Les travaux doivent être achevés d’ici le 31 mars 2016.

EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:
1.  À la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité d'organisme valable tel qu'indiquée à la CS01. Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.

2.  Les membres du personnel du soumissionnaire retenu, ainsi que tout sous-traitant et les membres de son personnel, qui effectueront quelque partie que ce soit des travaux durant l’exécution du contrat subséquent doivent aussi se conformer aux exigences obligatoires en matière de sécurité du contrat subséquent tel qu’indiqué à l’article CS01 des conditions supplémentaires. Les membres du personnel ne détenant pas la cote de sécurité requise ne seront pas admis sur les lieux. Il sera de la responsabilité du soumissionnaire retenu de s’assurer que les exigences en matière de sécurité sont rencontrées tout au long du contrat.Le Canada ne sera pas tenue responsable ou redevable de tout retard ou frais supplémentaires associés avec la non-conformité du soumissionnaire retenu aux exigences obligatoires en matière de sécurité.
 
Autorité contractante
Patty Liu
Région du Pacifique de TPSGCMarchés des biens immobiliers 
Téléphone: 604-775-6227
Télécopieur: 604-775-6633
Courriel: patty.liu@pwgsc.gc.ca

VALEUR DU PROJET
Afin d'aider le soumissionnaire à respecter les exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût du marché a été évalué à entre 500 000 $ et 540 000 $ et excluant les taxes applicables.

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres soumission) auprès de .Buyandsell.gc.ca/tenders Si des addenda
sont ajoutés, ils seront disponiblesauprès de.Buyandsell.gc.ca/tenders Les entreprises qui choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur
intention de soumissionner. Les soumissionnaires doivent indiquer (sur demande), dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.

Ce bureau deTPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.



Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.